Самара-городок
Монгол Шуудан Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Я росла и расцветала
До семнадцати годов
А с семнадцати годов
Душит девушку любовь

Как бы тятенька не помер,
Маменька не вдовушка,
Так не рос бы я такой бы
Оторви-головушка

Я возьму метрдотеля
И вступлю в законный брак
А на следущей неделе
Мы откроем свой бардак

Моя милка, дура-дурой,
Занялася физкультурой
Хочешь верь, а хочешь - плачь,
Родила футбольный мяч

Полюбила я его,
Черненького, кажется
А он, рыжая собака,
Гуталином мажется

Мы с приятелем на пару
Забивали косяки
Неужели нас посадят
За такие пустяки?

Полюблю я Дед Мороза,
Не послушаю я мать
Буду бегать по квартирам
И подарки собирать

По деревне мы идем
Воробьи чирикают
Парни девушек целуют
Только зубы чикают

На луне-луне-лунище
Мы построили колхоз
Нет ни воздуха, ни пищи,
Половой стоит вопрос

Сволоку тебя за ноги,
За обочину в кусты




Не любить же на дороге
Королеву красоты

Overall Meaning

These lyrics are from the song "Самара-городок" by the Russian rock group Монгол Шуудан. The song tells a story of a young girl who is navigating love and relationships as she grows up. The first verse expresses how the girl has been growing and blossoming until the age of seventeen, but from the age of seventeen, love is suffocating her. It suggests that the intensity of love can be overwhelming and all-consuming for a young girl.


In the second verse, the girl talks about taking a lover and entering into a lawful marriage, and then opening their own "bar" the following week. This could be interpreted metaphorically as their own little chaotic world, where they can freely express themselves and enjoy their love.


The third and fourth verses mention the girl's mother, who might become a widow if something were to happen to the girl's lover. The girl claims that she wouldn't have become the person she is now if her mother had become a widow. This suggests that her love for her partner has shaped her identity and made her who she is.


Overall, the lyrics depict the complexities of young love, the desire for freedom and self-expression, and the rebellious nature of the singer.


Line by Line Meaning

Я росла и расцветала
I grew and blossomed


До семнадцати годов
Until seventeen years old


А с семнадцати годов
But at seventeen years old


Душит девушку любовь
Love suffocates a girl


Как бы тятенька не помер,
No matter if father did not die


Маменька не вдовушка,
Mother is not a widow


Так не рос бы я такой бы
I would not have grown up like this


Оторви-головушка
Wild and rebellious


Я возьму метрдотеля
I will marry a district manager


И вступлю в законный брак
And enter into a legal marriage


А на следущей неделе
And next week


Мы откроем свой бардак
We will open our own mess


Моя милка, дура-дурой,
My dear, a foolish girl


Занялася физкультурой
Became interested in physical education


Хочешь верь, а хочешь - плачь,
Whether you believe it or not, whether you cry


Родила футбольный мяч
Gave birth to a football


Полюбила я его,
I fell in love with him


Черненького, кажется
He seemed to be dark-haired


А он, рыжая собака,
But he, a red-headed dog


Гуталином мажется
Smears himself with grease


Мы с приятелем на пару
My friend and I as a pair


Забивали косяки
We were doing stupid things


Неужели нас посадят
Will they really arrest us


За такие пустяки?
For such trivial things?


Полюблю я Дед Мороза,
I will fall in love with Santa Claus


Не послушаю я мать
I won't listen to my mother


Буду бегать по квартирам
I will run through the apartments


И подарки собирать
And collect gifts


По деревне мы идем
We walk through the village


Воробьи чирикают
Sparrows are chirping


Парни девушек целуют
Boys kiss girls


Только зубы чикают
But teeth are chattering


На луне-луне-лунище
On the moon


Мы построили колхоз
We built a collective farm


Нет ни воздуха, ни пищи,
There is neither air nor food


Половой стоит вопрос
The question of sex arises


Сволоку тебя за ноги,
I will drag you by your legs


За обочину в кусты
Into the bushes on the side of the road


Не любить же на дороге
It's not appropriate to love on the road


Королеву красоты
The beauty queen




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@antilapoffsalcokitchen7523

2022 год на связи и столько лет эта группа сумасшедшая привозит меня в восторг! Живите долго и счастливо!

@user-mb8kh8qv9q

А где находится этот восторг, куда привозит Вас эта группа?

@user-ym2jw4nc5k

​@@user-mb8kh8qv9qуж куда привозит - туда и привëззз😂😂

@vitaliyn7380

уже 2023

@vitaliyn7380

ну Самара же...что не так?

@user-xd6cy7fd7m

Самая недооценномая группа русского рока.
Молодцы, все.
Был на их концерте, драйв непередаваемый.
Валера, привет из Бибирево)

@user-ct7gf3st6n

Брат, их и через лет 50 будут крутить, Московскую.

@user-by9yg7gd2u

думаете самая недооценённая? рекомендую... https://www.youtube.com/watch?v=RPvblMN96js

@Zvabio

​@@user-by9yg7gd2uи как этот шлак можно переоценить? В какой вселенной ты живёшь ,друг

@user-qw5xh8kx5u

Ээээээээх, мощно, бурно, матно, вне времени. Валера, спасибо. Этот состав классный. Живой, аналоговый.

More Comments

More Versions