Sergey Mazaev (Mazay) - Vocals, saxophone, clarinet
Nicolay Devlet-Kildeev - Guitar
Alexander Solich - Bass
Konstantin Smirnov - Keyboards
Zechariah Sullivan - Drums
Ночной каприз
Моральный Кодекс Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Я знаю все из детских снов
Границы грез раздвинет дым
Я стал иным
День исполнил роль, я смываю грим
Молодой король, становись другим
Попрошу я ночь - не туши огня
С неба чистого я неистово
Срываюсь вниз
Я теперь иной, ты исполни мой
Ночной каприз
С неба чистого я неистово
Срываюсь вниз
Я теперь иной, ты исполни мой
Ночной каприз
Мне вина бокал и кусочек льда
В глубине зеркал плавает звезда
В глубине зеркал тонкий твой абрис
Мой ночной каприз
С неба чистого я неистово
Срываюсь вниз
Я теперь иной, ты исполни мой
Ночной каприз
С неба чистого я неистово
Срываюсь вниз
Я теперь иной, ты исполни мой
Ночной каприз
С неба чистого...
The song "Ночной каприз" by Моральный кодекс talks about the desire to break free from reality and experience something different. The lyrics ask the listener not to say unnecessary words as the singer is aware of everything through his childhood dreams. He is seeking to push the boundaries of his dreams and become someone different. The day has played its role, and it's time to wash off the makeup and become a new person, a young king, through the night.
The singer asks for the night not to extinguish the fire and heal him as he unveils his different self. He fervently jumps down from the pure sky and becomes a new person, asking the listener to fulfill his night whims. The deep mirror shows his reflection with a glass of wine and a piece of ice as a star floats in the mirror. The singer introduces himself as the night whim and desires it to be fulfilled.
The song talks about the duality of human nature, where we seek to explore something different from our reality, pushing the limits of our dreams, and how one can become someone different by living in the moment. It portrays an idea of breaking free from the mundane, live life to the fullest, and find oneself.
Line by Line Meaning
Не говори мне лишних слов
Do not speak unnecessary words to me
Я знаю все из детских снов
I know everything from childhood dreams
Границы грез раздвинет дым
Smoke will expand the boundaries of dreams
Я стал иным
I have become different
День исполнил роль, я смываю грим
The day played its role, I wash off my makeup
Молодой король, становись другим
Young king, become someone else
Попрошу я ночь - не туши огня
I will ask for the night - do not extinguish the fire
Излечи меня
Heal me
С неба чистого я неистово
I am wildly falling from the clear sky
Срываюсь вниз
Falling down
Я теперь иной, ты исполни мой
I am now different, fulfill my
Ночной каприз
Night whim
Мне вина бокал и кусочек льда
A glass of wine and a piece of ice for me
В глубине зеркал плавает звезда
A star is swimming in the depths of the mirror
В глубине зеркал тонкий твой абрис
Your thin silhouette in the depths of the mirror
Мой ночной каприз
My night whim
С неба чистого...
From the clear sky...
Contributed by Parker B. Suggest a correction in the comments below.
@vivaldo7888
Не говори мне лишних слов
Я знаю все из детских снов
Границы грез раздвинет дым
Я стал иным
День исполнил роль, я смываю грим
Молодой король, становись другим
Попрошу я ночь - не туши огня
Излечи меня
С неба чистого я неистово
Срываюсь вниз
Я теперь иной, ты исполни мой
Ночной каприз
С неба чистого я неистово
Срываюсь вниз
Я теперь иной, ты исполни мой
Ночной каприз
Мне вина бокал и кусочек льда
В глубине зеркал плавает звезда
В глубине зеркал тонкий твой абрис
Мой ночной каприз
С неба чистого я неистово
Срываюсь вниз
Я теперь иной, ты исполни мой
Ночной каприз
С неба чистого я неистово
Срываюсь вниз
Я теперь иной, ты исполни мой
Ночной каприз
С неба чистого
@davopetrosyan1923
Текст песни Моральный кодекс - Ночной каприз
Не говори мне лишних слов
Я знаю все из детских снов
Границы грез раздвинет дым
Я стал иным
День исполнил роль, я смываю грим
Молодой король, становись другим
Попрошу я ночь - не туши огня
Излечи меня
С неба чистого я неистово
Срываюсь вниз
Я теперь иной, ты исполни мой
Ночной каприз
С неба чистого я неистово
Срываюсь вниз
Я теперь иной, ты исполни мой
Ночной каприз
Мне вина бокал и кусочек льда
В глубине зеркал плавает звезда
В глубине зеркал тонкий твой абрис
Мой ночной каприз
С неба чистого я неистово
Срываюсь вниз
Я теперь иной, ты исполни мой
Ночной каприз
С неба чистого я неистово
Срываюсь вниз
Я теперь иной, ты исполни мой
Ночной каприз
@danadiego5176
Чёрт дёрнул на праздники полезть разбирать завалы в гараже, наткнулся на волкмэн 22 года назад погибшей жены. Открываю, а там диск " Я выбираю тебя", стал слушать - накрыло конечно по полной ( особенно ночной каприз ). Вспомнилась где-то услышанная фраза, что музыка и запахи - это следы, по которым человек может вернуться в прошлое. Жаль, что запахов уже не осталось.
@BimBomPetrovich
Невероятно прискорбно такое читать. Держись, и найди себе ещё кого-то (другие люди, дети и тп), ушедшие люди 100% хотели быть уверенными, чтобы мы продолжали жить хоть сколько-нибудь счастливо.
@user-ev6px6kf7o
Держись, ДРУГ! Да поможет Тебе во всём любящий всех Господь Иисус Христос!
@IuliuPascaru
Очень жаль что ты через это прошел и жаль что прошлое нельзя изменить.
Твоя жена хотела чтоб ты был счастлив. Подумай об этом.
@nataliasmirnova1596
Память светла!😢
@svetlanagudkevich4799
Любовь навсегда ❤
@user-ut4yo7el4c
Почитал коменты и понял, что писать ничего не надо, всё уже сказано. Спасибо Мазаю и ребятам за созданные шедевры, которые храню по жизни!
@Varvar731
Добавлю от себя. Устал от инфантилизма в шоу-бизнесе сегодняшем. Тут приятно посмотреть на серьёзное и лаконичное.
@eugenioivanovic7024
2023... До сих пор слушаю любимый хит Ночной Каприз, который я полюбил ещё в детстве. В 1995 году, как только я увидел этот клип, я пел под него, влюблённый в девочку со школы, на заднем дворе у дедушки с бабабушкой в деревне в далёком Казахстане. Меня никто не понимал, но мне было всё-равно. Только со временем я понял талант Мазаева и Кильдеева и до сих пор признателен Вам, ребятам из Морального Кодекса, за то, как много души Вы выкладывали в свою музыку. Как я мечтаю увидеть вас всех в живую. Солиста, гитариста, басиста, барабанщика и клавишника. С любовью из Германии. Евгений Кокарев.
@afrodita7
Привет из Геленджика так тронул ваш комментарий,удачи вам и всего хорошего❤️