День
Меседа Багаудинова Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Лучше б не было его совсем.
Я хочу поставить точку, и скажу зачем!
Твой сценарий был расписан,
Только я не жду вторых ролей.
Я устала быть актрисой и не быть твоей.
Ровно час, как ничто не держит нас!
Можно не стесняться фраз, в последний раз
День обещал быть ясным, но любовь
Погасла словно на ветру свеча.
День не вернуть вчерашний, но уже
Не страшно мне, новый без тебя начать.
Этот день ненавижу точно;
Лучше б я ушла еще вчера,
Но осталась незаконченной моя игра.
Хоть сценарий был написан,
Но ввиду последних новостей -
Ты остался за кулисами любви моей.
Небеса опустили занавес
И слова теряют вес любой из пьес.
День обещал быть ясным, но любовь
Погасла словно на ветру свеча.
День не вернуть вчерашний, но уже
Не страшно мне, новый без тебя начать.
In the lyrics of "День" by Меседа Багаудинова, the singer expresses strong emotions towards a particular day, indicating a deep dislike and the wish that it had never happened at all. The day is associated with a sense of finality and the desire to bring closure for a specific reason that is not explicitly mentioned but is hinted at as a break-up or the end of a relationship. The singer mentions being tired of playing a role, possibly in a relationship, and feeling the need to assert independence and agency by ending the theatrical performance that no longer serves them.
The reference to a scripted scenario and the rejection of a second role suggest a rejection of expected societal norms or roles within a relationship, and a desire to break free from the confines of a predetermined narrative. The assertion of wanting to end a charade and confront the truth of the situation reflects a need for authenticity and self-awareness in the face of emotional turmoil. The concept of time passing and the freedom it brings is highlighted, emphasizing a readiness to speak openly without inhibitions for the last time.
The second verse explores themes of disillusionment and resignation towards love that has faded like a candle in the wind. Despite the promise of a clear day, symbolizing clarity and hope, the singer acknowledges the irreversible loss of the past but finds solace in the prospect of starting anew without the presence of the significant other. This acceptance of a new beginning signals a sense of empowerment and willingness to embrace change and move forward without fear.
The repetition of the disdain towards the day and the regret of not leaving earlier reinforces the idea of missed opportunities and unfinished business. The mention of an incomplete game or a role left unfulfilled implies a sense of longing and unmet expectations within the relationship, despite the existence of a predefined script. The imagery of curtains closing on the sky and words losing their significance suggests a loss of meaning and closure in the aftermath of a tumultuous emotional experience. Ultimately, the song conveys a message of resilience, self-discovery, and the courage to let go of the past and embark on a new journey towards self-fulfillment and independence.
Line by Line Meaning
Этот день ненавижу точно,
I truly hate this day,
Лучше б не было его совсем.
It would have been better if it had never existed at all.
Я хочу поставить точку, и скажу зачем!
I want to put an end to this, and I will explain why!
Твой сценарий был расписан,
Your script was written out,
Только я не жду вторых ролей.
But I don't expect a sequel.
Я устала быть актрисой и не быть твоей.
I'm tired of acting and not being yours.
Ровно час, как ничто не держит нас!
Exactly one hour, as nothing holds us together!
Можно не стесняться фраз, в последний раз
We can speak openly, for the last time
День обещал быть ясным, но любовь
The day promised to be clear, but love
Погасла словно на ветру свеча.
Like a candle extinguished by the wind.
День не вернуть вчерашний, но уже
Yesterday's day cannot be brought back, but now
Не страшно мне, новый без тебя начать.
I'm not afraid to start a new one without you.
Этот день ненавижу точно;
I truly hate this day;
Лучше б я ушла еще вчера,
It would have been better if I had left yesterday,
Но осталась незаконченной моя игра.
But my game remained unfinished.
Хоть сценарий был написан,
Even though the script was written,
Но ввиду последних новостей -
But considering recent news -
Ты остался за кулисами любви моей.
You stayed behind the curtains of my love.
Небеса опустили занавес
The heavens have lowered the curtain
И слова теряют вес любой из пьес.
And words lose their weight in any of the plays.
День обещал быть ясным, но любовь
The day promised to be clear, but love
Погасла словно на ветру свеча.
Like a candle extinguished by the wind.
День не вернуть вчерашний, но уже
Yesterday's day cannot be brought back, but now
Не страшно мне, новый без тебя начать.
I'm not afraid to start a new one without you.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@СнежанаВолгина
Настоящий шедевр!! Великолепная песня!!
@edspearsman3263
Gubin????