Discography:
2013 — «П… Read Full Bio ↴Mara is a russian female pop rock singer.
Discography:
2013 — «Почувствуй Разницу. Live»
2012 — «Два Мира»
2011— «Япония» (SP)
2011 — «Лотосы» (SP)
2009 — «Целуя Сердце» (EP)
2008 — «Unplugged»
2005 — «220V»
2003 — «Откровенность»
http://maramusic.ru
Для тебя
Мара Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Меж синими огнями…
Я маленькая точка,
А ты — как одиночка.
Я буду пластилином,
А ты дорогой длинной,
И травы наши болью,
Уже давно любовью…
Я… сделала бы все… для тебя…
На запах, запах кожи,
На то, что мы так можем,
Расслаблю на мгновенье
Себя на преступленье
Лаская мякоть вишен,
И языком чуть ближе,
Я в твой приват срываюсь,
В тебя я отпускаюсь…
Я… сделала бы все… для тебя…
По атласам подаренным
Я улицы гадаю.
И где тебя найти —
По беззащитности.
Плечом к плечу, нам нравится.
Кому какая разница?!
И в зеркалах огромных
Мы смотримся нескромно…
Я… сделала бы все… для тебя…
The song "Для тебя" by Мара showcases a relationship where the singer is committed to doing whatever it takes for her loved one. The opening lines of the song paint a picture of the world around them with yellow sand and blue lights. The singer compares herself to a small dot, while her love is described as a loner. She is willing to be malleable like clay to fit his needs, and their love has grown from pain into something beautiful.
The second verse talks about the power of scent and how it can take them to a place of relaxation and indulgence. The singer mentions cherries and the intimacy of getting closer with their tongue. She feels comfortable enough to let go of herself in his private space. The bridge of the song speaks about the challenges of finding each other but their unconditional love overcomes everything. In the end, they stand shoulder to shoulder, not caring about what others think, admiring each other shamelessly in a giant mirror.
Line by Line Meaning
Меж желтыми песками,
Between the yellow sands,
Меж синими огнями…
Between the blue flames...
Я маленькая точка,
I am a small dot,
А ты — как одиночка.
And you are like a loner.
Я буду пластилином,
I will be like clay,
А ты дорогой длинной,
And you like a long road,
И травы наши болью,
And our grass is pain,
Уже давно любовью…
Long ago turned into love...
Я… сделала бы все… для тебя…
I would do everything for you...
На запах, запах кожи,
On the scent of skin,
На то, что мы так можем,
On what we can do,
Расслаблю на мгновенье
I'll relax for a moment
Себя на преступленье
And commit a sin
Лаская мякоть вишен,
Caressing the flesh of cherries,
И языком чуть ближе,
And getting tongue closer,
Я в твой приват срываюсь,
I lose control in your presence,
В тебя я отпускаюсь…
And I let myself go in you...
По атласам подаренным
By following the maps we've been given,
Я улицы гадаю.
I'm trying to guess the streets.
И где тебя найти —
And where to find you--
По беззащитности.
By your vulnerability.
Плечом к плечу, нам нравится.
Shoulder to shoulder, we like it.
Кому какая разница?!
Who cares?!
И в зеркалах огромных
And in giant mirrors,
Мы смотримся нескромно…
We look at ourselves unabashedly...
Я… сделала бы все… для тебя…
I would do everything for you...
Contributed by Alexandra R. Suggest a correction in the comments below.
@user-ti9bl4io3q
...2004 год. База отдыха "Сокольники", мне 13 лет, я влюблена в Домогарова, и по телеку крутят "Медовый месяц"... еле упросила родителей взять телевизор в номер...вспоминаю до сих пор то время...❤❤❤ Лето, подружка, дискачи, катание на катамаране, лодке, вода, лес, сосновый воздух и этот фильммммм....🌞🌜⭐
@andreyandreyovich5454
хах)) спасибо за воспоминания. а у меня воспоминания о лагерях, тоже в это время 13 лет было) я тогда был в Мару влюблен)
@MultiPrincipessa2010
Любимая песня 2006 года 🔥🔥🔥
@annastepanyan5676
Самая любимая!!!!!!!!!
@Sssvet777
Одна из любимых песен!
@user-ti9bl4io3q
У меня тоже)
@user-kc3rp4oo7k
мы сели в машину и я специально еще на кассетной магнитоле включил эту песню она так на меня смотрела как некто
@MultiPrincipessa2010
2006 год! Загоняла эту песню до дыр! Шел 2023 опять актуальна как никогда))))
@user-dr9jb8bz8s
Мне 42,плачу как в садике...
@olegkoc1
Очень нравится, жалко что нет новых шедевров