Жить в кайф
Макс Корж Lyrics

В истерике кружилась мама Валя,
Valya, the mother, was spinning around in hysteria,

На заднем фоне замер папа Толя.
Tolya, the father, froze in the background.

В радиусе метра воцарился жесточайший хаос,
Within a meter radius, the most terrible chaos reigned,

Когда всем понятно стало: сын остался без диплома.
When it became clear to everyone that the son had failed to graduate.

Я не спорю - надо, но послушай отец:
I don't argue - it's necessary, but listen to your father:

Есть у меня своя волна и на своей волне,
I have my own wave and on that wave,

Меня где-то поджидает успех.
Success awaits me somewhere.

Боже, как хотел я увидеть свет!
God, how I wanted to see the light!

И как посчитал бы нужным жить - мечтал.
And how I counted necessary to live, I dreamed.

И вот однажды, как обычно, я летал во сне,
And once, as usual, I flew in a dream,

И вдруг увидел солнце и тогда себе сказал:
And suddenly I saw the sun, and then said to myself:

Я выбираю - жить в кайф!
I choose - to live in ecstasy!

Это был сон, в котором я - не прогорал,
It was a dream in which I did not fail,

Не огорчал родных и не нуждался ни в чем.
Did not sadden my family and did not need anything.

В котором мне не пришлось скрывать глаза и лгать давним знакомым:
Where I did not have to hide my eyes and lie to old acquaintances:

Мол, в жизни моей все хорошо.
That everything is fine in my life.

В моем рюкзаке: пару маек, носки...
In my backpack: a couple of T-shirts, socks...

И пускай начало оставляет желать лучшего...
And let the beginning leave much to be desired...

Все, кто меня помнят - знают, я не был таким,
Everyone who remembers me knows that I was not like that,

А значит и у вас получится!
So, you will succeed too!

Я выбираю - жить в кайф!
I choose - to live in ecstasy!

Боже, как хотел я увидеть свет!
God, how I wanted to see the light!

И как посчитал бы нужным жить - мечтал...
And how I counted necessary to live, I dreamed...

И вот однажды, как обычно, я летал во сне,
And once, as usual, I flew in a dream,

И вдруг, услышав музыку, я сам себе сказал:
And suddenly, hearing music, I said to myself:

Я выбираю - жить в кайф!
I choose - to live in ecstasy!