Рай
Настя Ясна Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

В ярко-синих твоих глазах, я словно лечу в небесах.
Я проснуться уже боюсь. Дай руку, не то я сорвусь.

Я сорвусь...

Над Землей на тонких крыльях взлетай,
Ты рядом, наверное это Рай.
Держи меня и не отпускай,
Ты меня не отпускай.

Над Землей на тонких крыльях лети,
Солнце в сердце твоем - сияй, свети!
Держи меня и не отпускай,
Твои губы - это рай.

В этих сильных руках огонь, ложиться ладонь на ладонь.
Осторожно, ведь я сгорю! Тебя так давно я люблю.

Я люблю…

Над Землей на тонких крыльях взлетай,
Ты рядом, наверное это Рай.
Держи меня и не отпускай,
Ты меня не отпускай.

Над Землей на тонких крыльях лети,
Солнце в сердце твоем - сияй, свети!
Держи меня и не отпускай,
Твои губы - это рай.

Над Землей на тонких крыльях взлетай,
Ты рядом, наверное это Рай.
Держи меня и не отпускай,
Ты меня не отпускай.

Над Землей на тонких крыльях лети,
Солнце в сердце твоем - сияй, свети!
Держи меня и не отпускай,
Твои губы - это рай.

Ты рядом со мной... Ты рядом со мной...
Ты рядом со мной... Ты рядом со мной...





Над Землей на тонких крыльях летай!

Overall Meaning

The first verse of Настя Ясна's Рай describes the feeling of being lost in a lover's eyes. The singer feels as though they are flying in the sky, overwhelmed by the intensity of the blue in the lover's eyes. There is a sense of hesitation, the fear of waking up from the dreamlike state, which prompts the singer to reach out and ask the lover to hold their hand so as not to fall. This feeling of danger is reinforced in the aching repetition of "Я сорвусь" ("I will fall").


The chorus of the song repeats the idea of flying with thin wings, perhaps indicating a sense of fragility or vulnerability. The lover is described as being nearby, and the suggestion is that this closeness is an idyllic paradise, a "Рай". The singer pleads with the lover to hold on tightly and not let go, as their arms feel like fire and the singer has been in love with them for so long.


The final verse reinforces the idea of the lover's touch being like fire, and points out the danger in getting too close. However, the singer cannot help but love them and wants to be held tightly, reminded of the paradise they find when they are together.


Overall, the song Рай is an emotional plea for love and physical closeness. The singer wants to be held tightly by their lover, and to escape reality in the paradise of their embrace.


Line by Line Meaning

В ярко-синих твоих глазах, я словно лечу в небесах.
Your bright blue eyes make me feel like I'm flying in the sky.


Я проснуться уже боюсь. Дай руку, не то я сорвусь.
I'm afraid to wake up, lend me your hand or else I'll fall.


Я сорвусь...
I'll fall...


Над Землей на тонких крыльях взлетай, Ты рядом, наверное это Рай.
Take off on thin wings above the Earth, you're probably with me, this must be paradise.


Держи меня и не отпускай, Ты меня не отпускай.
Hold me and never let go, don't release me.


Над Землей на тонких крыльях лети, Солнце в сердце твоем - сияй, свети!
Fly on thin wings above the Earth, let the sun shine in your heart.


Твои губы - это рай.
Your lips are paradise.


В этих сильных руках огонь, ложиться ладонь на ладонь. Осторожно, ведь я сгорю! Тебя так давно я люблю.
There is fire in these strong hands, my hand resting on yours carefully, because I love you so long and much that I would burn.


Я люблю…
I love...


Ты рядом со мной... Ты рядом со мной...
You're with me... You're with me...


Над Землей на тонких крыльях летай!
Fly on thin wings above the Earth!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Kris 66

Lovely song.Cute picture.

MAULCARA

Настя Ясна Птица Album

More Versions