Москва
Мальбэк feat. Thomas Mraz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Я не высвободил всех демонов.
Твои искры ловил,
Знаешь, я взволнован ведь твои глаза
Отражают снова первобытный страх.
Истекает время словно грёз каскад.
Мы всего лишь тени города Москва.
Знаешь, я взволнован ведь твои глаза (я, я)
Отражают снова первобытный страх (о!)
Истекает время словно грёз каскад (где, где).
Мы всего лишь тени города Москва
(Тени, тени, тени!)
Это совсем не мой фасон,
Но я упал в чёрный салон.
Сегодня твой выход, garçon -
Где поцелуй, где поцелуй дамы Клико.
Ей не попасться так легко,
Ведь всюду цифры, жизнь — лото.
И мы снимаем тут кино,
Но только в нём мы не вдвоём!
Мы тут под чёрным полотном,
Что так твердо, как потолок.
Я протыкаю этот бит,
Как протыкал пирсинг с*сок.
Я врываюсь на кольцо,
Чтобы узнать, пришёл ли срок.
Дрифтуют связки в поворот -
И это был наш лучший год
(И день)!
Знаешь, я взволнован ведь твои глаза
Отражают снова первобытный страх.
Истекает время словно грёз каскад.
Мы всего лишь тени города Москва.
Знаешь, я взволнован ведь твои глаза
Отражают снова первобытный страх (но).
Истекает время словно грёз каскад (время, время).
Мы всего лишь тени города Москва.
(Тени, тени, тени!)
The lyrics of Мальбэк feat. Thomas Mraz's "Москва" give a sense of being lost in the city of Moscow. The singer admits to not being able to rid himself of all demons, but he has caught the sparks of the other person. He is clearly excited by the other person, and their eyes reflect primitive fear. Time seems to be passing quickly like a cascade of dreams, and the two of them are just the shadows of the city. The next part of the lyrics describe a very different scene, with reference to a black salon and a lady named Kliko. The singer has fallen into a different style, but they are still making a movie together. However, the singer seems to suggest that they are not together in the film. They are shooting under a black curtain, and the singer is hitting the beat like he used to do with piercing. He rushes to find out if the time has come, and his joints drift. The final verses repeats the earlier lines, emphasizing the fact that they are all just shadows of Moscow.
Line by Line Meaning
Окей, окей.
The singer acknowledges the situation and is ready to proceed.
Я не высвободил всех демонов.
The singer has not freed themselves from all their inner demons.
Твои искры ловил,
The singer was attracted to the other person's spark and energy.
Знаешь, я взволнован ведь твои глаза
The artist is admitting that they are excited by the other person's eyes.
Отражают снова первобытный страх.
The other person's eyes reflect a primal fear.
Истекает время словно грёз каскад.
Time flows like a cascade of dreams.
Мы всего лишь тени города Москва.
The singer and the other person are just shadows, representative of the city of Moscow.
Это совсем не мой фасон,
The scene or situation is not typical for the artist.
Но я упал в чёрный салон.
The artist entered a dark, seedy establishment.
Сегодня твой выход, garçon -
The other person is in control and leading the way.
Где поцелуй, где поцелуй дамы Клико.
The singer is longing for a kiss from the other person in the fashion of a champagne brand ambassador.
Ей не попасться так легко,
The other person is hard to impress or attract.
Ведь всюду цифры, жизнь — лото.
Everywhere they go, the singer encounters numbers and a sense of chance in life.
И мы снимаем тут кино,
They are playing out a scene or narrative with each other.
Но только в нём мы не вдвоём!
Despite their efforts, they are not alone in the scene, and outside forces are at play.
Мы тут под чёрным полотном,
The artist and the other person are under a black fabric, possibly a veil or curtain.
Что так твердо, как потолок.
The black fabric is as solid and unyielding as a ceiling.
Я протыкаю этот бит,
The singer is piercing through the beat of the music.
Как протыкал пирсинг с*сок.
The act of piercing the beat is compared to getting a piercing in a sensitive area.
Я врываюсь на кольцо,
The artist is entering the ring or arena, possibly for a competition or battle.
Чтобы узнать, пришёл ли срок.
The artist is trying to determine if the time for something important has come.
Дрифтуют связки в поворот -
The artist is drifting or losing control in a turn, possibly in a car or on a bicycle.
И это был наш лучший год
The singer looks back on the past year with fondness and considers it the best one yet.
(И день)!
The artist might be implying that the current day is also significant.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind