Led by singer Ilya Lagutenko (Илья Лагутенко), who formed the first version of the band in 1981, as a garage band project in Vladivostok. The band Мумий Тролль was officially formed in 1983. As the Soviet Union collapsed, Lagutenko temporarily left music behind to work in the UK and China (he is fluent in both Mandarin and English). Upon their first proper release, Morskaya (Морская, Nautical) in 1997, the band became hugely popular in Russia. In 2001 they represented Russia in the Eurovision Song Contest. Since then, the band has gained popularity internationally. They toured in North America with The Agency in 2009.
To date they have released eight studio albums (one being a soundtrack for a movie), and a number of compilations.
More information in Russian and English is available on the band's website: http://www.mumiytroll.com.
Непокой
Мумий Тролль Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Где-то дожидается другой.
Всё, что вы мне можете дарить, -
Непокой.
Крошатся печально лепестки,
Ждет-не дождется осень простудить.
Больше не разводятся мосты,
Проникают в гололед шипы.
Изрезает стужею губу.
Завернуться нам в меха любви
Почему-то не дают.
Где-то умоляет вас один,
Где-то дожидается другой.
Всё, что вы мне можете дарить, -
Непокой
Зноем изнуряющим томим,
В два раза влажнее страсти пыл.
Только кто из нас весну свою,
Так и не дождавшись, упустил?..
The lyrics of Мумий Тролль's song Непокой speak of an overwhelming feeling of restlessness and unease. The first stanza talks about how some people plead for someone's attention, while others wait in anticipation for someone to arrive. The singer then laments that all they receive from their lover is this anxiety and discomfort. The second stanza describes the falling petals of flowers and the impending cold of winter. The bridges between people are not being rebuilt, as they do not hurry to visit each other. The third stanza talks about how the bitter cold pierces through the skin and how the idea of wrapping oneself in the warmth of love is forbidden. The final stanza contemplates life passing by, and the fear that perhaps the seasons of love that one has waited for will never come.
Overall, the lyrics of the song evoke a sense of melancholy and anxiety, a longing for someone who may never come. It speaks to the fear of missing out on love and the sadness that comes from feeling alone.
Line by Line Meaning
Где-то умоляет вас один,
Somewhere, one person begs you,
Где-то дожидается другой.
Somewhere, another person is waiting.
Всё, что вы мне можете дарить, -
Everything you can give me,
Непокой.
Is anxiety.
Крошатся печально лепестки,
Sad petals are crumbling,
Ждет-не дождется осень простудить.
Waiting for autumn to catch a cold or not.
Больше не разводятся мосты,
Bridges are no longer being divorced,
Мы не спешим друг друга навестить.
We are not in a hurry to visit each other.
Проникают в гололед шипы.
Thorns penetrate the black ice.
Изрезает стужею губу.
Cuts the lip with cold.
Завернуться нам в меха любви
Wrap ourselves in the fur of love
Почему-то не дают.
Why are they not allowed?
Зноем изнуряющим томим,
Tortured by scorching heat,
В два раза влажнее страсти пыл.
Twice as wet as the passion burns.
Только кто из нас весну свою,
But who among us,
Так и не дождавшись, упустил?..
Without waiting, missed their spring?..
Contributed by Vivian S. Suggest a correction in the comments below.
@masamurik
Удивительная вещь, этот наш Лагутенко.
@AlexanderSeleznevteacompany
Великое произведение! Очень глубокий смысл на фоне отличной музыки! Спасибо, Илья!
@user-ol3jr1ii4n
Юлька, Девочка моя ,Царствие Небесное🙏🙏✌
@user-cx3xv9rk7i
Какая тряпочка))) классная песня. А девочка в темуу...,Илюша, ты лучший!!!
@MrWhite-mi2dx
Наталья Жаринова какая тряпочка???
@user-ec7lv1fj2i
и таки да 😉 мой лайк тысячный !!!
это знак, я фартовый 😉🤔
@TVSIK
Слушаю и наслаждаюсь,хорошая песня.
@Lenozek
Спасибо за песню...
@VanezArt
..проникают в гололёд шипы..
@shataloff1979
Песня адресована всем Женщинам! От них один подарок: -Непокой!