In 2013 and 2014, Max arranged two tours of the cities of Belarus, Russia and Ukraine under the names "Takeoff March" (2013) and "Taken out in May" (2014).
Малый повзрослел
Макс Корж Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
- Лишь Луна и звезды тлеют, тлеют в темноте.
Знаешь что? Я сегодня не вернусь домой. Я так давно того хотел.
Только не волнуйся за меня - малый повзрослел!
Малый повзрослел!
И я иду, туда где меня ждет любовь, а за ним - пустая боль.
И айда, там где куча пацанов; где признают, если смел.
Батя, не волнуйся за меня - малый повзрослел!
Малый повзрослел!
И плевать, куда ветер занесет - от болот до вершин.
Будь уверен, - выживу в любой дыре; а пока, по двору
Машину не ищи, и для твоих звонков мобильный сел.
Батя, просто привыкай - малый повзрослел!
Красный свет! Перекресток и первый мент.
Вырубай фары. Петляй дворами. Вой сирен!
Малый повзрослел!
Шумный флэт, в коридоре дикий слэм.
Мусор с балкона. Плакаты со стен!
Ох*ели, совсем? Малый повзрослел!
Красный свет! Перекресток и первый мент.
Вырубай фары. Петляй дворами. Вой сирен!
Малый повзрослел!
Шумный флэт, в коридоре дикий слэм.
Мусор с балкона. Плакаты со стен!
Ох*ели, совсем? Малый повзрослел!
Малый повзрослел!
Малый повзрослел!
In Макс Корж's song Малый повзрослел, the singer begins by describing his surroundings at night, namely the rooftops of private sectors and the howling dogs from the yards. The only sources of light are the moon and stars that slightly flicker in the darkness. He reveals to the listener that he won't be going home tonight, something he has been wanting to do for a long time. However, he reassures his father that he need not worry about him because he has grown up and can take care of himself.
He then announces his intention to go where love awaits him, leaving behind the emptiness and pain that are a constant shadow. He expresses his desire to drown it all out and invites the listener to join him among a group of guys where bravery is recognized. He tells his father that he should not fret about him anymore because he has grown up.
In the final part of the song, the singer is on the run from the police and describes his hectic surroundings: a noisy flat, wild noise in the corridor, garbage on the balcony and posters on the walls. Despite it all, he is not afraid because he has grown up and can survive in any situation.
Overall, the song is about coming of age and taking on the challenges of adulthood. It tells the story of a young man who has become independent and able to handle himself in difficult situations. The lyrics are full of confidence and bravado, reflecting the singer's newfound sense of self-worth.
Line by Line Meaning
Ночь. Крыши частных секторов. Собаки воют со дворов,
It's nighttime in the suburbs, dogs are howling in the yards, and the only light comes from the moon and stars.
Лишь Луна и звезды тлеют, тлеют в темноте.
The only sources of light in the darkness are the moon and stars which shine dimly.
Знаешь что? Я сегодня не вернусь домой. Я так давно того хотел.
You know what? I won’t come back home today because I wanted this for so long.
Только не волнуйся за меня - малый повзрослел!
Don't worry about me, I am now an adult and can handle myself.
Малый повзрослел!
I am now an adult!
И я иду, туда где меня ждет любовь, а за ним - пустая боль.
I am going where my love awaits me, but behind him there is only emptiness and pain.
Погрущу немного и утоплю её в темноте.
I will suffer a bit but will get rid of that pain by drowning it in the darkness.
И айда, там где куча пацанов; где признают, если смел.
Let's go where there are a bunch of guys who appreciate bravery.
Батя, не волнуйся за меня - малый повзрослел!
Dad, don't worry about me, I am now an adult and can handle myself.
И плевать, куда ветер занесет - от болот до вершин.
I don't care where the wind blows me, from swamps to mountain tops.
Будь уверен, - выживу в любой дыре; а пока, по двору
Be sure that I will survive in any hole, but for now, around the yard
Машину не ищи, и для твоих звонков мобильный сел.
Don't look for my car and know that my phone is dead.
Батя, просто привыкай - малый повзрослел!
Dad, you better get used to the idea that I am now an adult.
Красный свет! Перекресток и первый мент.
Red traffic light! Crossroads and the first cop.
Вырубай фары. Петляй дворами. Вой сирен!
Turn off the headlights. Drive through the yards. Siren howling!
Шумный флэт, в коридоре дикий слэм. Мусор с балкона. Плакаты со стен! Ох*ели, совсем?
Noisy flat, wild slam in the corridor, garbage from the balcony, posters on the walls? What is wrong with these people?
Малый повзрослел!
I am now an adult!
Малый повзрослел!
I am now an adult!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@pleasantildar
Ни одной жирной бабы на вписке не увидел. В серебрянке такого не бывает.
@logloo4822
ПРИЯТНЫЙ ИЛЬДАР хах, ну ты даешь братан
@user-cn1ek2iq5m
ПРИЯТНЫЙ ИЛЬДАР О. Привет,Ильдар)
@sunnatnatsun
ахахах ору
@A.S.E
Вот это поворот...
@yourh8956
они ужранные валяются)
@LOL-cringe
2024 год, а это до сих пор охото слушать, такая настальгия
@user-gh9mp7si2d
Нн с 4 лямами подписоты, откуда ты вообще взялся
@irbusha
@@user-gh9mp7si2dхах рил
@merksus6748
Гений только 2023