http… Read Full Bio ↴Female vocalist, pianist, and songwriter from Kharkiv, Ukraine
http://vk.com/mariagoosha
http://mariachaykovskaya.com/blog.html
http://www.youtube.com/watch?v=V1B4QxvrGZE&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=PoCB3HcrNBU&feature=player_embedded#at=28
в городе остывших морей
Мария Чайковская Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Я знала, что захочется заплакать и вниз.
Я знала, что закружится голова,
Но не знала, что окажется острей карниз.
Чем уголки твоих моих воротников,
Невидимо касаясь сердцем и внутри.
Я знала ты как я - ты на все готов,
Держи меня я буду первой птицей
В этом городе остывших морей
Менять меня уже нет повода
Так хочется обняться скорей.
Обняться скорей.
И пролетая небо словно этажи,
Мне так хочется запомнить, лишь твой запах губ.
Вчера я отдала тебе все свои ножи,
Сегодня ты отдал последний сердца стук.
Я знала, что так будет с самых первых снов,
Которые мы видели тогда вдвоем.
Я знала ты как я - ты на все готов,
Но не знала, что сегодня мы с тобой сорвемся.
Держи меня я буду первой птицей
В этом городе остывших морей
Менять меня уже нет повода
Так хочется обняться скорей.
Обняться скорей.
Остаться твоей, остаться твоей, остаться твоей.
The lyrics of Мария Чайковская's song "в городе остывших морей" talk about a deep emotional connection between two individuals who are aware of the upcoming separation and the pain it will bring. The singer expresses their knowledge of the lasting impact of the other person's words and the urge to cry and bring themselves down. They also anticipate the dizziness that will consume them when the separation finally happens, realizing that it will be sharper than expected.
The lyrics go on to describe the intimate details of the other person's clothing, touching their heart and soul invisibly. They compare themselves to the other person, acknowledging their shared readiness for anything, but not expecting the suddenness with which everything will change. They cry out for the other person to hold them, asserting that they will be the first bird in a city of cooling seas, implying their willingness to adapt and change. They highlight the absence of any reason to change them and express the deep desire to embrace each other quickly.
In the second verse, the singer compares the passing sky to floors of a building, emphasizing their desire to remember only the scent of the other person's lips. They mention giving all their knives to the other person, symbolizing vulnerability and trust. However, today, the other person returns the final beat of their heart, indicating the end of their emotional connection. The singer confesses their previous knowledge that things will turn out this way, referring to the dreams they once shared. But they admit not being aware that today they will break free from each other.
In the chorus, the plea to hold each other intensifies, with a repeated desire to embrace quickly and stay together. The repetition of the phrase "остаться твоей" (to stay with you) suggests a longing for a lasting connection despite the impending separation.
Line by Line Meaning
Я знала, что останутся твои слова.
I knew that your words would remain.
Я знала, что захочется заплакать и вниз.
I knew that I would want to cry and fall down.
Я знала, что закружится голова,
I knew that my head would spin.
Но не знала, что окажется острей карниз.
But I didn't know that the ledge would be sharper.
Чем уголки твоих моих воротников,
Than the corners of your and my collars,
Невидимо касаясь сердцем и внутри.
Invisible, touching with heart and inside.
Я знала ты как я - ты на все готов,
I knew you, like me, were ready for anything.
Но не знала что так внезапно что уже на счет три.
But I didn't know that suddenly it's already three.
Держи меня я буду первой птицей
Hold me, I will be the first bird
В этом городе остывших морей
In this city of cooled seas
Менять меня уже нет повода
There is no reason to change me anymore
Так хочется обняться скорей.
I so want us to embrace quickly.
И пролетая небо словно этажи,
And flying through the sky like floors
Мне так хочется запомнить, лишь твой запах губ.
I want to remember only the scent of your lips.
Вчера я отдала тебе все свои ножи,
Yesterday I gave you all my knives
Сегодня ты отдал последний сердца стук.
Today you gave away the last beat of your heart.
Я знала, что так будет с самых первых снов,
I knew it would be like this from the very first dreams
Которые мы видели тогда вдвоем.
That we saw together back then.
Я знала ты как я - ты на все готов,
I knew you, like me, were ready for anything.
Но не знала, что сегодня мы с тобой сорвемся.
But I didn't know that today we would fall apart.
Держи меня я буду первой птицей
Hold me, I will be the first bird
В этом городе остывших морей
In this city of cooled seas
Менять меня уже нет повода
There is no reason to change me anymore
Так хочется обняться скорей.
I so want us to embrace quickly.
Обняться скорей.
Embrace each other quickly.
Остаться твоей, остаться твоей, остаться твоей.
To stay yours, to stay yours, to stay yours.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ося Бендер-Задунайский
Я не музыкальный и не стихотворный критик(как некоторые комментаторы),по этому сужу по собственным эмоциям.Эмоции положительные,значит песня зашла.Голос вообще чудо!
Eviltrager Ruthless
Мария, благодарю Вас за очередной шедевр лёгкости, надежд, воспоминаний, радости...С любовью..
Дмитрий Капустин
Кто может ставить дизлайки... О Господи - это прекрасно! Удачи Вам в творчестве, Вы просто неповторимы и беспримерны👍😀
Mr. X
Прекрасное исполнение, музыка и текст.
1234falco
Красиво и печально... Мария спасибо из Польшы 🌹
Олексій Карпов
Спасибо, это было очень душевно и искренне
Viktoria Trofi
Красивая песня... Люблю ваше творчество 🥰
Moby
Для меня Мария Чайковская - это лучшее открытие 2021 года. Не могу наслушаться, голос волшебный.
piękny pingwin
Очень красивая песня!)))
Anton Yu
Ох, сколько связано с этим треком...
Лето 2017
Любовь
Алкоголь на губах
Сигарета в его губах
Глаза напротив...
Мария, спасибо за вообще творчество!