Микрофон
Муха Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Кто в толпе шагает по Проспекту Мира?
Девочка из первого подъезда - Ира,
Со второго этажа, шестой квартиры,
Плавится на солнце из цветного сыра.

Девочка несет в пакете булку хлеба,
Глядя в разлинованые щеки неба,
Сочиняет на ходу припевы,
А машины все несутся справа и налево.

Им плевать на все ее стихи и прозу,
Им бы по домам и киснуть в разных позах.
Девочка с пакетом так хотела получать от жизни не шипы, а розы..

Мама говорит: "давай без сантиментов",
Папа много лет не платит алиментов,
Жизнь ее как кадры киноленты, может кончится все это горе хэппи-эндом!

Пой же, пой на этом шоу,
Плохо пой и хорошо!




Растворяясь без следа,
Микрофоны-провода..

Overall Meaning

The song Микрофон by Муха describes the life of a girl named Ira who lives in the first entrance on the street of Prospekt Mira. Ira is seen carrying a package of bread and looking up at the sky with her rosy cheeks. She is constantly composing choruses in her head as she walks down the busy street filled with cars that do not pay attention to her. Despite her passion for poetry and music, people do not care about her work and just go about their lives. She wishes to receive roses instead of thorns from life.


The song highlights the struggles of people who have talent and how often their work goes unnoticed by others. Ira's life is shown as a collection of scenes from a movie, indicating that it is not ultimately her own. The important people in her life, her parents, are less concerned with her life, and Ira is left to her own devices to navigate a world that is often harsh and unforgiving.


Interestingly, the song is generally believed to be a metaphor for the situation in Russia in the 1990s. The country went through a period of economic turmoil and uncertainty during this time. There are also several versions of the song, with different lyrics and music videos.


Line by Line Meaning

Кто в толпе шагает по Проспекту Мира?
The singer is wondering who is walking on Prospect Mira among the crowd.


Девочка из первого подъезда - Ира,
The person the singer sees is a girl named Ira who lives on the first floor of the building.


Со второго этажа, шестой квартиры,
Ira lives in the sixth flat on the second floor.


Плавится на солнце из цветного сыра.
Ira looks really attractive in the sunlight, almost like she's melting from colorful cheese.


Девочка несет в пакете булку хлеба,
Ira is carrying a loaf of bread in a bag.


Глядя в разлинованые щеки неба,
She's admiring the patterned blue sky.


Сочиняет на ходу припевы,
Ira is spontaneously creating chorus lyrics on the spot.


А машины все несутся справа и налево.
Cars are speeding past her from both the right and left directions.


Им плевать на все ее стихи и прозу,
Drivers in the cars don't care for her poetry and prose.


Им бы по домам и киснуть в разных позах.
They'd rather go home and rot in different positions, overlooking Ira's talent.


Девочка с пакетом так хотела получать от жизни не шипы, а розы..
Ira dreams of having a life full of roses instead of thorns.


Мама говорит: "давай без сантиментов",
Ira's mom advises her to skip sentimentality.


Папа много лет не платит алиментов,
Her dad has not been paying child support for many years.


Жизнь ее как кадры киноленты, может кончится все это горе хэппи-эндом!
Ira's life feels like movie frames and may end up being a happy ending despite her struggles.


Пой же, пой на этом шоу,
The singer is encouraging Ira to perform on this show.


Плохо пой и хорошо!
It doesn't matter if she sings badly or well.


Растворяясь без следа,
Her voice will disappear without a trace.


Микрофоны-провода..
The microphones and cables are waiting for her to start performing.




Contributed by Juliana W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@woronoff66

Понравилось! Приятно слышать, приятно видеть! Спасибо авторам!

@MrRomaliys

Хотелось бы у Саши слышать больше песен именно в этом стиле! Впрочем и остальные песни вполне хороши! Спасибо Вам!

@juliaAleksandrovna

Именно так и выглядит живая муха с микрофоном... =)

@Aballoons

норм

@serj_spekuiyant

А где потерялись????????????

More Versions