Night Snipers' best known singles are 31st Spring (31 весна), Frontier (Рубеж), Capital (Столица), Asphalt (Асфальт), and Actress (Актриса). The majority of the songs in band's repertoire is written by Arbenina and Surganova, but some using the poetry of such authors as Joseph Brodsky, Anna Akhmatova, and Federico Garcia Lorca. In 2002 Svetlana Surganova departed the band to start her own project Сурганова И Оркестр, while Diana remained the front-woman of Night Snipers.
Discography
* 1995 Second bullet (Вторая пуля) (not published)
* 1998 Drop of tar/In a barrel of honey (Капля
дегтя/В бочке меда) (Сaravan Records)
* 1999 Britanets (Британец)
* 1999 Child's babble (Детский лепет) (Manchester
Files)
* 1999 Kanarsky (Канарский) (not published)
* 2001 Frontier (Рубеж) (Real Records)
* 2002 Live (Живой) (Real Records)
* 2002 Tsunami (Цунами) (Real Records)
* 2003 Trigonometry (Тригонометрия) (Real Records)
* 2004 SMS (Real Records)
* 2005 Simauta (together with Kazufumi Miyazawa)
* 2005 Koshika (Japanese release, together with
Kazufumi Miyazawa)
* 2005 Trigonometry-2 (Тригонометрия-2) (Real
Records)
* 2006 Koshika (Russian release, together with
Kazufumi Miyazawa)
* 2007 Bonnie & Clyde (Бонни & Клайд) (Real Records)
Белые люди
Ночные Снайперы Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Необъяснимо на воскресенье нелепо выпал карающий снег.
Эта осень, апрельская осень, в доме зябко тебе.
Я не знакома с тобой, но я не оставлю путь, тот, что ведёт к тебе, раскрепощая суть.
Я не знакома с той, что обещала жить, пленницей и строкой я всё равно буду жить.
Белые люди в тёмных аллеях... Зачем вы тут?
Лоскутом детства, странною нежностью.
Кому ты дана?
Я не знакома с тобой, но я не оставлю путь, тот, что ведёт к тебе, раскрепощая суть.
Я не знакома с той, что обещала жить, пленницей и строкой я всё равно буду...
Я не знакома с тобой, но я не оставлю путь, тот, что ведёт к тебе, раскрепощая суть.
Я не знакома с той, что обещала жить, пленницей и строкой я всё равно буду жить.
The lyrics of the song "Белые люди" by Ночные Снайперы tell a story of longing and unfulfilled connections. The song portrays a sense of isolation and confusion among people, particularly in the dark alleys and streets. The opening lines "Белые люди в тёмных аллеях... Как вас немного тут" ("White people in dark alleys... How few of you are here") emphasize the loneliness and rarity of meaningful human encounters in these spaces.
The lyrics further explore the contrast between the unexpected snowfall on a Sunday and the coldness it brings, symbolizing the unpredictability and discomfort of life. The phrase "Эта осень, апрельская осень, в доме зябко тебе" ("This autumn, April-like autumn, chilling you in the house") underscores the feeling of vulnerability and discomfort experienced by the singer.
The singer expresses a desire to connect with someone, even though they are unfamiliar with the person. The lines "Я не знакома с тобой, но я не оставлю путь, тот, что ведёт к тебе, раскрепощая суть" ("I don't know you, but I won't abandon the path that leads to you, unraveling the essence") speak to the courage and determination to pursue a genuine connection, despite the unknown factors.
The chorus repeats the sentiment of being unfamiliar with the person promising a different way of living, yet the singer vows to continue living as a captive of their own emotions and with the power of words ("пленницей и строкой я всё равно буду жить").
Overall, the lyrics of "Белые люди" evoke a sense of longing for connections, the fragility of relationships, and the resilience to continue living authentically despite uncertainties.
Line by Line Meaning
Белые люди в тёмных аллеях... Как вас немного тут.
In the dark alleys, there are only a few white people. Why are you here?
Необъяснимо на воскресенье нелепо выпал карающий снег.
On Sunday, the punishing snow fell inexplicably and absurdly.
Эта осень, апрельская осень, в доме зябко тебе.
This autumn, the April-like autumn, chills you in the house.
Я не знакома с тобой, но я не оставлю путь, тот, что ведёт к тебе, раскрепощая суть.
I'm not familiar with you, but I won't abandon the path that leads to you, liberating the essence.
Я не знакома с той, что обещала жить, пленницей и строкой я всё равно буду жить.
I'm not familiar with the one who promised to live, but I will still live as a captive and a line.
Белые люди в тёмных аллеях... Зачем вы тут?
In the dark alleys, why are you here, white people?
Патриархальным, неонатальным сном, непреходящим днём,
With a patriarchal, neonatal dream, an everlasting day,
Лоскутом детства, странною нежностью.
Fragment of childhood, with a strange tenderness.
Кому ты дана?
To whom are you given?
Я не знакома с тобой, но я не оставлю путь, тот, что ведёт к тебе, раскрепощая суть.
I'm not familiar with you, but I won't abandon the path that leads to you, liberating the essence.
Я не знакома с той, что обещала жить, пленницей и строкой я всё равно буду...
I'm not familiar with the one who promised to live, but I will still be a captive and a line.
Я не знакома с тобой, но я не оставлю путь, тот, что ведёт к тебе, раскрепощая суть.
I'm not familiar with you, but I won't abandon the path that leads to you, liberating the essence.
Я не знакома с той, что обещала жить, пленницей и строкой я всё равно буду жить.
I'm not familiar with the one who promised to live, but I will still live as a captive and a line.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind