Лабиринты
Марлины Lyrics

Там, на краю земли,
At the edge of the earth,

Где платья сопок уходят в море,
Where the dresses of hills disappear into the sea,

В городе, чьи дома
In a city where the houses

Верно хранят миллион историй.
Faithfully preserve a million stories.

За пеленой дождя
Behind the veil of rain,

Через пролив Босфор Восточный,
Across the Bosporus Strait,

Есть место для чудес
There is a place for wonders

И откровений, я знаю точно.
And revelations, I know for sure.

Там, на пустом мысу,
There, on an empty cape,

Острова что изрезан бухтами.
An island carved with bays.

В месте, скрытом от глаз
In a place hidden from view

И охраняемом добрыми духами,
And guarded by benevolent spirits,

Вычерчены землёй
Outlined by the earth

Или же сложены из камней
Or built from stones

Тайные, странные знаки,
Enigmatic, strange symbols

Что пирамид египтян древней.
Like the ancient Egyptian pyramids.

Если в потоке дней
If in the flow of days

И в суете бытовой рутины
And in the hustle of everyday routine

Вдруг надоело всё,
If suddenly everything became tiresome,

Стали враги и друзья противны.
If enemies and friends became disagreeable.

Пересекай пролив,
Cross the strait,

Следуй по зову своих инстинктов
Follow the call of your instincts

И получи ответ
And receive the answer

В спутанных линиях лабиринтов.
In the tangled lines of the labyrinth.

Хочешь побыть в тиши
If you want to be in silence

Наедине со своими мыслями,
Alone with your own thoughts,

Сосредоточить желания
To focus your desires

Или понять простые истины?
Or to understand simple truths?

Двигайся неспеша
Move unhurriedly

Вслед за простым, круговым узором
Following the simple, circular pattern

И все ответы Вселенной
And all the answers of the Universe

Предстанут перед внутренним взором.
Will appear before your inner gaze.

Ла-а-аа, лабири, лабири бири
La-a-a, labyrinths, labyrinths

Ла-а-аа, лабиринты
La-a-a, labyrinths

Ла-а-аа, лабири, лабири бири
La-a-a, labyrinths, labyrinths

Ла-а-аа, ааааа
La-a-a, aaaaa