Led by singer Ilya Lagutenko (Илья Лагутенко), who formed the first version of the band in 1981, as a garage band project in Vladivostok. The band Мумий Тролль was officially formed in 1983. As the Soviet Union collapsed, Lagutenko temporarily left music behind to work in the UK and China (he is fluent in both Mandarin and English). Upon their first proper release, Morskaya (Морская, Nautical) in 1997, the band became hugely popular in Russia. In 2001 they represented Russia in the Eurovision Song Contest. Since then, the band has gained popularity internationally. They toured in North America with The Agency in 2009.
To date they have released eight studio albums (one being a soundtrack for a movie), and a number of compilations.
More information in Russian and English is available on the band's website: http://www.mumiytroll.com.
Моя певица
Мумий Тролль Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Это я заметал следы
Он такой не сладкий
Совсем не красный
Наверное, как ты
Иней стал на ресницы
Замерзали духи
Моя певица умирает назавтра
Ей бы понюхать последних секунд
Моя певица умирает назавтра
Но ее не вернуть
Заманили в афиши
Пристрелялись и к темноте
Мы поедем в город
Будет все серьезно
Ты если сдашься, то мне
Расплатились венками
Заплели на букет
Моя певица умирает назавтра
Ей бы понюхать последних секунд
Моя певица умирает назавтра
Но ее не вернуть
Но ее не вернуть
Сыпал снег неслучайно
Сыпал снег неслучайно
Сыпал снег неслучайно
Это я
Это я
Это я
Это я
The song Моя Певица by Мумий Тролль (Mumiy Troll) is about a dying singer and the emotions that surround her inevitable fate. The song is sung from the perspective of someone who is close to the singer, possibly a lover or friend. The first verse talks about how the snowfall is not accidental, rather it is a deliberate effort to cover up the tracks leading to the singer's location. The snow is a metaphor for the singer's attempt to hide the inevitable death of the singer.
The second verse talks about the aftermath of the snow, and how the frosty air has affected the people who are present there. In the chorus, the singer talks about how their singer friend is going to die the next day, and how they wish they could smell the last few moments of her life. The third verse talks about how the singer was lured into a trap, and how the singer intends to go to the city to take revenge on the people who trampled on their singer friend's life. The song ends with a repetition of the first verse, emphasizing the idea that the snowfall was intentional, and it was done to hide the tracks leading to the singer's location.
Line by Line Meaning
Сыпал снег не случайно
I deliberately covered up the tracks with snow
Это я заметал следы
It was me who covered up the tracks
Он такой не сладкий
It's not a sweet situation
Совсем не красный
It's not a red (dangerous) situation
Наверное, как ты
Maybe just like you
Иней стал на ресницы
Frost settled on eyelashes
Замерзали духи
The spirit was frozen
Моя певица умирает назавтра
My singer is dying tomorrow
Ей бы понюхать последних секунд
She would like to sniff the last seconds
Но ее не вернуть
But she cannot be brought back
Заманили в афиши
They lured us with ads
Пристрелялись и к темноте
They shot and hid in the darkness
Мы поедем в город
We will go to the city
Будет все серьезно
Everything will be serious
Ты если сдашься, то мне
If you give up, it's on me
Расплатились венками
They paid with wreaths
Заплели на букет
Weave them into a bouquet
Сыпал снег неслучайно
I deliberately covered up the tracks with snow
Сыпал снег неслучайно
I deliberately covered up the tracks with snow
Сыпал снег неслучайно
I deliberately covered up the tracks with snow
Это я
It was me
Это я
It was me
Это я
It was me
Это я
It was me
Writer(s): и. лагутенко
Contributed by Anna D. Suggest a correction in the comments below.
@user-sj8qc8fy2p
В конце 90-х годов торговал аудио и видео кассетами. Сначала появился Мумий Тролль, сорвавший многим "крыши",а немногим позже, Земфира "дострелила" "выживших"))) Они вместе- это просто музыкальные маньяки!!! Зарядили и заряжают своей музыкой и текстами на долгие года!!!
@sottovoce_24
И третьим залпом - "Сплин") Было время, да...
@kenkesey1276
@@sottovoce_24 А четвертым и пятым - "Би-2" и "Ночные Снайперы")
@sadekahve7
@@kenkesey1276 а из всех вышеперечесленных самые огурчики сейчас БИ 2.
@kenkesey1276
@@sadekahve7 снайперы тоже радуют)
@maxg4358
Какие ещё "на долгие годы"?)) Группы хватило на 3 года...
@user-ht7xp5ju7n
Клип исполнен в стиле французской революциии, якобинской диктатуры. Стильно. Со вкусом. Всегда уважал эту группу.
@dardanella_okean
Оно то да но мода 19 века, а революция случилась в 90 годах 18 века )))
@user-fz2ui7wk1l
При первом снеге у меня всегда в голове эта песня...
Сыпал снег неслучайно.... 🎶🎵🎶🎵
@Alexandr86rRus
Я просто плачу по тому времени!!! Я был юн!! Буквально лет 15 и вся жизнь была в переди!! Первая любовь и мои живые друзья!! Это было самое настоящее время в моей жизни!!! Всем добра и любви!!