Discography:
2013 — «П… Read Full Bio ↴Mara is a russian female pop rock singer.
Discography:
2013 — «Почувствуй Разницу. Live»
2012 — «Два Мира»
2011— «Япония» (SP)
2011 — «Лотосы» (SP)
2009 — «Целуя Сердце» (EP)
2008 — «Unplugged»
2005 — «220V»
2003 — «Откровенность»
http://maramusic.ru
По дороге к Амстердаму
Мара Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Не танец, и не слова.
Позволь мне быть заливом,
Но в губы не целовать
Немного Martini Rosso,
Ты пей его сама!
И не задавай вопросов,
А то сойдешь с ума!
По дороге к Амстердаму
Я жива!
Пока еще жива.
С тобой еще жива...
Мама, ты такая дама!
Рисовать...
Тебя бы рисовать,
Тихонько рисовать...
Отправь мне пару писем,
Быть может, они нужны.
Кто менее зависим,
Тот первым уйдет с войны.
Налей мне немного Whiskey,
Я пью его сама!
И не подходи так близко,
Я ведь сойду с ума!
По дороге к Амстердаму
Я жива!
Пока еще жива.
С тобой еще жива...
Мама, ты такая дама!
Рисовать...
Тебя бы рисовать,
Тихонько рисовать...
The song "По дороге к Амстердаму" by Мара seems to be a metaphor for a journey towards a desired destination, but not in the literal sense of travelling to Amsterdam. Rather, it could be interpreted as a journey towards self-discovery and liberation, with the singer being led playfully down this path by an unknown guide. The lyrics speak of the desire to be "a bay, but not to be kissed on the lips," suggesting a desire for intimacy but a fear of vulnerability and loss of independence. The reference to Martini and Whiskey could be seen as a way of numbing this fear and allowing oneself to be led further down the road towards their destination.
The singer also mentions the need to receive letters from someone who is "less dependent," perhaps reflecting a desire for independence and freedom from oppression or control. The chorus, with its repeated mantra of "I am alive on the road to Amsterdam," suggests a determination to keep moving forward towards this unknown goal, despite the risks and challenges along the way. The mention of the mother figure and the desire to "draw her quietly" could also be seen as a nod to the importance of family and connection in this journey of self-discovery.
Line by Line Meaning
Веди меня игриво.
Lead me playfully.
Не танец, и не слова.
No dance, no words.
Позволь мне быть заливом, Но в губы не целовать
Let me be a drink, but don't kiss me on the lips.
Немного Martini Rosso, Ты пей его сама!
A little bit of Martini Rosso, you drink it alone!
И не задавай вопросов, А то сойдешь с ума!
And don't ask questions, or you'll drive yourself crazy!
По дороге к Амстердаму Я жива! Пока еще жива. С тобой еще жива... Мама, ты такая дама! Рисовать... Тебя бы рисовать, Тихонько рисовать...
On the way to Amsterdam, I'm alive! Still alive. Alive with you... Mama, you're such a lady! To draw... I'd draw you, quietly draw you...
Отправь мне пару писем, Быть может, они нужны. Кто менее зависим, Тот первым уйдет с войны.
Send me a couple of letters, maybe they're necessary. Those who are less dependent will be the first to leave the war.
Налей мне немного Whiskey, Я пью его сама! И не подходи так близко, Я ведь сойду с ума!
Pour me a little bit of whiskey, I'll drink it alone! And don't come too close, I'll go crazy!
Writer(s): кана м.в.
Contributed by Lila V. Suggest a correction in the comments below.
@aleshkaemelyanov
Лера
В маковой лаве вечернего платья,
пышноволосая в тон эскимо
и с неприметным нагрудным распятьем
Вы, как актриса цветного кино.
Стан грациозный с бонтонной душою
и с комильфотной манерой письма,
с тонким рельефом под поздней весною
манит вниманье, как строки псалма.
Словно преемница матушки-няни,
дочь очень щедрой на слово и дар,
путница, что уже видела страны,
здесь и сейчас как закатный пожар.
Девичьи чары поклонников греют,
в них подливают бордовый Лафит.
Зал облаков розовеет, краснеет,
глядя смущённо на пламенный вид.
@sofyacat4742
Эх) Когда-то у нас была аудиокассета, называлась "Земфира отдыхает", якобы, сборник песен малоизвестных рок-групп, отобранных Земой))) По ошибке купили, думали, кассета Земфиры. Ох эти пираты. Но песни там были просто вау, и вот эта была наша с мамой любимая, она даже Мартини из интереса купила и мне дала попробовать, и нам тоже не понравилось))))) Как же грустно, что больше нет ни того времени, ни моей мамы, но я пока ещё жива.
@hebmi1ho370
Пиздец, слëзы на глазах, зайка... 😢
@evaFa
какой проникновенный комментарий. Затронуло что-то в душе
@sofyacat4742
@@evaFa ❤️
@user-vx6eo5oc2x
Прекрасные воспоминания
@user-qc8yf5lp3h
Послушайте-Мара"Холодным мужчинам",а Мартини с апельсиновым соком-бомба.
@user-jv4sp1lk4s
Мне 32..песня моего детства и юности.. Мама ушла 18 января 2022 года...
@user-rh2xs6lc5q
Узнал эту песню в 2023 году, бешенная энергетика, просто супер, слушаю и не могу остановиться. С творчеством Мары знаком давно, но эта песня как то мимо прошла...
@user-jh1vc8kk5g
Такая ж фигня 😂🤘 ебать она крутая девченка 👍👍👍👍
@dinadinozavrova2231
Это удивительно, что песня прошла мимо, так как она , мне казалось, ее самая известная песня)