Нет ты понял?
Несчастный Случай Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?

А на дворе стоят золотые деньки.
Мы с пацанами опять собрались у реки.
Как на подбор, как с экрана, все - кровь с коньяком,
Стоим себе на бугре, одной ногой за бугром.
Из-за бугра златоглавый виднеется хрен...

Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?

Судьба была рок-н-ролл, а стала попса -
Шипит и тает во рту, как таблетка Упса.
Москва красива, как блядь, Питер страшен, как СПИД,
Урал бы мог постоять, да уже не стоит,
И только там, за бугром, вдали от этих проблем

Играет Биг-Бен, играет Биг-Бен,
Играет Биг-Бен, играет Биг-Бе-ее-ен.

Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?

И вот те джаз и реггей, вот те Сникерс и Марс.
А Макар и БГ теперь, как Энгельс и Маркс.
Ты хочешь взять ми минор - попадаешь впросак.
И если рок-н-ролл мертв, то я - еще как!
И крыльев нет у любви, один картон взамен -

Играет Биг-Бен, играет Биг-Бен,
Играет Биг-Бен, играет Биг-Бе-ее-ен.

Мой бедный русский рок, мой Бог, а может, бес -
Он десять раз издох и десять раз воскрес.
Стал фоткой на стене, а был вином и хлебом.
Но он оставил мне мой уголочек неба,
Уголочек неба, уголочек неба, уголочек неба, оо-еее-е...

Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?

А на дворе стоят золотые деньки.
Мы с пацанами опять собрались у реки.
Как на подбор, как с экрана, все - кровь с коньяком,
Стоим себе на бугре, одной ногой за бугром.
Из-за бугра златоглавый виднеется хрен -

играет ик Бен, играет ик Бен,
играет ик Бен, играет ик Бен,




играет ик Бен, играет ик Бен,
играет ик Бен, играет ик Бе-ее-ен.

Overall Meaning

The lyrics of Нет ты понял? by Несчастный Случай are repetitive and straightforward, highlighting a sense of frustration and longing for something beyond their current reality. The repeated phrase "Нет, ты понял?" translates to "No, you understood?" It suggests a sense of disbelief and a desire for the listener to grasp the gravity of the situation.


The song begins by emphasizing the golden days and the gathering of friends by the river. The imagery of blood and cognac signifies a sense of camaraderie and intensity. The phrase "стоим себе на бугре, одной ногой за бугром" translates to "we stand on a hill, one foot beyond." It implies a longing for something more, a desire to escape their current circumstances.


The lyrics then shift to discussing the changing nature of fate and the music industry. It mentions how fate used to be like rock 'n' roll but has now become more like pop music, losing its edge and becoming predictable. The reference to Moscow being beautiful and St. Petersburg being scary suggests contrasting emotions and experiences. The mention of the Ural Mountains highlights a longing for a place beyond their problems.


The song continues with references to jazz and reggae, Snickers and Mars chocolate bars, and the comparison of Maccar and B.G. (Russian musicians) to Engels and Marx. This juxtaposition highlights the changing times and how even the things they once held dear have become ordinary and unexciting. The mention of taking a minor key and ending up in trouble suggests the unpredictability and challenges they face.


The lyrics end with a lament for Russian rock music and its continuous resurrection. It mentions how it has died multiple times but continues to come back, leaving a small corner of heaven for the singer. This last part emphasizes the singer's attachment and admiration for the music that has shaped their identity and provided solace.


Line by Line Meaning

Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Don't you understand? Don't you understand, understood?


А на дворе стоят золотые деньки.
And outside the golden days are here.


Мы с пацанами опять собрались у реки.
We, the guys, gathered at the river again.


Как на подбор, как с экрана, все - кровь с коньяком,
Like perfect fit, like from the screen, everything - blood with cognac,


Стоим себе на бугре, одной ногой за бугром.
We stand on the hill, one foot across the border.


Из-за бугра златоглавый виднеется хрен...
Beyond the border, a golden-headed turnip can be seen...


Судьба была рок-н-ролл, а стала попса -
Fate was rock-n-roll, and turned into pop music -


Шипит и тает во рту, как таблетка Упса.
It sizzles and melts in the mouth, like a Upsi pill.


Москва красива, как блядь, Питер страшен, как СПИД,
Moscow is beautiful like a whore, St. Petersburg is scary like AIDS,


Урал бы мог постоять, да уже не стоит,
The Urals could have stood their ground, but not anymore,


И только там, за бугром, вдали от этих проблем
And only there, beyond the border, far away from these problems


Играет Биг-Бен, играет Биг-Бен,
Big Ben is playing, Big Ben is playing,


И вот те джаз и реггей, вот те Сникерс и Марс.
Here is jazz and reggae, here are Snickers and Mars.


А Макар и БГ теперь, как Энгельс и Маркс.
And now Makar and BG are like Engels and Marx.


Ты хочешь взять ми минор - попадаешь впросак.
You want to take A minor - you get into a mess.


И если рок-н-ролл мертв, то я - еще как!
And if rock-n-roll is dead, then I am still alive!


И крыльев нет у любви, один картон взамен -
And love has no wings, only cardboard in return -


Играет Биг-Бен, играет Биг-Бен,
Big Ben is playing, Big Ben is playing,


Мой бедный русский рок, мой Бог, а может, бес -
My poor Russian rock, my God, or maybe a devil -


Он десять раз издох и десять раз воскрес.
It died ten times and resurrected ten times.


Стал фоткой на стене, а был вином и хлебом.
It became a photo on the wall, but it was wine and bread.


Но он оставил мне мой уголочек неба,
But it left me my little corner of heaven,


Уголочек неба, уголочек неба, уголочек неба, оо-еее-е...
A little corner of heaven, a little corner of heaven, a little corner of heaven, oo-eee-e...


А на дворе стоят золотые деньки.
And outside the golden days are here.


Мы с пацанами опять собрались у реки.
We, the guys, gathered at the river again.


Как на подбор, как с экрана, все - кровь с коньяком,
Like perfect fit, like from the screen, everything - blood with cognac,


Стоим себе на бугре, одной ногой за бугром.
We stand on the hill, one foot across the border.


Из-за бугра златоглавый виднеется хрен -
Beyond the border, a golden-headed turnip can be seen -


играет ик Бен, играет ик Бен,
Big Ben is playing, Big Ben is playing,


играет ик Бен, играет ик Бен,
Big Ben is playing, Big Ben is playing,


играет ик Бен, играет ик Бен,
Big Ben is playing, Big Ben is playing,


играет ик Бен, играет ик Бе-ее-ен.
Big Ben is playing, Big Ben is playing.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions