Боб Марли
Марлины Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Есть красивая легенда, что когда-то,
До глобализации и раздела сфер,
Если точнее то в 79-ом
Боб Марли был в СССР.
В составе ямайской делегации,
За год до Московской олимпиады
Представлялся членом спортивной федерации
И ему всегда и везде были рады.
Он запросто общался с советским народом
И даже посетил передовой колхоз.
Есть фотоподделки, что он мимоходом
На родину особый сорт сена увез,
Но я бы об этом не распространился
Если б не таил одну мечту:
Боб Марли кажется влюбился
Кричали даже грузчики в порту.

Эй, Боб Марли, я твой внебрачный сын
Я здесь на востоке дальнем, у тихоокеанской полосы!
Эй, Боб Марли, я твой внебрачный внук
Слышишь ритмы Ямайки это моего сердца стук!

А может быть все было на много раньше -
Боб Марли отдыхал в лагере Орленок.
Он был пионером. А что в этом такого?
Пионеры любят барабан с пеленок.
И по другой легенде в него влюбилась
Пионервожатая, русская красавица
И то что у них там тогда получилось
Кого-то из нас непосредственно касается.

Эй, Боб Марли, я твой внебрачный сын
Я здесь на востоке дальнем, у тихоокеанской полосы!
Эй, Боб Марли, я твой внебрачный внук
Слышишь ритмы Ямайки это моего сердца стук!

Я знаю точно наступит день
Я наконец оторвусь от земли
Все наши боли отступят в тень
И я увижу твой образ вдали
Я закричу что есть сил ""Отец!""
И ты на встречу ко мне пойдешь
Разлуки нашей придет конец
И ты без слов все-все поймешь...

Эй, Боб Марли, я твой внебрачный сын
Я здесь на востоке дальнем, у тихоокеанской полосы!




Эй, Боб Марли, я твой внебрачный внук
Слышишь ритмы Ямайки это моего сердца стук!

Overall Meaning

The first stanza of the song by Marliny titled "Bob Marley" talks about a legend that exists about Bob Marley's visit to the USSR in 1979, a year before the Moscow Olympics. He was part of a Jamaican delegation and a member of the sports federation. Marley was well received by the Soviet people and even visited a modern collective farm. The stanza also talks about a rumor that existed at the time that Bob Marley had secretly taken a special type of hay back to Jamaica. The stanza ends with the singer saying that even though this rumor may be true, he wouldn't dwell on it because he has one dream - that Bob Marley fell in love with a Soviet woman.


In the second stanza, the singer goes on to talk about another legend about Bob Marley when he was a pioneer in a Soviet camp called "Orlyonok". The legend says that a Russian pioneer leader fell in love with him. The singer mentions that what happened between them concerns somebody among us directly.


The chorus of the song goes on to declare that the singer is Bob Marley's illegitimate son, born in the Far East of Russia near the Pacific Ocean. He adds that he is also Bob Marley's illegitimate grandson, and he can hear the rhythms of Jamaica beating in his heart.


Some possible interpretations of the song are that the singer identifies with Bob Marley as a revolutionary figure, as a legend, or as a symbol of hope. The song is also a tribute to Bob Marley, who is revered by the singer and many others around the world.


Line by Line Meaning

Есть красивая легенда, что когда-то,
There is a beautiful legend that once upon a time,


До глобализации и раздела сфер,
Before globalization and division of spheres,


Если точнее то в 79-ом
More precisely, in 1979,


Боб Марли был в СССР.
Bob Marley was in the USSR.


В составе ямайской делегации,
As part of the Jamaican delegation,


За год до Московской олимпиады
A year before the Moscow Olympics,


Представлялся членом спортивной федерации
He was a member of the Sports Federation,


И ему всегда и везде были рады.
And he was always welcomed everywhere he went.


Он запросто общался с советским народом
He easily communicated with the Soviet people,


И даже посетил передовой колхоз.
And even visited an advanced collective farm.


Есть фотоподделки, что он мимоходом
There are fake photos of him casually,


На родину особый сорт сена увез,
Taking a special kind of hay back home,


Но я бы об этом не распространился
But I wouldn't dwell on that,


Если б не таил одну мечту:
If not for hiding one dream:


Боб Марли кажется влюбился
Bob Marley seems to have fallen in love,


Кричали даже грузчики в порту.
Even the porters shouted about it.


А может быть все было на много раньше -
Or maybe it all happened much earlier -


Боб Марли отдыхал в лагере Орленок.
Bob Marley was resting at the Orlyonok camp.


Он был пионером. А что в этом такого?
He was a Pioneer. What's wrong with that?


Пионеры любят барабан с пеленок.
Pioneers love a drum with swaddling clothes.


И по другой легенде в него влюбилась
And according to another legend, he fell in love with


Пионервожатая, русская красавица
A Russian beauty, a Pioneer leader,


И то что у них там тогда получилось
And what began between them back then,


Кого-то из нас непосредственно касается.
Concerns someone among us directly.


Я знаю точно наступит день
I know for sure that a day will come


Я наконец оторвусь от земли
When I will finally break free from the earth,


Все наши боли отступят в тень
All our pains will recede into the shadows,


И я увижу твой образ вдали
And I will see your image in the distance,


Я закричу что есть сил ""Отец!"
I will shout with all my might "Father!"


И ты на встречу ко мне пойдешь
And you will come to meet me,


Разлуки нашей придет конец
Our separation will come to an end,


И ты без слов все-все поймешь...
And you will understand everything without words...


Эй, Боб Марли, я твой внебрачный сын
Hey, Bob Marley, I'm your illegitimate son,


Я здесь на востоке дальнем, у тихоокеанской полосы!
I'm out here in the far East, by the Pacific coast!


Эй, Боб Марли, я твой внебрачный внук
Hey, Bob Marley, I'm your illegitimate grandson,


Слышишь ритмы Ямайки это моего сердца стук!
Do you hear the rhythms of Jamaica? That's my heartbeat!




Lyrics © Unison Rights S.L.
Written by: Денис Биндасов

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Андрій Антіпов

Боб Марли (Альбом: "В собственном соку") Em Есть красивая легенда, что когда-то G B До глобализации и раздела сфер Если точнее то в 79-ом Боб Марли был в СССР В составе ямайской делегации, За год до Московской олимпиады Представлялся членом спортивной федерации И ему всегда и везде были рады Он за просто общался с советским народом И даже посетил передовой колхоз Есть фотоподделки, что он мимоходом На родину особый сорт сена увез Но я бы об этом не распространился Если б не таил одну мечту Боб Марли кажется влюбился Кричали даже грузчики в порту Em G B Эй, Боб Марли, я твой внебрачный сын Я здесь на востоке дальнем, у тихоокеанской полосы Эй, Боб Марли, я твой внебрачный внук Слышишь ритмы Ямайки –это моего сердца стук А может быть все было на много раньше Боб Марли отдыхал в лагере Орленок Он был пионером. А что в этом такого? Пионеры любят барабан с пеленок. И по другой легенде в него влюбилась Пионервожатая, русская красавица И то что у них там тогда получилось Кого-то из нас непосредственно касается Я знаю точно наступит день Я наконец оторвусь от земли Все наши боли отступят в тень И я увижу твой образ вдали Я закричу что есть сил Отец И ты на встречу ко мне пойдешь Разлуки нашей придет конец И ты без слов все-все поймешь

Corey Teylor

курите траву)))

Daniyar Mr

А где коменты? Мир всем!

Михаил Маюк

Daniyar Mr агась

Liquorlana

Мир друг :D

Михайло Смілик

Не хватает сейчас этого

2 More Replies...

More Versions