Rendez-vous
Мот Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Если хочешь - к ним я лягу сам
Этой ночью
Я и ты мадам
Этой ночью, бэйбе
Этой ночью
Разгребаю все свои заботы сам в позе лотоса,
Всё еще верю в чудеса, в горы и леса
Что мои четыре колеса несут меня туда
Не надо все свои стихи высасывать из пальца
Не надо себя мучать и строить страдальца
Я буду биться до конца - ведь у меня характер
Редкая птица, реже, чем птеродактиль.
Прошел бульдозерам по чувствам, что за кощунство -
Тянуть повсюду свои щупальцы, подряд всё щупать и
Забыть искомое значение влюблен
Я не такой, я не готов купить его рублем
Останови всё то, что больно бьет кнутом
Я изучил тебя спереди-сзади буквально за день
И понял, жить чего мне ради
Если хочешь - мир к твоим ногам
Если хочешь - к ним я лягу сам
Этой ночью
Я и ты мадам
Этой ночью, бэйбе
Этой ночью
Ты пропадаешь где-то, в переулке Камергерском
Для тебя Москва теснее сотен камер мерзких
Тысячи знакомых, тысячи привет, че
Тысяча с какомивяки, вовсе нет
Минуты превращались в часы ожидания
Площади вокзалов и до восстания
В какой-нибудь кафешке или на дому
Давай устроим наше рандеву
Меня вот эта вот ванильная хурма вяжет
Неопределенность хуже, чем тюрьма даже
Иду вперед и мне не нужен пока компас
Верю себя и что я найду свою Покахонтас
Останови всё то, что больно бьет кнутом
Я изучил тебя спереди-сзади буквально за день
И понял, жить чего мне ради
Если хочешь - мир к твоим ногам
Если хочешь - к ним я лягу сам
Этой ночью
Я и ты мадам
Этой ночью, бэйбе
Этой ночью
Если хочешь - мир к твоим ногам
Если хочешь - к ним я лягу сам
Этой ночью
Я и ты мадам
Этой ночью, бэйбе
Этой ночью
The lyrics of Мот feat. Миша Гришунов's song Rendez-vous describe a romantic encounter between two people who have been waiting for this moment. The song talks about how one of them is willing to do whatever it takes to make the other person happy, even if it means lying down at their feet. The lyrics use imagery to describe how the singer is trying to clear his mind and focus on the present moment, while still believing in miracles and the power of nature. The song also touches on the idea of being true to oneself and not compromising one's values for anyone else.
The first part of the song talks about how the singer is trying to clear his mind and focus on the present moment. He is sitting in a lotus position and looking up at the sky, trying to find inspiration for his song. He talks about how he still believes in miracles and that his four wheels will take him wherever he needs to go. He warns against creating things out of thin air and forcing oneself to suffer for the sake of it.
In the second part of the song, the singer describes the object of his affection, someone who seems to be lost in the busy streets of Moscow. He talks about how thousands of people greet her every day, but he wants to be the one to meet her for a romantic rendezvous. He mentions his uncertainty about the situation, but he is willing to take a chance and see where it goes.
Line by Line Meaning
Если хочешь - мир к твоим ногам
If you want it, the world can be yours
Если хочешь - к ним я лягу сам
If you want it, I will lay at your feet
Этой ночью
Tonight
Я и ты мадам
You and I, madam
Разгребаю все свои заботы сам в позе лотоса,
I am clearing my mind of worries in lotus pose
Глядя в небеса, песню написал
Looking up at the sky, I wrote a song
Всё еще верю в чудеса, в горы и леса
I still believe in miracles, in mountains and forests
Что мои четыре колеса несут меня туда
That my four wheels will take me there
Не надо все свои стихи высасывать из пальца
Don't try so hard to come up with poetry on the spot
Не надо себя мучать и строить страдальца
Don't torture yourself and play the martyr
Я буду биться до конца - ведь у меня характер
I will fight until the end, because I have character
Редкая птица, реже, чем птеродактиль.
A rare bird, rarer than a pterodactyl.
