Mirage borrowed their musical style from other disco groups of the time such as Modern Talking and Bad Boys Blue.
Видео
Мираж Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Их привёл ко мне новый чародей
Всё, что захочу, мне покажет он
Мир осветит нам он со всех сторон
Видео, видео - снова я вижу мерцающий свет
Видео, видео - стоит включить - и меня с вами нет
Видео, видео - это не сказка, это не сон
Техника чудес, воплощенье грёз
Можно смотреть с улыбкой, а можно всерьёз
Столько новых лиц, музыка и смех
Я люблю это, я приглашаю всех
Видео, видео - снова я вижу мерцающий свет
Видео, видео - стоит включить - и меня с вами нет
Видео, видео - это не сказка, это не сон
Видео, видео - стану такой, как она и как он
Видео, видео - снова я вижу мерцающий свет
Видео, видео - стоит включить - и меня с вами нет
Видео, видео - это не сказка, это не сон
Видео, видео - стану такой, как она и как он
The lyrics to Мираж's song Видео depict the power of technology and its ability to connect people from all over the world. The singer expresses excitement about having a million friends online thanks to a new "wizard" who introduced them. With everything available at the touch of a button, the singer can see all that they desire, and the world is brightly illuminated from all angles.
The chorus repeats the idea that watching videos takes the singer away from reality, and allows them to become whoever they want to be. They see the flashing light of the screen and they are transported to a world that is not a dream, but feels almost magical. The technology is both a wonder and an escape to the singer, who can enjoy it casually or seriously, depending on their mood.
Overall, the lyrics to "Видео" convey a sense of wonder and excitement about new technology, and show how it can bring people closer, even if they are physically far apart. The song also highlights the potential downsides of technology, such as disconnecting people from reality and causing addiction, but ultimately the benefits outweigh the negatives for the singer.
Line by Line Meaning
У меня теперь миллион друзей
I now have a million friends
Их привёл ко мне новый чародей
A new wizard brought them to me
Всё, что захочу, мне покажет он
He will show me everything I want to see
Мир осветит нам он со всех сторон
He will illuminate the world for us from all sides
Техника чудес, воплощенье грёз
The miracle of technology, the embodiment of dreams
Можно смотреть с улыбкой, а можно всерьёз
You can watch it with a smile, or you can take it seriously
Столько новых лиц, музыка и смех
So many new faces, music, and laughter
Я люблю это, я приглашаю всех
I love it, I invite everyone to join me
Видео, видео - снова я вижу мерцающий свет
Video, video - I see the shimmering light again
Видео, видео - стоит включить - и меня с вами нет
Video, video - just turn it on - and I am not with you anymore
Видео, видео - это не сказка, это не сон
Video, video - this is not a fairy tale, this is not a dream
Видео, видео - стану такой, как она и как он
Video, video - I will become like her and like him
Writer(s): валерий соколов, андрей литягин
Contributed by Caleb T. Suggest a correction in the comments below.