На границе
Ночные Снайперы Lyrics

На границе свободы
The singer is at the border between freedom and captivity, uncertain where to go next.

остаюсь я собой
Despite being at a crossroads, the singer remains true to themselves.

Я ломаю свободу
The singer feels like they are breaking free from the constraints of freedom.

остаюсь навсегда самим собой
Regardless of their choice, the artist intends to remain true to themselves forever.

Рано или поздно,
Regardless of when it happens,

но выбор за тобой
the decision ultimately lies in someone else's hands.

Не меняли свободу, оставались такими,
The singer and another person stayed true to who they are and did not compromise their freedom.

как мы есть
They remained authentic and did not conform to societal pressures or expectations.

И мечтали о большем,
Despite being content with themselves,

моя свобода или твоя честь
they dreamed of greater things and wondered whether they should pursue their own freedom or prioritize the honor of someone else.

Скажи зачем ты возвращается туда, где не ждут
The singer questions why someone returns to a place where they are not wanted.

Где вся любовь стала, так не нужной за парой минут
The love that was once cherished has become obsolete and unnecessary in just a few minutes.

Нас уже нет и вряд ли мы когда-то были
The singer claims that their former connection is gone and perhaps never existed in the first place.

Прекрасные моменты в грязной луже утопили
Beautiful moments drowned in a dirty puddle.

Шкала терпения на взводе, я бросаю ключи
The singer has reached the limit of their patience and is giving up control.

Дверь навсегда теперь закрыта ты в нее не стучи!
The door is now forever closed, and the other person is not welcome to knock on it again.

Я так хочу, чтобы исчезли эти мысли,
The artist desires for these thoughts to disappear.

И не осталось не следа от прошлой жизни,
They wish for a complete erasure of their past life.

Прошу тебя будь осторожна и не падай вниз
The singer pleads for the other person to be careful and not fall.

Не поддавайся старым чувствам - это только каприз!
The artist warns against giving in to old feelings, as it is just a whim.

На этой выжженой земле нет места нам!
There is no place for them on this scorched earth.

Одна судьба свела и развела!
Their fate brought them together and then tore them apart.

Ты будешь счастлива, но только не со мной!
The other person will be happy, but not with the singer.

Ты горишь и сгораешь - это не любовь,
The other person's passion is not love, as it burns too intensely and destructively.

Такая жесть, знать, что это конец,
It is a terrible realization to know that this is the end.

И он скрыт в пустоте наших сердец.
The end is hidden in the emptiness of their hearts.

Холод, пляж, и перчатки, обрывками голос
The scene is cold and desolate, and their voice is fragmented and tearful.

Летав одним самолетом, не знал, что разные полосы
Flying alone, they did not realize that they were headed in different directions.

Броня холодной змеи разлетелась в клочья
Their cold and indifferent façade falls apart completely.

Минуты тишины - слезы, воском плачет осень
Amidst a moment of silence, autumn cries tears of wax.

Этой ночью звезды молча дарят свет прохожим
The stars silently give light to those who pass by, rather than the lovers.

Но не нам, своей любви осторожно тем,
The stars do not shine for them and their love, but rather offer a cautionary tale.

Двум мирам ни на кого непохожим
Their two worlds are unlike anyone else's.

Пусть под кожей и все же не было тебя дороже
Although you were under my skin, it does not mean you were worth more to me.

Брошенный бумеранг однажды вернется обратно
A discarded boomerang will eventually come back around.

В те же руки несмотря на расстоянья
It will end up in the same hands, regardless of distances.

Несмотря на то, что его крылья были льдом покрыты
Even though its wings were covered in ice.

Расставаясь остаетесь у разбитого корыта
As they part ways, they are left at a broken trough.

До станции доверия, до остановки - ложь
Their trust has been broken, and there is no going back.

Оставалось меньше, чем я думал, да и ты тоже!
There was less left than they thought, and the other person also realized this.

Казак по сути с рождения человек воли,
The Kazakh people are essentially free-spirited, born with a love of independence.

Я сменил тебя на пустоту и променяв свободы!
The singer chose emptiness over the other person and gave up their own freedom.