Despite the long history, Mashina released no official albums before 1983, because of the state censorship. Early records were self-released via tapes and not considered albums. Since 1991 all Mashina Vremeny albums are released by Sintez records, Kutikov's record label.
The band is famous for its eclectic style. Makarevich prefers the traditional russian rock style, Kutikov composes more hard rock driven music, while Margulis is credited as one of Russia's major blues players. Through years and lineup changes, almost every member composed a song, and many of them were singing themselves. In 90's, from five instrumentalists of Mashina Vremeni four were singers simultaneously. All of the band's leaders sing in numerous side projects and often release solo albums.
Since the foundation, the band went through dramatical lineup changes. In 1974 Kutikov departed from Mashina due to conflict with drummer Sergey Kavagoe, and was replaced by Margulis. He returned to new lineup, after Margulis and Kavagoe left the band in 1979 and formed Воскресение. From 1979 to 1982 Petr Podgorodetsky played keyboard and composed some boogie-woogie-driven songs with humorous lyrics. In 1982 he was replaced with Alexander Zaytsev.
80's are considered Mashina's "golden era": the ideological suppression on band was eased and they were allowed to tour and publish albums officially. In 1980 Mashina Vremeni won the first prize on Tbilisi Rock Festival (runner-up was Автограф). Many of the most popular songs, such as Povorot (The Turn), Marionetki (Puppets), Kosteor (Flame) belong to this period.
In 1990 Mashina celebrated its 20th anniversary with a gig on Red Square. Many friendly musicians, including band's former members, participated in it. As Zaytsev was fired due to his alcohol abuse, Mashina leaders invited Margulis and Podgorodetsky to join the reunion. This lineup, consisting of four singing songwriters and considered the most famous, remained until 2000, when the band once again fired its keyboardist, now Podgorodetsky. Currently keyboards are played by Andrey Derzhavin.
Скачки
Машина времени Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Снова ст(A)арт, он взят и нет пути наз(E)ад,
И по кр(Hm)угу кони мчат, почти лет(A)ят.(E)
Вот оп(A)ять я опоздал на повор(E)от:
Подо мн(Hm)ою конь чуж(D)ой и конь не т(E)от.
От того-то в скачке наших буйных дней
Отчего же в этот час, тяжелый час,
Наши кони не всегда находят нас?
Припев:
А все могло бы б(A)ыть совсем не так,
Если только с(F#m)ам себе не враг,
И не н(D)ужно ником(E)у чужих сан(A)ей. (E)
Это был бы с(A)он, волшебный сон,
Каждый был бы пр(F#m)осто чемпион,
Если м(D)ог бы выбир(E)ать себе кон(A)ей. (E)
Мне всегда во все года с конем везло,
Но везенье непростое ремесло.
И когда пройдет удача стороной -
На моем коне окажется другой.
The song "Скачки" (Races) by Russian rock band, Машина времени (Time Machine), portrays the frustration of living in a society that values materialistic gain over individuality and self-expression. The beginning of the song sets a fast pace, likening life to a race that has no way to go back, while the horses run in circles, almost flying. The singer, who is always running behind, suddenly finds himself on the wrong horse, emphasizing the feeling of being out of control in the mad rush of life.
The chorus suggests that life could be different if people stopped being their own enemies and stopped valuing other people's possessions above their own happiness. In an ideal world, everyone could choose their own horses and be champions of their lives. But in reality, luck is a tricky craft, and things can turn upside down in a moment's notice. The last line of the song poignantly states that even with all the luck in the world, things can still go wrong, and one can find oneself in a situation where someone else is riding on their horse.
Line by Line Meaning
Снова старт, он взят и нет пути назад,
Начинается новый этап, невозможно вернуться к прошлому.
И по кругу кони мчат, почти летят.
Кажется, что жизнь слишком быстро проходит и все происходит слишком быстро.
Вот опять я опоздал на поворот:
Произошло что-то неожиданное и я не успеваю за постоянно меняющейся жизнью.
Подо мною конь чужой и конь не тот.
В жизни часто приходится столкнуться с чужим и непонятным.
От того-то в скачке наших буйных дней
Жизнь похожа на скачки, с моментами бурных переживаний.
Ставят все не на людей а на коней.
Зачастую успех зависит не от человека, а от обстоятельств.
Отчего же в этот час, тяжелый час,
Почему именно сейчас именно такое трудное время?
Наши кони не всегда находят нас?
Почему мы не можем легко достичь наших целей?
А все могло бы быть совсем не так,
Если бы мы сами стали лучше, жизнь могла бы быть проще.
Если только сам себе не враг,
Мы должны перестать мешать сами себе и думать позитивно.
И не нужно никому чужих саней.
Мы должны перестать завидовать успеху других людей и сосредоточиться на своей жизни.
Это был бы сон, волшебный сон,
Если бы мы изменили свою жизнь, то это было бы прекрасным и недостижимым.
Каждый был бы просто чемпион,
Мы бы все достигли успеха, если бы стали лучше и перестали мешать себе.
Если мог бы выбирать себе коней.
Если бы мы выбирали правильный путь в жизни, то мы бы одержали успех.
Мне всегда во все года с конем везло,
У меня всегда были преимущества из-за союза с тем, кто уже добился успеха.
Но везенье непростое ремесло.
Достигнуть успеха не так уж легко, даже если у тебя были преимущества.
И когда пройдет удача стороной -
В жизни ситуации могут измениться и стать хуже, это нормально.
На моем коне окажется другой.
Другие люди могут достичь успеха, если ты утратил свое везение.
Contributed by Sydney M. Suggest a correction in the comments below.
@user-ts7yu6jz9j
@@user-vj4vh4xm6c Не путай с "Музыкантом".
"Скрипач, который играл на танцах "
В полном зале бал, шумный карнавал,
Для всех скрипач играл,
А зал плясал и хлопал от души.
Но скрипач играл и сильно горевал,
Поскольку целый зал
Не понимал
Как звуки скрипки хороши.
И вот скрипач устал, встал, покинул зал,
Сказав, что кончен бал,
И кончен бал, и зал пустеет вмиг.
И никто не знал как скрипач устал,
Ведь каждый отдыхал,
И не страдал,
И слушать скрипку не привык.
И каждый был доволен,
Что попал на бал и вскоре
Будет новый бал
С известным скрипачом.
1977г.
@cofinacompany8349
Кутиков! Ай да талантище. Обожаю песни Машины особенно в его исполнении.
@Toyota6232
Который плохо говорил про россиян
@ravzalaktionova8704
Какой тембр, шикарно. Дух захватывает.
@user-go3ux5yg2x
💯
@user-pg1gr9lk9y
Замечательнач песня и исполнение класс!!!
@user-kr2uc3xc5d
Эта песня ВПЕРВЫЕ прозвучала по ТВ на НОВОГОДНЕМ ОГОНЬКЕ С 1980 на 1981 год. Вы не представляете себе какой это был прорыв- МАШИНА по ТВ. МОЛОДЦЫ!
@user-ot5fd4ic6k
Константин Константин как же давно это было. Как было хорошо 👌
@user-zm7ri8up8k
Машина времени 1981 Минск. И будет Вам счастье. Не Голубой огонек, но......Та же аранжировка, те же костюмы, и те же года. Рекомендую
@user-mb9fh5xq5w
А по моему , мы молодые льотенаты, на солнечном Бойконуре под ту музыку и Поворот танцевали в 1979,
@koff4316
Помню помню. На ламповую ноту записал. Потом тащился и всем друзьям включал