Поясни
Океан Ельзи Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

І зупиняється час
Коли він дивиться на нас
Мені це ти доведи
Все по полицях розклади.

Чи смієшся ти, чи плачеш ти серед весни
Хтось постійно поруч є зі мною
Але не ти, але не ти.

Приспів:
Поясни, поясни, поясни мені ти.
Поясни, поясни, поясни ти мені.
Поясни, поясни, поясни мені ти.
Поясни, поясни, поясни ти мені.

Де починається світ
Коли день майже вогонь
Чому так плавиться лід
Як зняти серце з долонь.

Чи смієшся ти, чи плачеш ти серед весни
Хтось постійно поруч є зі мною
Але не ти, але не ти.

Приспів

Чому земля – лише земля?
Чому душа – тільки душа?




Чому сльоза твоя?
Чому любов без ім’я?

Overall Meaning

The lyrics of "Поясни" by Океан Ельзи explore the complexity of relationships and the search for understanding within them. The song begins with the line "і зупиняється час" which translates to "and time stops," suggesting a dramatic moment of introspection where the singer is reflecting on their relationship with someone else. The chorus, repeated in four sets of three, asks the person to explain things to them. The repetition of this pleading phrase creates a sense of desperation and shows just how important it is for the singer to gain insight and comprehension.


Throughout the verses, the singer continually questions their relationship with the person they're addressing. They ask if they laugh or cry in the springtime or if they're always there alongside them. The singer is seeking reassurance or affirmation from the person they address. However, the repeated line "але не ти, але не ти" which translates to "but not you, but not you" suggests a struggle with the distance between the singer and the person they're addressing. The chorus, therefore, becomes even more critical in this context. The singer wants answers, and they're not getting them from the person they think is supposed to provide them.


The final verse presents a set of rhetorical questions that are universal, exploring the relationship between the earth, the soul, love, and tears. The questions highlight the mystery of human existence and create an overarching sense of searching for the answers that are just out of reach.


Overall, "Поясни" is a powerful lyric that portrays the complexities of relationships, the desire to be understood, and the difficulty in achieving that understanding.


Line by Line Meaning

І зупиняється час
Time stops when it looks at us


Коли він дивиться на нас
When time looks at us


Мені це ти доведи
You prove it to me


Все по полицях розклади.
Arrange everything nicely on the shelves


Чи смієшся ти, чи плачеш ти серед весни
Are you laughing or crying in the middle of spring


Хтось постійно поруч є зі мною
Someone is always next to me


Але не ти, але не ти.
But not you, but not you.


Де починається світ
Where the world begins


Коли день майже вогонь
When the day is almost fire


Чому так плавиться лід
Why is the ice melting


Як зняти серце з долонь.
How to remove the heart from the palm.


Чому земля – лише земля?
Why is the earth just the earth?


Чому душа – тільки душа?
Why is the soul just the soul?


Чому сльоза твоя?
Why your tears?


Чому любов без ім’я?
Why love without a name?


Приспів:
Chorus:


Поясни, поясни, поясни мені ти.
Explain, explain, explain it to me.


Поясни, поясни, поясни ти мені.
Explain, explain, explain to me.


Поясни, поясни, поясни мені ти.
Explain, explain, explain it to me.


Поясни, поясни, поясни ти мені.
Explain, explain, explain to me.




Contributed by Aria R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found