Привет
Мафик Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Золотом, золотом
Покрыты щедро купола
Дорог нам, ах как дорог нам
Тот, кто уходит навсегда

Сопочки, в зелёном сопочки
И ты глаза не закрывай
И по стопочке, эх по стопочке

Давай, братва, затряхивай

Зазвенели гитары в ночной тишине
Толи голос хрипит, толи снится нам
Принесёт сизый голубь письмо на крыле
От Серёги привет Наговицына
Принесет сизый голубь письмо на крыле
От Сереги привет Наговицына

На любовь, на любовь
Упала золоткой звезда
Что ж ты вновь, ах, что ж ты вновь
Не загадала, как всегда

По весне, по весне
Тревожа сон, бухтит сова
Тает снег, ах белый снег
Бараки спят, а в них братва

Зазвенели гитары в ночной тишине
Толи голос хрипит, толи снится нам
Принесёт сизый голубь письмо на крыле
От Серёги привет Наговицына
Принесёт сизый голубь письмо на крыле
От Серёги привет Наговицына

Зазвенели гитары в ночной тишине
Толи голос хрипит, толи снится нам
Принесёт сизый голубь письмо на крыле
От Серёги привет Наговицына
Принесёт сизый голубь письмо на крыле
От Серёги привет Наговицына

Зазвенели гитары в ночной тишине
Толи голос хрипит, толи снится нам
Принесёт сизый голубь письмо на крыле
От Серёги привет Наговицына

Принесёт сизый голубь письмо на крыле
От Серёги привет Наговицына

Overall Meaning

The song "Привет" by Мафик reflects on the strong bond between close friends and the passing of time. The first verse talks about the beauty of the buildings with golden domes, and how dear those who leave forever are to us. The chorus mentions a shooting star that fell on love, but the person did not make a wish as usual. The second verse describes the arrival of spring, with the melting of snow, and the sleep of the "brothers" in their barracks. The song then moves to the bridge and repeats the chorus multiple times, where guitars ring out in the night silence, and a gray pigeon brings greetings from someone named Sergey Nagovitsyn.

Line by Line Meaning

Золотом, золотом
The domes are generously covered in gold.

Покрыты щедро купола
The domes are richly covered in gold.

Дорог нам, ах как дорог нам
It's precious to us, oh how precious it is to us.

Тот, кто уходит навсегда
He who leaves forever.

Сопочки, в зелёном сопочки
Mounds, in the green mounds.

И ты глаза не закрывай
And don't close your eyes.

И по стопочке, эх по стопочке
And one shot at a time, oh one shot at a time.

Давай, братва, затряхивай
Come on, brothers, let's shake things up.

Зазвенели гитары в ночной тишине
The guitars rang in the silence of the night.

Толи голос хрипит, толи снится нам
Either the voice is hoarse, or we're dreaming.

Принесёт сизый голубь письмо на крыле
A gray dove will bring a letter on its wing.

От Серёги привет Наговицына
Greetings from Sergey Nagovicyn.

На любовь, на любовь
On love, on love.

Упала золоткой звезда
A golden star fell.

Что ж ты вновь, ах, что ж ты вновь
Why are you once again, oh why are you once again.

Не загадала, как всегда
Did not make a wish, as always.

По весне, по весне
In the spring, in the spring.

Тревожа сон, бухтит сова
Disturbing sleep, the owl hoots.

Тает снег, ах белый снег
The snow is melting, oh white snow.

Бараки спят, а в них братва
Barracks are sleeping, and in them are the brothers.