Artem Klimenko: bass guitar
Nikolai Alexeyev, guitar
Alexander Kucherov (Samsara) - drums, back vocal;
Моряки
Обе Две Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Мы столкнемся ртом.
Ты женатый и пьяный а впрочем,
Да и я не без почвы.
Море не смоет,
Ни твой загар ни это горе.
Ни эту лета истории,
Где ты электропоезд?
Поцелуи шлю электропочтой вам
Моряки. Маяки. Мои. Мои.
Где ты электропоезд?
Поцелуи шлю электропочтой вам
Моряки. Маяки. Мои.
Я глаза не крашу,
На асфальт колени.
Ты меня сильно младше,
Как Сальвадор Дали или Есенин.
Я так завидую,
Я так хочу держаться за руки.
И этим черным ласинам,
И как смотрели мужчины! Хлопали.
Где ты электропоезд?
Поцелуи шлю электропочтой вам
Моряки. Маяки. Мои. Мои.
Где ты электропоезд?
Поцелуи шлю электропочтой вам
Моряки. Маяки. Мои.
Где ты электропоезд?
Поцелуи шлю электропочтой вам
Моряки. Маяки. Мои. Мои.
Где ты электропоезд?
Поцелуи шлю электропочтой вам
Моряки. Маяки. Мои.
These lyrics from the song "Моряки" by Обе Две touch upon themes of forbidden love, longing, and the inability to escape one's desires and emotions. The song portrays a passionate, yet complicated relationship between two individuals who are both married and filled with their own insecurities.
The first verse suggests that despite the challenges and the fact that both individuals are flawed ("Ты женатый и пьяный а впрочем, Да и я не без почвы"), they are destined to meet again ("Мы столкнемся ртом"). The lyrics also emphasize the futility in trying to escape their emotions, as the sea cannot wash away their tanned skin or the sadness they feel ("Море не смоет, Ни твой загар ни это горе").
The chorus focuses on the desire to be reunited ("Где ты электропоезд?") and express love through actions ("Поцелуи шлю электропочтой вам"). The repetition of the words "Моряки. Маяки. Мои" highlights the strong emotional connection the singer feels towards the other person, suggesting possessiveness and a deep longing for their presence.
In the second verse, the singer admits to their envy and desire to hold hands, comparing themselves to the famous artists Salvador Dali and Sergey Yesenin ("Ты меня сильно младше, Как Сальвадор Дали или Есенин"). The reference to "черным ласинам" and "как смотрели мужчины" suggests that their relationship attracted attention and approval from others, further heightening the intensity of their connection.
Overall, "Моряки" captures the complexity of a forbidden love affair, emphasizing the emotional turmoil, longing, and the inability to let go of desires that defy societal norms.
Line by Line Meaning
Много дней потом
After many days
Мы столкнемся ртом
Our lips will meet
Ты женатый и пьяный а впрочем
You are married and drunk, but anyway
Да и я не без почвы
And I am not without a background
Море не смоет
The sea will not wash away
Ни твой загар ни это горе
Neither your tan nor this sadness
Ни эту лета истории
Nor this summer story
Оно нас только расстроит. Море
It will only upset us. The sea
Где ты электропоезд?
Where are you, electric train?
Поцелуи шлю электропочтой вам
I'm sending kisses to you by electric mail
Моряки. Маяки. Мои. Мои.
Sailors. Lighthouses. Mine. Mine.
Я глаза не крашу
I don't paint my eyes
На асфальт колени
On the asphalt, my knees
Ты меня сильно младше
You are much younger than me
Как Сальвадор Дали или Есенин
Like Salvador Dali or Esenin
Я так завидую
I envy so much
Я так хочу держаться за руки
I want so much to hold hands
И этим черным ласинам
And those black laces
И как смотрели мужчины! Хлопали.
And how the men looked! They clapped.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind