On stage, the rock-band enthralls fans through electrifying performance. In press, OKEAN ELZY has been recognized many times as the best rock-and live-band by music critics. And in life, for more then 20 years it enriches style of young people with high quality unique melodies and in-depth lyrics.
By now OKEAN ELZY has released 8 albums, 5 singles, acoustic album, 2 "Best of" compilations and 29 music videos.
Okean Elzy released the new 8th album "Земля" (Eng. Earth) on May, 15.
Musicians worked on studio album together with three times Grammy award owner - Ken Nelson. It consists of 12 tracks.
The first single of the album «Земля» (Eng. Earth) is «Обійми» (Eng. Embrases), that came out in February this year. The second single «Стріляй» (Eng. Shoot), together with music video directed by Mike Bruce was released on April, 18.
Vladimir Opsenica -one of the best Balkan guitarist, will also take part in the tour together with the band. He worked on the recording of «Земля» (Eng. Earth) together with Okean Elzy.
The band started playing in Ĺviv, Ukraine in 1994.
Current Members
1. Slava Vakarchuk - vocals (1994-present)
2. Valdimir Opsenica - guitar (2013-present)
3. Denis Dudko - bass (2004-present)
4. Milosh Jelic - keyboards (2004-present)
5. Denis Glinin - drums (1994-present)
Former members
1. Pavlo Hudimov — guitar (1994-2005)
2. Yuriy Chustochka — bass (1994-2004)
3. Dmytro Shurov — keyboards (2000-2004)
4. Peter Chernyavskiy - guitar (2005-2013)
Albums:
1. 1998 - "Tam, de nas nema" (There, where we aren't)
2. 2000 - "Yananebibuv" (I was in heaven)
3. 2001 - "Model" (Model)
4. 2003 - "Supersymetria" (Supersymmetry)
5. 2005 - "GLORIA" (GLORIA)
6. 2007 - "Mira" (Measure)
7. 2010 - "Dolce Vita"
8. 2013 - Zemlya (Земля - The Land)
9. 2014 - НАЙКРАЩЕ (НАЙКРАЩЕ - The Best)
10. 2016 - Bez mezh (Без меж - Without Limits)
Acoustic album:
* 2003 - "Tvij format" (Your format)
Singles:
1996 - "Budynok zi skla" (House of Glass)
2002 - "Holodno" (It is Cold)
2004 - "Diakuju!" (Thank You!)
2006 - "Veseli, Brate, Chasy Nastaly..." (O Brother, Merry Times Have Come)
2009 – "Ya tak khochu..." (I so want to...)
2013 – "Obiymy" (Embrace)
2015 - "Ne tvoya viyna" (Not your war)
2015 - "Zhyttya pochynayet'sya znov" (Life begins again)
2015 - "Myt'" (Moment)
2016 - "Ne ydy" (Don't go)
2017 - "Sonce (Radio edition)" (Sun (Radio edition))
2018 - "Bez tebe" (Without you)
2018 - "V nebo zhene"
2018 - "Skilky nas" (How many of us)
2019 - "Choven" (Boat)
2019 - "Pereval" (Pass; for the soundtrack of The Rising Hawk)
2020 - "Koly my stanem soboyu" (When we will become ourselves)
2020 - "Obiymy (Remix)" (Embrace (Remix))
2020 - "Trymay" (Hold on)
2021 - "#Безтебемененема" (Without you there is no me)
2022 - Весна (spring)
Compilations:
* 2006 - "1221" ('Best of' collection)
* 2010 - "The Best Of"
Solo Projects:
* 2008 - "Vnochi" (In the Night) - solo album released by the band's front man Svyatoslav Vakarchuk.
* 2011 - "Brussel" (Brussels) - Slava's second solo album
* 2021 - Oranzhereya (Greenhouse)
Дівчина
Океан Ельзи Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
І лягає спати сьогодні одна,
Але шось таке в її очах.
В неї все вже було давно
І вона хотіла зніматись в кіно,
Дівчина із іншого життя.
Я шукав тебе, шукав
І знайшов.
Твоє минуле лікував
І своє тобі давав
Знов і знов.
І не була в різних містах,
І вона не пише вірші у листах,
Але щось таке в її словах.
Може, в неї дивне ім'я,
Може, десь на неї чекаю не я,
Дівчина із іншого життя.
Я чекав тебе, чекав,
Я шукав тебе, шукав
І знайшов.
Твоє минуле лікував
І своє тобі давав
Знов і знов.
