Led by singer Ilya Lagutenko (Илья Лагутенко), who formed the first version of the band in 1981, as a garage band project in Vladivostok. The band Мумий Тролль was officially formed in 1983. As the Soviet Union collapsed, Lagutenko temporarily left music behind to work in the UK and China (he is fluent in both Mandarin and English). Upon their first proper release, Morskaya (Морская, Nautical) in 1997, the band became hugely popular in Russia. In 2001 they represented Russia in the Eurovision Song Contest. Since then, the band has gained popularity internationally. They toured in North America with The Agency in 2009.
To date they have released eight studio albums (one being a soundtrack for a movie), and a number of compilations.
More information in Russian and English is available on the band's website: http://www.mumiytroll.com.
Иди я буду
Мумий Тролль Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Красть, горечь моя, моя сласть.
Свет... я вижу путь.
Ароматом дурманит, вскруживает, не продохнуть.
Иди ко мне, я буду,
Как жизнь твоя, я буду твоим вуду.
И поцелуем буду, и простудой, иди ко мне.
И поцелуем буду, и простудой, иди ко мне.
Я буду...
Иди ко мне, я буду,
Как жизнь твоя, я буду твоим вуду.
И поцелуем буду, и простудой, иди ко мне.
Я буду...
Хочу тебя я, я буду твоим вуду.
И поцелуем буду, и простудой, иди ко мне.
Я буду, иди, я буду, иди, я буду,
Иди, я буду, иди, я буду...
These lyrics are from the song "Иди Я Буду" by Мумий Тролль. The overall theme of the song seems to revolve around a sense of longing and desire. The repeated phrase "Я буду" translates to "I will" or "I'll be," and it signifies a strong determination to be someone or something for the person they are addressing.
The opening lines "Я буду, я буду, я буду тебя" can be interpreted as the singer's declaration of their intention to be with someone, to steal their bitterness and be their sweetness. It portrays a desire to become indispensable to that person, to be the light that guides them on their path.
The chorus carries a similar sentiment, with the repeated line "Иди ко мне, я буду" meaning "Come to me, I will." The singer is inviting the other person to come to them, assuring that they will fill their life, acting as their voodoo (вуду). They promise to be there with a kiss and even with a cold, willing to do whatever it takes to be a part of that person's life.
Overall, the lyrics depict a strong desire to be deeply connected to someone, willing to be their support and even endure hardship for them.
Line by Line Meaning
Я буду, я буду, я буду тебя
I will be, I will be, I will be yours
Красть, горечь моя, моя сласть
Stealing, my bitterness, my pleasure
Свет... я вижу путь
Light... I see the way
Ароматом дурманит, вскруживает, не продохнуть
Intoxicated by the scent, dizzying, can't catch a breath
Иди ко мне, я буду
Come to me, I will be
Как жизнь твоя, я буду твоим вуду
Like your life, I will be your voodoo
И поцелуем буду, и простудой, иди ко мне
And with a kiss, and with a cold, come to me
Хочу тебя я, я буду твоим вуду
I want you, I will be your voodoo
И поцелуем буду, и простудой, иди ко мне
And with a kiss, and with a cold, come to me
Иди, я буду, иди, я буду
Come, I will be, come, I will be
Иди, я буду, иди, я буду
Come, I will be, come, I will be
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Artem
Песня просто огонь. Даже не вериться, что впервые ее услышал только что... в 2020.... и узнал что ей уже дохерища лет. За такие вещи я любил Илью Лагутенко в начале 2000х.... уже 5й раз по кругу ее гоняю. Божественно. Особенно в акустике. Это не просто песня, это весь Сальвадор Дали в наушниках...
Кирилл Зайцев
Если ваша вечеринка не похожа на эту, даже не пытайтесь меня приглашать.
graduga
великолепное исполнение
lovexlove n
Песня просто невероятная, исполнение потрясающее! Но клип...
Наталья Юрьевна
Класс!!!
valeri
2:16 сказка. ну тогда понятно чья идея была.
Герман Кесс
Если послушать Тату - Люди-инвалиды на этом видео, то классно получается.
SABR
ЛОЛ, только что после клипа Тату сюда зашел, так как очень напомнил этот.
Alexey Kononov - Oaken
Все принарядились и только Илья пришел как есть...
Alice SM
@iNinja86 Да песня классная, зато клип непонятный и к ней не подходит