За печкою поёт сверчок
Наталия Фаустова Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Угомонись, не плачь, сынок
Вон за окном морозная
Светлая ночка звездная
Светлая ночка звездная
Светлая ночка звездная
Что ж коли, нету хлебушка
Видишь, сияют звездочки
Месяц плывет на лодочке
Месяц плывет на лодочке
Месяц плывет на лодочке
Ты спи, а я спою тебе
Как хорошо там на небе
Как нас с тобою серый кот
В санках на месяц увезет
В санках на месяц увезет
В санках на месяц увезет
Будут орехи, сладости
Будут забавы, радости
Будут сапожки новые
И пряники медовые
И пряники медовые
И пряники медовые
Ну, отдохни хоть капельку
Дам золотую сабельку
Только усни скорей, сынок
Неугомонный мой сверчок
Неугомонный мой сверчок
Неугомонный мой сверчок
Наталия Фаустова's song "За печкою поёт сверчок" is a lullaby that reflects on the relationship between a mother and her son, bringing comfort to the child and reminding him to be still. The song speaks to a world where it is cold and dark outside, but inside next to the warm stove is safe and sound. The mother sings to the child, telling him not to cry and draws his attention to the beauty of the night sky, pointing out the shining stars and the moon that sails along in its boat. The lyrics depict a world where simple things, such as looking at the night sky, bring immense joy, and where a mother can weave stories that make her child's imagination soar.
In the second verse, the mother continues to sing to the child, promising him treats, fun, and new shoes. She creates an image of a world where everything is possible, where candies and spicy gingerbread exist, and where the child will receive a golden saber for a sweet sleep. In the final verse, the mother again reminds the child to calm down, calls him "my restless cricket," and wishes him sweet dreams.
Overall the song carries a gentle and soothing message to the child, reminding him that even in tough times, things can be okay, and that joy can be found in the simple things in life, like a starry sky or some new shoes. The lullaby encourages the child to be still and to let their imagination drift off to happy places.
Line by Line Meaning
За печкою поет сверчок
There is a cricket singing behind the stove
Угомонись, не плачь, сынок
Calm down, don't cry, my son
Вон за окном морозная
It's really cold outside
Светлая ночка звездная
A bright, starry night
Что ж коли, нету хлебушка
Well, if there's no bread
Глянь-ка на чисто небушко
Look at the clean sky
Видишь, сияют звездочки
See how the little stars shine
Месяц плывет на лодочке
The moon is sailing on a boat
Ты спи, а я спою тебе
You sleep while I sing to you
Как хорошо там на небе
How good it is up there in the sky
Как нас с тобою серый кот
A gray cat will take us to the moon
В санках на месяц увезет
We'll ride in a sleigh to the moon
Будут орехи, сладости
There will be nuts and sweets
Будут забавы, радости
There will be fun and joy
Будут сапожки новые
There will be new shoes
И пряники медовые
And honey cakes
Ну, отдохни хоть капельку
Well, rest a little bit
Дам золотую сабельку
I'll give you a golden saber
Только усни скорей, сынок
Just fall asleep quickly, my son
Неугомонный мой сверчок
My restless little cricket
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Natalia Faustova
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind