Наш страх
Мураками Lyrics

The lyrics of Мураками's song Наш страх (Our Fear) depict a chaotic and disillusioned world, filled with broken relationships and a sense of hopelessness. The first verse sets the scene on a dirty sidewalk where scattered words lie, representing the communication breakdown between the individuals involved. The singer acknowledges that both parties are to blame, admitting their own faults. Scandals pile up, causing the question to arise of whether the gentlemen should remain silent. With the words "lost at train stations, forgotten in trains," there is a feeling of being lost and abandoned in this tumultuous environment.

The chorus emphasizes the theme of fear, expressing the fear of being like the wind, of getting lost in between words, and the fear of being insignificant. It portrays the insecurity and vulnerability that arise when one doesn't fit into societal expectations or norms. This fear becomes a defining characteristic of the singer's existence.

Moving on to the second verse, the mood shifts to a melancholic setting around a table, with the lingering smoke of cigarettes. In a quiet yet suffocating manner, the disagreement between "I" and "you" resurfaces, and the feeling of hopelessness intensifies. The loss of belief and the abandonment of expectations are mentioned, implying that there is no longer any faith in the future. The plea to "not pretend" and "stop yelling so loud" reflects a frustration with fake gestures and empty words.

The verse culminates in the line "shot for memory through phone calls." This suggests a sense of betrayal and emotional pain, as memories and connections are shattered by phone conversations. The singer states that there is nothing left to add – it's all just a terrifying dream. The mention of "this falseness" and the accusation of hypocrisy from the gentlemen further emphasizes the disillusionment and disbelief in human interactions.

The final line suggests escapism as a potential solution. It poses the question of what to do next, with the suggestion of running away on trains. This could be interpreted as a longing to leave behind the chaos and disappointment, and find solace and a fresh start elsewhere.

In summary, "Наш страх" by Мураками paints a picture of a world consumed by fear, where relationships are fractured, hope is lost, and authenticity is scarce. The song captures the frustration and disillusionment of the singer, who contemplates escaping the chaos by running away on trains.