Раз
Наталия Лансере Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Раз – собака, два – собака
Три, четыре, пять
Двадцать восемь, тридцать девять
Всех не сосчитать!
Видишь – город, целый город
Город для собак
Там собаки носят фраки
И ночной колпак

Утром ходят на работу
Вечером – гулять
Но нельзя им где попало
Метки оставлять
Ну, а это – гимн собачий
Хочешь спеть его?
Кроме гавканья и воя
Нету ничего

Папа – Пёс и мама – Пёса
И сынок – Песок
По двору весь день гоняет
Порванный носок
Все без исключенья
Я не знаю почему
Тёмной ночью, громко-громко
Воют на луну

Раз – собака, два – собака
Три, четыре, пять
Двадцать восемь, тридцать девять
Все не сосчитать!
Эту сказку я могу
Ещё раз рассказать

Раз – собака, два – собака
Три, четыре, пять!

Overall Meaning

The lyrics to Наталия Лансере's song "Раз" depict a whimsical and imaginative world where dogs are the main characters. The song starts by counting the dogs, with "раз – собака, два – собака" (one dog, two dogs), and continues to count up to thirty-five, emphasizing that there are too many dogs to count. The song describes a whole city dedicated to dogs, where they wear suits and hats at night.

In this dog city, the dogs go to work in the morning and walk in the evening, but they are not allowed to leave marks everywhere they go. The lyrics then mention a dog anthem, inviting the listener to sing along. The only sounds associated with dogs in the song are barking and howling, suggesting that these are the only means of communication between them.

The second part of the song introduces the family of dogs, with the father being called "Папа – Пёс" (Dad - Dog) and the mother being called "Мама – Пёса" (Mom - Dog). Their son is appropriately named "Песок" (Doggo). The lyrics playfully mention how the son runs around the yard all day, tearing up his sock. Then, it highlights that all dogs without exception howl at the moon loudly during dark nights.

Overall, the song creates a charming and imaginative world where dogs take center stage, emphasizing their behavior, communication, and unique quirks.

Line by Line Meaning

Раз – собака, два – собака
Once – a dog, twice – a dog

Три, четыре, пять
Three, four, five

Двадцать восемь, тридцать девять
Twenty-eight, thirty-nine

Всех не сосчитать!
Can't count them all!

Видишь – город, целый город
Can you see – a city, a whole city

Город для собак
A city for dogs

Там собаки носят фраки
There dogs wear tails

И ночной колпак
And a night hat

Утром ходят на работу
In the morning they go to work

Вечером – гулять
In the evening - to go for a walk

Но нельзя им где попало
But they can't go anywhere