Night Snipers' best known singles are 31st Spring (31 весна), Frontier (Рубеж), Capital (Столица), Asphalt (Асфальт), and Actress (Актриса). The majority of the songs in band's repertoire is written by Arbenina and Surganova, but some using the poetry of such authors as Joseph Brodsky, Anna Akhmatova, and Federico Garcia Lorca. In 2002 Svetlana Surganova departed the band to start her own project Сурганова И Оркестр, while Diana remained the front-woman of Night Snipers.
Discography
* 1995 Second bullet (Вторая пуля) (not published)
* 1998 Drop of tar/In a barrel of honey (Капля
дегтя/В бочке меда) (Сaravan Records)
* 1999 Britanets (Британец)
* 1999 Child's babble (Детский лепет) (Manchester
Files)
* 1999 Kanarsky (Канарский) (not published)
* 2001 Frontier (Рубеж) (Real Records)
* 2002 Live (Живой) (Real Records)
* 2002 Tsunami (Цунами) (Real Records)
* 2003 Trigonometry (Тригонометрия) (Real Records)
* 2004 SMS (Real Records)
* 2005 Simauta (together with Kazufumi Miyazawa)
* 2005 Koshika (Japanese release, together with
Kazufumi Miyazawa)
* 2005 Trigonometry-2 (Тригонометрия-2) (Real
Records)
* 2006 Koshika (Russian release, together with
Kazufumi Miyazawa)
* 2007 Bonnie & Clyde (Бонни & Клайд) (Real Records)
Ты дарила мне розы
Ночные Снайперы Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Розы пахли полынью
Знала все мои пeсни
Шевелила губами
Исчезала мгновенно
Не сидела в засаде
Никогда не дышала
Тихонько в трубку
Мы скрывались в машинах
Равнодушных таксистов
По ночным автострадам
Нарезали круги
Ты любила холодный
Обжигающий виски
И легонько касалась
Горячей руки
Ты любила холодный
Обжигающий виски
И легонько касалась
Горячей руки
О!...
А потом было лето
Мы прощались и знали
Мы с тобой одной крови
Мы небесных кровей
Твои драные джинсы
И монгольские скулы
Ты была моей тайной
Зазнобой моей
Твои драные джинсы
И монгольские скулы
Ты была моей тайной
Зазнобой моей
Ха!
Твои драные джинсы
И монгольские скулы
Ты была моей тайной
Зазнобой моей
Ты была моей тайной
Зазнобой моей
Ты была моей тайной
Зазнобой мое-е-е-ей
The song "ты дарила мне розы" by Ночные Снайперы tells the story of a romantic relationship that is shrouded in secrecy and danger. The lyrics talk about how the singer's lover would give them roses that smelled of absinthe, indicating that their relationship was not entirely wholesome. The singer also mentions how their lover knew all of their songs, and would move their lips as they listened, disappearing quickly and never breathing a word about their relationship to anyone.
The second verse of the song reveals that the lovers would often meet and drive around in taxis, aimlessly circling highways at night. The singer remarks on how the lover enjoyed cold, burning whiskey and would lightly touch their hot hands. The summer comes, and they part ways, but the singer implies that they were once blood siblings and that their relationship was intense, but ultimately taboo.
Line by Line Meaning
Ты дарила мне розы
You gave me roses
Розы пахли полынью
The roses smelled of wormwood
Знала все мои пeсни
You knew all my songs
Шевелила губами
You moved your lips
Исчезала мгновенно
You disappeared instantly
Не сидела в засаде
You didn't sit in ambush
Никогда не дышала
You never breathed
Тихонько в трубку
Quietly on the phone
Мы скрывались в машинах
We hid in cars
Равнодушных таксистов
Indifferent taxi drivers
По ночным автострадам
On nighttime highways
Нарезали круги
We cut circles
Ты любила холодный
You loved the cold
Обжигающий виски
Scorching whiskey
И легонько касалась
And lightly touched
Горячей руки
A hot hand
А потом было лето
And then it was summer
Мы прощались и знали
We said goodbye and knew
Мы с тобой одной крови
We were of the same blood with you
Мы небесных кровей
We were of celestial blood
Твои драные джинсы
Your ripped jeans
И монгольские скулы
And Mongolian cheekbones
Ты была моей тайной
You were my secret
Зазнобой моей
My coquette
Ха!
Ha!
Ты была моей тайной
You were my secret
Зазнобой моей
My coquette
Ты была моей тайной
You were my secret
Зазнобой мое-е-е-ей
My coquette-e-e-e
Writer(s): Diana Arbenina
Contributed by Anthony N. Suggest a correction in the comments below.
@Gelias-qp8ys
Ты дарила мне розы
Розы пахли полынью
Шевелила губами
Исчезала мгновенно
Не сидела в засаде
Никогда не дышала
Тихонько в трубу
Мы скрывались в машинах Равнодушных таксистов
По ночным автострадам
Нарезали круги
Ты любила холодный
Обжигающий виски
И легонько касалась
Горячей руки
Ты любила холодный
Обжигающий виски
И легонько касалась
Горячей руки
О!...
@whitecat3923
А потом было лето
Мы прощались и знали
Мы с тобой одной крови,
Мы небесных кровей.
Твои драные джинсы
И монгольские скулы -
Ты была моей тайной
Зазнобой моей...
Твои драные джинсы
И монгольские скулы -
Ты была моей тайной
Зазнобой моей...
Хаа...
(проигрыш и несколько раз повтор последних 4х строк)
@queridovaron
Ты дарила мне розы - розы пахли полынью, знала все мои песни, шевелила губами.
Исчезала мгновенно, не сидела в засаде, никогда не дышала тихонько в трубу.
Мы скрывались в машинах равнодушных таксистов, по ночным автострадам нарезали круги.
Ты любила холодный обжигающий виски и легонько касалась горячей руки.
Ты любила холодный обжигающий виски и легонько касалась горячей руки.
А потом было лето мы прощались и знали, мы с тобой одной крови, мы небесных кровей.
Твои драные джинсы и монгольские скулы, ты была моей тайной зазнобой моей.
Твои драные джинсы и монгольские скулы, ты была моей тайной зазнобой моей.
Твои драные джинсы и монгольские скулы, ты была моей тайной зазнобой моей.
Ты была моей тайной зазнобой моей.
Ты была моей тайной зазнобой моей
@user-wf4tm2lu9n
Слушаю уже миллиард лет и не надоело😊♥️♥️♥️👏👏👏👏
@gnomandrey
а в зеркале отражаешься?🤣
@user-wf4tm2lu9n
@Andrew Du Bua 🤣🤣🤣🤣отражаюсь, норм всё
@whitecat3923
@Зося Андреева 😁👍🏼
@user-pi2qs1ys2j
Из такой очаровательной пацанки выросла потрясающая талантливая певица!!!
@i_am_dies
Меньшей пацанкой она не стала.
@user-ou7jb4rk4b
@@i_am_dies то
@user-xg8ln5ol7p
@@i_am_dies😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
@user-yk1zf2es6z
@@user-ou7jb4rk4bйййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййй❤ййй11❤❤1❤❤1й####################❤❤
@user-om4hk9dh2y
@i_am_dies