In 2013 and 2014, Max arranged two tours of the cities of Belarus, Russia and Ukraine under the names "Takeoff March" (2013) and "Taken out in May" (2014).
Пламенный свет
Макс Корж Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Дождь льет мелкими каплями.
Прогонит гостей, и среди всех своей,
Остались лишь самые стойкие.
На мягкой траве, устеленной покрывалами,
Вокруг все выпито, скуренно.
Девчонка с глазами пьяными,
Ответь, что ты задумала.
Припев:
Когда я шел на дым костра в полной луне,
По глухим местам на шорох теней.
И тут же на мой крик друзья кричали в ответ,
Впереди сверкай, пламенный свет.
Эй!
Правнук и партизан родной стихии,
Пробираются в руках с ветками сухими.
Ноги колет шишками, не надень сандалии,
Пьяные, счастливые, все попоступали.
Идейные, со взглядами страну поднять,
Продуманы планы.
В ночном лесу, без сигарет,
Всех ждут, кого так правили.
Припев
Где же вы, мои друзья?
С кем мечтали, с кем хотели?
Не теряться никогда, оставаться в теме.
Деньги замотали всех, деньги заменили воздух.
И люди рядом, но уже не те,
Так знай, что никогда не поздно.
Иди на дым костра в полной луне,
Тем глухим местам,шорох теней.
И будут там твои друзья, радостный смех,
Обними меня, пламенный свет!
Эй!
The lyrics of "Пламенный свет" speak about a group of people gathered in the forest, surrounded by tree shadows under the light of the moon. The rain drips into their faces, but the most tenacious ones stick around. The scenery is described as a place where everything has been drunk and smoked, leaving behind only the determined individuals. Among them is a girl with drunken eyes, and the singer asks her what she's thinking about.
In the chorus, the lyrics describe the singer walking towards the smoke of a bonfire in the full moon, through shadows and sounds of the forest. His friends respond to his call, and a fiery light shines ahead. The second verse features descendants of partisans arriving with dry branches in hand, their feet pierced by pine cones. They have plans to raise the country's future in their minds, without cigarettes and waiting for their companion's return.
The song has a nostalgic and longing feel about friendship and the past. The lyrics evoke an image of a retro culture and a strong bond among friends who share beliefs and vision for the future. The lyrics urge listeners to remember their true friends and stay true to their dreams, despite the society changing around them.
Line by Line Meaning
Лес деревьями до луны.
The forest where the party is taking place has trees that seem to reach the moon.
Дождь в лоб мелкими каплями
The rain falls on everyone's faces in small droplets.
Прогонит гостей, и среди всех своих
Остались лишь самые стойкие.
The rain will drive away most of the guests, but only the strongest ones will stay.
На мятой траве, устеленной покрывалами -
Вокруг всё выпито, скурено.
The party has left the grass trampled and covered in blankets, and everything drinkable and smokeable has been consumed.
Девчонка с глазами пьяными;
Ответь, что ты задумала?
A girl with drunk eyes is asked what she's been thinking about.
Когда я шёл на дым костра в полной луне;
По глухим местам на шорох теней.
И тут же, на мой крик друзья кричали в ответ;
Впереди сверкал пламенный свет. Эй!
The singer reminisces about walking towards the campfire through quiet places with the sound of rustling shadows and hearing his friends respond to his call with the bright flame of the fire ahead of them.
Правнуки партизан в родной стихии;
Пробираются в руках с ветками сухими.
Ноги колет шишками, не одеть сандали.
Пьяные, счастливые, - все попоступали.
Partisan descendants are playacting with dry branches, being pierced by pine cones on their feet, unable to wear sandals but still happy and drunk.
Идейные, со взглядами; -
Страну поднять продуманы планы.
В ночном лесу, без сигарет. -
Все ждут, кого-то отправили.
People with ideas and passion have thought about the plans to raise the country, but now they wait in the dark forest without cigarettes, waiting for someone to be sent for.
Где же вы, мои друзья? С кем мечтали, с кем хотели:
Не теряться никогда, оставаться в теме.
Деньги замотали всех. Деньги заменили воздух.
И люди рядом, но уже не те...
Так знай, что никогда не поздно. -
Where are you, my friends? Who we dreamed and hoped with? Never losing touch, staying in the loop. Money has wrapped everyone up, replacing air, and people are close by but not the same. But know that it's never too late.
