Mumiy Troll is one of Russia's most popular pop rock bands. The band's name… Read Full Bio ↴Mumiy Troll is one of Russia's most popular pop rock bands. The band's name is a pun on Tove Jansson's Moomin Troll books.

Led by singer Ilya Lagutenko (Илья Лагутенко), who formed the first version of the band in 1981, as a garage band project in Vladivostok. The band Мумий Тролль was officially formed in 1983. As the Soviet Union collapsed, Lagutenko temporarily left music behind to work in the UK and China (he is fluent in both Mandarin and English). Upon their first proper release, Morskaya (Морская, Nautical) in 1997, the band became hugely popular in Russia. In 2001 they represented Russia in the Eurovision Song Contest. Since then, the band has gained popularity internationally. They toured in North America with The Agency in 2009.

To date they have released eight studio albums (one being a soundtrack for a movie), and a number of compilations.

More information in Russian and English is available on the band's website: http://www.mumiytroll.com.

Проспали
Мумий Тролль Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Мы просто проспали
Звезды освоили без нас
Мы просто проспали
Что плакать-то?
Не наша нефть
И газ не наш…
Чужие имена
Все носят острова

Мы просто проспали
Что за дела?
Come on!.. блин bien cava

Мы просто проспали
За эту войну нам медалей не дали
Мы просто проспали
Другую начать им сложнее едва ли
Когда весь world is mine
Не скажешь сердцу – stop..
Мы просто проспали
What's up my boy?
My girl – shut up

Завидно так, упрямо, не поднимаясь рано
Будильники не теребя…
Попали мы друг в дружку
И слава всем удачам…

Я не проспал тебя –
А ты меня!

Overall Meaning

The lyrics of the song "Проспали" by Мумий Тролль talk about missed opportunities and the consequences of not paying attention or being careless. The first stanza talks about how the stars were explored and conquered without their knowledge or participation. The lyrics also mention that they should not cry over things that do not belong to them, like oil and gas. The second stanza talks about how they missed out on being recognized with medals for a war, highlighting their lack of awareness and presence. The lyrics continue to emphasize that they missed out on opportunities and chances to start something new.

The lyrics of the song do not have a clear narrative or story, but rather an underlying theme of missed chances and passivity. The lyrics also have a tone of frustration and regret, highlighting the disappointment of the singer. The lines "Come on!.. блин bien cava" could be interpreted as a call for action or a realization that they need to wake up and start paying attention to what is going on around them.

In summary, the song "Проспали" talks about missed opportunities and the consequences of being absent or passive. The lyrics emphasize the importance of being aware and present in order to seize opportunities and achieve success.

Line by Line Meaning

Мы просто проспали
We simply overslept

Звезды освоили без нас
The stars mastered without us

Что плакать-то?
What's there to cry about?

И газ не наш…
And the gas isn't ours...

Чужие имена
Foreign names

Все носят острова
Everyone carries islands

Что за дела?
What's the deal?

Come on!.. блин bien cava
Come on!.. damn, everything's fine

За эту войну нам медалей не дали
They didn't give us any medals for this war

Другую начать им сложнее едва ли
It's hardly easier for them to start another

Когда весь world is mine
When the whole world is mine