Далила
Наадя Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Что ты наделала
Влюбила а потом предала
Деньги дороже не стоят
А счастье такое простое
И было так близко
Все что я могу тебе отдать
Гори гори гори
Я запомню это имя
Я тебя запомню навсегда
Все что ты хочешь
Далила
Как ты могла
Далила зачем в тебе столько зла
Сила моя не вернется
Но горе красиво поется
И льется под ноги
Я оставлю все оставлю
Все что я могу тебе отдать
Гори
Я запомню это имя
Я тебя запомню навсегда
Далила
Сила моя не вернется
Но горе красиво поется
И льется и льется
The song "Далила" by Наадя is a heart-wrenching ballad about love, betrayal and the devastating aftermath. The song begins with the singer asking Далила "what have you done", after having fallen in love and then being betrayed by her. The lyrics go on to explain that money is not worth the pain caused by betrayal, and that happiness is a simple thing that could have been achieved. The singer laments how close they were but ultimately decides to leave everything, anything that they could give to Далила, and move on.
The chorus of the song repeats the name Далила and uses the words "гори" which means "burn" in Russian, as an expression of the anger and hurt felt by the singer. The lyrics continue with the singer saying they will remember Далила's name forever, and that they will never forget what she has done to them.
The second verse of the song talks about how powerful Далила was in causing such pain, and how it seems unlikely that the singer's strength will ever return. However, they take solace in the beauty of expressing their grief through singing, and that it continues to pour out of them.
Overall, the song "Далила" is a powerful expression of the pain caused by love and betrayal, and the aftermath of those emotions. The lyrics are moving and heartfelt, and the singer's emotion is palpable.
Line by Line Meaning
Далила
The title of the song
Что ты наделала
What have you done, Delilah? Referring to the actions of a woman named Delilah who is addressed in the song
Влюбила а потом предала
You made me fall in love and then betrayed me
Деньги дороже не стоят
Money is not worth more than happiness
А счастье такое простое
And happiness is so simple
И было так близко
And it was so close, implying that happiness was within the grasp of the singer
Я оставлю все оставлю
I will leave everything behind, indicates a decision to move forward without the person who betrayed the singer
Все что я могу тебе отдать
Everything that I can give to you
Гори гори гори
Burn, burn, burn, indicating a desire for the person who betrayed the singer to face consequences for their actions
Я запомню это имя
I will remember this name, referring to the name Delilah as a symbol of betrayal
Я тебя запомню навсегда
I will remember you forever
Все что ты хочешь
Everything that you want
Как ты могла
How could you? Addressing Delilah and her betrayal
Далила зачем в тебе столько зла
Delilah, why do you have so much cruelty in you?
Сила моя не вернется
My strength will not return, indicating that the betrayal has caused significant pain and harm to the singer
Но горе красиво поется
But sorrow is sung beautifully, suggesting that the singer can find beauty even in difficult times
И льется под ноги
And it flows underfoot, indicating a sense of being overwhelmed by sorrow and the need to overcome it
И льется и льется
And it flows and flows
Contributed by Sydney K. Suggest a correction in the comments below.
Kelvin Escalante
Далила
Что ты наделала
Влюбила а потом предала
Деньги дороже не стоят
А счастье такое простое
И было так близко
Я оставлю все оставлю
Все что я могу тебе отдать
Гори гори гори
Я запомню это имя
Я тебя запомню навсегда
Все что ты хочешь
Далила
Как ты могла
Далила зачем в тебе столько зла
Сила моя не вернется
Но горе красиво поется
И льется под ноги
Я оставлю все оставлю
Все что я могу тебе отдать
Гори
Я запомню это имя
Я тебя запомню навсегда
Далила
Сила моя не вернется
Но горе красиво поется
И льется и льется
Baba Yaga
Just discovered you, because i was searching for a russian female indie singer (very accurate ^^) to get more familiar with russian and because, at least to me, this is the most efficient way to learn a new language... and you're perfect, thank you for what you make :)
Greetings from France !!
да нет
on nous apprend à haïr toute notre vie. et la haine vous empêche de voir. nous sommes proches, nous sommes tous pareils. maudits seront ceux qui nous diront la différence entre nous
.
I love you Naadia <3 I don't speak any Russian but I want to learn because of you!
V. 4ek
Хорошее видео. Люблю Ваши песни. Они безумно мелодичные, нежные, с долей светлой грусти. Надеюсь, что попаду когда-то на Ваш концерт. Спасибо, что Вы есть.
Kelvin Escalante
Далила
Что ты наделала
Влюбила а потом предала
Деньги дороже не стоят
А счастье такое простое
И было так близко
Я оставлю все оставлю
Все что я могу тебе отдать
Гори гори гори
Я запомню это имя
Я тебя запомню навсегда
Все что ты хочешь
Далила
Как ты могла
Далила зачем в тебе столько зла
Сила моя не вернется
Но горе красиво поется
И льется под ноги
Я оставлю все оставлю
Все что я могу тебе отдать
Гори
Я запомню это имя
Я тебя запомню навсегда
Далила
Сила моя не вернется
Но горе красиво поется
И льется и льется
Максим Кузнецов
Спасибо большое за ваше творчество!Творческих успехов вам!
Dmytro Beloborodov
Совершенно невероятное видео, фон, постановка кадра, освешение, главная героиня, метафоры, музыка, голос -- всё в совокупности создает ошушение какого-то очень приятного транса, как будто полудрема, смотришь и не можешь оторваться. Видео как бы и грязное, мутное, неясное, но и одновременно очень отточенное, идеально "вылизанное" до каждого пикселя. Лично мне больше всего понравился темно-зелено-серый фон и белая, почти светяшаяся героиня на нем. Необыкновенное эстетическое удовольствие от всего, спасибо вам огромное, делайте больше такого! :3
Отдельное спасибо за мифы и легенды, про которые я узнал из ваших текстов.
Mike Adams
Восхитительно! ♥ Минимум деталей позволяет полностью погрузиться в атмосферу этой прекрасной песни.
Anton Kolomeyets
Супергаромния. Смотрел несколько раз. Прекрасная песня и магнитичное видео.
Віктор Ковальчук
Респект! Чудова візуалізація під прекрасну музику і просто чаруючий голос!