Иди на дым костра, в полной луне; -
К тем глухим местам, где шорох теней.
И будут там твои друзья; - радостный, смех.
Обними меня, пламенный свет!
Go to the campfire, in the full moon, towards those secluded places with the sound of rustling shadows. Your friends will be there, happy and laughing. Embrace me, bright flame!
Lyrics © Broma 16
Written by: Korzh Maksim Anatolevich
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@v1ckey352
Лес с деревьями до Луны,
Дождь льет мелкими каплями.
Прогонит гостей, и среди всех своей,
Остались лишь самые стойкие.
На мягкой траве, устеленной покрывалами,
Вокруг все выпито, скуренно.
Девчонка с глазами пьяными,
Ответь, что ты задумала.
Припев:
Когда я шел на дым костра в полной луне,
По глухим местам на шорох теней.
И тут же на мой крик друзья кричали в ответ,
Впереди сверкай, пламенный свет.
Эй!
Правнук и партизан родной стихии,
Пробираются в руках с ветками сухими.
Ноги колет шишками, не надень сандалии,
Пьяные, счастливые, все попоступали.
Идейные, со взглядами страну поднять,
Продуманы планы.
В ночном лесу, без сигарет,
Всех ждут, кого так правили.
Припев
Где же вы, мои друзья?
С кем мечтали, с кем хотели?
Не теряться никогда, оставаться в теме.
Деньги замотали всех, деньги заменили воздух.
И люди рядом, но уже не те,
Так знай, что никогда не поздно.
Иди на дым костра в полной луне,
Тем глухим местам, шорох теней.
И будут там твои друзья, радостный смех,
Обними меня, пламенный свет!
Эй
@dembarerubic2159
Лес деревьями до луны
Дождь в лоб мелкими каплями
Прогонит гостей, и среди всех своих
Остались лишь самые стойкие
На мятой траве, устеленной покрывалами
Вокруг всё выпито, скурено
Девчонка с глазами пьяными
Ответь, что ты задумала?
Когда я шёл на дым костра в полной луне
По глухим местам на шорох теней
И тут же на мой крик друзья кричали в ответ
Впереди сверкал пламенный свет, эй
Правнуки партизан в родной стихии
Пробираются в руках с ветками сухими
Ноги колет шишками, не одеть сандали
Пьяные, счастливые, все попоступали
Идейные, со взглядами
Страну поднять продуманы планы
В ночном лесу без сигарет
Все ждут, кого-то отправили
Когда я шёл на дым костра в полной луне
По глухим местам на шорох теней
И тут же на мой крик друзья кричали в ответ
Впереди сверкал пламенный свет, эй
Где же вы, мои друзья?
С кем мечтали, с кем хотели
Не теряться никогда
Оставаться в теме
Деньги замотали всех
Деньги заменили воздух
И люди рядом, но уже не те
Так знай, что никогда не поздно
Иди на дым костра в полной луне
Тем глухим местам, шорох теней
И будут там твои друзья радостные, смех
Обними меня, пламенный свет
@ryanford5308
Где же вы мои друзья, с кем мечтали с кем хотели,
Не теряться никогда, оставаться в теме😔
@user-rz6jo6fs1t
Деньги замотали всех, деньги заменили воздух
И люди рядом, но уже не те..
Так знай, что никогда не поздно...
@user2010mpm
@@user-rz6jo6fs1t Найти бы тех людей которые это осознают и без телефоной зависимости . Хоть и обладаю ,но посмотрела клип , так легко на душе стало . Придумала плейлист "Для души"
Макс Корж -Пламенный свет
Макс Корж -Пламенный свет
Макс Корж -Пламенный свет
@user-rz6jo6fs1t
@@user2010mpm плюсую и умножаю) всё правильно говоришь, а Корж - это действительно музыка для души)
@dogsandcats9170
Самое актуальное в моей жизни сейчас..
@dogsandcats9170
@@user2010mpm я, я, я такой. Только мы друзьями быть не сможем. С тобой вспомнить нечего из детства.
@marymars2388
Кто из 2021 пересматривает этот шедевр? Обожаю этот клип! ❤️
Еееее, за 3 месяца 1к, ух, Корж тащит😂🔥
@Svyatoslav13.16
мы здесь тоже
@user-gu7bn3ux6r
2020 31 января
@user-rc2ex7yh4z
Это реально шедевр