Я чекав тебе, чекав,
Я шукав тебе, шукав
I знайшов.
I пiснi тобi спiвав,
I з тобою я лiтав
Знов i знов.
The lyrics in Океан Ельзи's song "Дівчина" speak about a woman who is different from others and is alone when she goes to sleep at night. Despite her unique qualities, there is a certain sadness in her eyes. She has experienced a lot in life and had wanted to become an actress, indicating that she is from a different world. The singer of the song says that he had been waiting and searching for her, and finally found her. He helped her heal from her past while giving her parts of his own life. The woman may not have traveled to different cities or written letters full of poetry, but there is something special about her words, and perhaps her name is different too. The song's lyrics depict a situation where a person who feels lost and alone finally finds someone who understands them and loves them deeply.
Line by Line Meaning
Не така, як інші вона,
She is not like the others,
І лягає спати сьогодні одна,
And goes to bed alone tonight,
Але шось таке в її очах.
But there is something in her eyes.
В неї все вже було давно
She has already experienced everything,
І вона хотіла зніматись в кіно,
And she wanted to act in movies,
Дівчина із іншого життя.
A girl from another life.
Я чекав тебе, чекав,
I was waiting for you, waiting,
Я шукав тебе, шукав
I was searching for you, searching
І знайшов.
And found you.
Твоє минуле лікував
I healed your past,
І своє тобі давав
And gave you my own,
Знов і знов.
Again and again.
І не була в різних містах,
She hasn't been to different cities,
І вона не пише вірші у листах,
And she doesn't write poems in letters,
Але щось таке в її словах.
But there is something in her words.
Може, в неї дивне ім'я,
Maybe she has a strange name,
Може, десь на неї чекаю не я,
Maybe someone else is waiting for her somewhere,
Дівчина із іншого життя.
A girl from another life.
I пiснi тобi спiвав,
And I sang songs to you,
I з тобою я лiтав
And I flew with you
Знов i знов.
Again and again.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@krapikaspovilas8943
💖💖💖Не така, як iншi, вона
I лягає спати сьогоднi одна,
Але щось таке в її очах.
В неї все вже було давно,
I вона хотiла знiматись в кiно -
Дiвчина iз iншого життя.
Я чекав тебе, чекав,
Я шукав тебе, шукав -
I знайшов.
Твоє минуле лiкував
I своє тобi давав
Знов i знов.
I не була в рiзних мiстах,
I вона не пише вiршi у листах,
Але щось таке в її словах.
Може, в неї дивне iм'я,
Може, десь на неї чекаю не я -
Дiвчина iз iншого життя.
Я чекав тебе, чекав,
Я шукав тебе, шукав -
I знайшов.
Твоє минуле лiкував
I своє тобi давав
Знов i знов.
Я чекав тебе, чекав,
Я шукав тебе, шукав -
I знайшов.
I пiснi тобi спiвав,
I з тобою я лiтав -
Знов i знов.🤗🤗🤗
@user-sw1vv8yq4t
Не така, як інші вона,
І лягає спати сьогодні одна,
Але шось таке в її очах.
В неї все вже було давно
І вона хотіла зніматись в кіно,
Дівчина із іншого життя.
Приспів:
Я чекав тебе, чекав,
Я шукав тебе, шукав
І знайшов.
Твоє минуле лікував
І своє тобі давав
Знов і знов.
І не була в різних містах,
І вона не пише вірші у листах,
Але щось таке в її словах.
Може, в неї дивне ім’я,
Може, десь на неї чекаю не я,
Дівчина із іншого життя.
Приспів
Я чекав тебе, чекав,
Я шукав тебе, шукав
І знайшов.
І пісні тобі співав,
І з тобою я літав
Знов і знов.
@ocean5064
У песни нет сроков. Самая любимая. Слава Украине. Смерть падлам
@valentindubrovski6994
suchka)))
@aad1987
Слава Украине! И всем патриотам!!! Как москвич говорю...
@user-kv3dg1mv4n
героям слава!
@user-ne8if2rf1s
Москвич с Большой
@BearBig777
@@user-ne8if2rf1s 😂👏
@BearBig777
@@user-kv3dg1mv4n Посмертно
@user-ss1zw1ow2x
Спасибо. Человек с мозгами
@artemioni8522
Слава УКРАЇНІ та ЗСУ!
Перемога буде виключно за нами, браття УКРАЇНЦІ
@alisavoloshyna6134
Слава Богу! Миру- мир.
Долой бюрократизм, эгоизм и ненависть. Да здравствует Человечность!