Прошел бульдозерам по чувствам, что за кощунство -
My feelings were bulldozed over, which was a sacrilege
Тянуть повсюду свои щупальцы, подряд всё щупать и
To stretch my tentacles everywhere, to grope everything in a row
Забыть искомое значение влюблен
To forget the sought-after meaning of love
Я не такой, я не готов купить его рублем
I'm not that kind of person, I'm not ready to buy love with money
Останови всё то, что больно бьет кнутом
Stop everything that hurts like a lash
Я изучил тебя спереди-сзади буквально за день
I studied you inside and out, literally in a day
И понял, жить чего мне ради
And I understood what I live for
Ты пропадаешь где-то, в переулке Камергерском
You disappear somewhere, in Kamergersky lane
Для тебя Москва теснее сотен камер мерзких
For you, Moscow is narrower than hundreds of disgusting chambers
Тысячи знакомых, тысячи привет, че
Thousands of acquaintances, thousands of greetings, what's up
Тысяча с какомивяки, вовсе нет
A thousand with nonsense, not at all
Минуты превращались в часы ожидания
Minutes turned into hours of waiting
Площади вокзалов и до восстания
From the station squares to the uprising
В какой-нибудь кафешке или на дому
In some cafe or at home
Давай устроим наше рандеву
Let's have our rendezvous
Меня вот эта вот ванильная хурма вяжет
This vanilla persimmon ties me down
Неопределенность хуже, чем тюрьма даже
Uncertainty is worse than even prison
Иду вперед и мне не нужен пока компас
I'm moving forward and I don't need a compass yet
Верю себя и что я найду свою Покахонтас
I believe in myself and that I will find my Pocahontas
Contributed by Isabella N. Suggest a correction in the comments below.
@madalinaslanina1979
Think I got what you want
Then what you wanna do?
I'm runnin' through your mind
One night for a rendezvous
These feelings deep inside
I might just show a few
Mi amor you're just my type
Good type for a rendezvous
Keep up with my pace
We can make it past first base
Take a risk, don't be phased
Fall in love, I'll make you go crazy
Losing patience, sweet persuasion
Come and take it, oh it's yours
Don't tell nobody, want it you got it
This party private, only got room for two
Think I got what you want
Then what you wanna do?
I'm runnin' through your mind
One night for a rendezvous
These feelings deep inside
I might just show a few
Mi amor you're just my type
Good type for a rendezvous
I don't need nobody else but you
(You don't need nobody else, baby)
You plus me, no way that we can lose
(Can't nobody come between us)
You don't need nobody else but me
(I don't need nobody else baby)
One rendezvous, you'll never wanna leave
Oh, I know you feel the heat
Think I got what you want
Then what you wanna do?
I'm runnin' through your mind
One night for a rendezvous
These feelings deep inside
I might just show a few
Mi amor you're just my type
Good type for a rendezvous
@user-vr8mo8hw4t
Это настолько яркая химия между вами . Вы большие молодцы , что сделали такой клип . Мот ты великолепен в плане лирики и таких текстов . Лучшая пара года . Люблю твои песни , но этот фит лучший
@kristinakiselevich1738
Песня легкая, мелодичная, поднимающая настроение!🤘🏼🤩 Пара безусловно красивая и в клипе смотрится очень гармонично!❤️
@user-ok7kq4ob4j
Песня просто супер! ☺️👍🏻Песни на английском звучат просто круто с таким голосом, как у Мота ☺️
@user-um8sp2pz4l
Я неожидала,что Мария будет петь😍😍😍побольше совместных песен и танцев👍👍👍
@deedarkprice
Мот - ты просто супер, спасибо за отличные песни. Этот мотив, эти строки ❤️❤️❤️❤️
@dashak2189
Боже как же это афигенно
Ваши голоса так прекрасно сочетаются
Песня невероятно красивая 🔥
@Inga_Wurtzbach
Песня шиккарная😍😍😍 как будто в 2007-2008 года попала. Клип просто пушка! Какая химия между ними🥰
@witopcityhotels9006
Страстные движения MeMaria - как отдельный вид искусства...🔥💘
@user-pd8pb9tg8b
Просто огонь, пересматриваю очень много раз 😍☄️🔥 это кайф... ждём ещё совместного творчества ☄️💥💥💥
@akulive9049
Скептически отношусь к песням на английском языке, которые исполняют наши артисты) но эта прям нравится😍😍😍 буду переслушивать🔥🔥🔥 Также люблю творчество Мота