Mirage borrowed their musical style from other disco groups of the time such as Modern Talking and Bad Boys Blue.
Наступает ночь
Мираж Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Так длится много лет
На вопрос простой
Им не найти ответ
Спорят день и ночь
Но мы сумеем им помочь
Кто из них сильней
Мне нужно это знать
Упасть или летать
Миллионы лет
Сегодня ждут от нас ответ
Наступает ночь
Зовёт и манит
Чувства новые тая
Только лишь поверь
Что ночь сильнее дня
Наступает ночь
И обещает
Всё исполнить для меня
Знаю я теперь
Что ночь сильнее дня
День приносит нам
Заботы и дела
Днём нас разлучит
Холодная стена
День бросает нас
На сотни равнодушных глаз
Ночь нам крылья даст
Чтоб мы могли летать
Ночь позволит мне
С тобою ближе стать
Ночь укажет нам
Пути, что уведут к мечтам
Наступает ночь
Зовёт и манит
Чувства новые тая
Только лишь поверь
Что ночь сильнее дня
Наступает ночь
И обещает
Всё исполнить для меня
Знаю я теперь
Что ночь сильнее дня
Наступает ночь
Зовёт и манит
Чувства новые тая
Только лишь поверь
Что ночь сильнее дня
Наступает ночь
И обещает
Всё исполнить для меня
Знаю я теперь
Что ночь сильнее дня
Наступает ночь
Зовёт и манит
Чувства новые тая
Только лишь поверь
Что ночь сильнее дня
Наступает ночь
И обещает
Всё исполнить для меня
Знаю я теперь
Что ночь сильнее дня
Наступает ночь
Зовёт и манит
Чувства новые тая
Только лишь поверь
Что ночь сильнее дня
The lyrics of Мираж's song Наступает ночь describe the shift from day to night and the different emotions and experiences associated with each. The song contends that while day brings responsibilities and separations, night offers freedom, new feelings, and closeness with others. The line "На вопрос простой, Им не найти ответ" suggests that while people often seek answers to complex questions, the simple question of which is stronger, day or night, may have no clear answer.
The lyrics go on to emphasize the power of night, repeatedly claiming that it is stronger than day. The chorus insists that night "calls and tempts," offering new and intense sensations and promising to fulfill desires. The song concludes with the phrase "Знаю я теперь, Что ночь сильнее дня" or "Now I know that night is stronger than day." The use of the first-person pronoun "я" or "I" throughout the song suggests that the lyrics are addressing a personal experience or revelation.
Overall, the lyrics of Мираж's Наступает ночь capture the allure and mystery of night and celebrate its power over people's emotions and experiences.
Line by Line Meaning
День сменяет ночь
The day turns into night
Так длится много лет
This has been going on for years
На вопрос простой
To a simple question
Им не найти ответ
They can't find an answer
Спорят день и ночь
Day and night argue
Но мы сумеем им помочь
But we can help them
Кто из них сильней
Who is stronger
Мне нужно это знать
I need to know this
Как мне дальше быть
How should I proceed
Упасть или летать
To fall or to fly
Миллионы лет
Millions of years
Сегодня ждут от нас ответ
Today they're waiting for our answer
Наступает ночь
Night is coming
Зовёт и манит
It calls and beckons
Чувства новые тая
New feelings melt away
Только лишь поверь
Just believe
Что ночь сильнее дня
That night is stronger than day
И обещает
And promises
Всё исполнить для меня
To fulfill everything for me
Знаю я теперь
I now know
День приносит нам
Day brings us
Заботы и дела
Worries and tasks
Днём нас разлучит
During the day it separates us
Холодная стена
A cold wall
День бросает нас
Day throws us
На сотни равнодушных глаз
To hundreds of indifferent eyes
Ночь нам крылья даст
Night will give us wings
Чтоб мы могли летать
So that we can fly
Ночь позволит мне
Night will allow me
С тобою ближе стать
To become closer to you
Ночь укажет нам
Night will show us
Пути, что уведут к мечтам
The paths that lead to dreams
Writer(s): валерий соколов, андрей литягин
Contributed by Jack B. Suggest a correction in the comments below.
@ruslansuleimenov5789
День сменяет Ночь,
Так длится много лет.
На вопрос простой
Им не найти ответ.
Спорят День и Ночь,
Но мы сумеем им помочь.
Кто из них сильней?
Мне нужно это знать.
Как мне дальше быть -
Упасть или летать?
Миллионы лет
Сегодня ждут от нас ответ.
Наступает Ночь,
Зовёт и манит,
Чувства новые тая.
Только лишь поверь,
Что Ночь сильнее Дня.
Наступает ночь
И обещает
Всё исполнить для меня.
Знаю я теперь,
Что Ночь сильнее Дня.
День приносит нам
Заботы и дела,
@nikelike8812
День сменяет Ночь
Так длится много лет
На вопрос простой
Им не найти ответ
Спорят День и Ночь,
Но мы сумеем им помочь
Кто из них сильней
Мне нужно это знать
Как мне дальше быть
Упасть или летать
Миллионы лет
Сегодня ждут от нас ответ
Наступает Ночь
Зовет и манит Чувства новые тая
Только лишь поверь
Что Ночь сильнее Дня
Наступает ночь
И обещает
Все исполнить для меня
Знаю я теперь
Что Ночь сильнее Дня.
День приносит нам
Заботы и дела
Днем нас разлучит
Холодная стена
День бросает нас
На сотни равнодушных глаз
Ночь нам крылья даст
Чтоб мы могли летать
Ночь позволит мне
С тобою ближе стать
Ночь укажет нам
Пути, что уведут к мечтам
@user-mz4um1nj6l
Я слушаю уже в 2024 и буду слушать в 2028, 2034, 2080 году)))) ❤❤❤❤❤❤❤. Песня на века))).
@nadeshda.l5825
Что там вечного?
@Gavrosh777
Привет вам из Беларуси!!!
@vadimxudiev9257
Привет из Азербайджана
@Lun7_7
Да,Вы,батенька,фантастический оптимист!)
@YT_FoRoNiKss
Привет С Кавказа
@user-pt2ol2fw1s
Лучше из лучших кто слушает в 2022 👍
@user-bj8gd8le8t
Я тут
встретимся в 2023
@user-jn6lo1bv8y
Поддерживаю👍
@gegcbrvfrc20
Яяя