On stage, the rock-band enthralls fans through electrifying performance. In press, OKEAN ELZY has been recognized many times as the best rock-and live-band by music critics. And in life, for more then 20 years it enriches style of young people with high quality unique melodies and in-depth lyrics.
By now OKEAN ELZY has released 8 albums, 5 singles, acoustic album, 2 "Best of" compilations and 29 music videos.
Okean Elzy released the new 8th album "Земля" (Eng. Earth) on May, 15.
Musicians worked on studio album together with three times Grammy award owner - Ken Nelson. It consists of 12 tracks.
The first single of the album «Земля» (Eng. Earth) is «Обійми» (Eng. Embrases), that came out in February this year. The second single «Стріляй» (Eng. Shoot), together with music video directed by Mike Bruce was released on April, 18.
Vladimir Opsenica -one of the best Balkan guitarist, will also take part in the tour together with the band. He worked on the recording of «Земля» (Eng. Earth) together with Okean Elzy.
The band started playing in Ĺviv, Ukraine in 1994.
Current Members
1. Slava Vakarchuk - vocals (1994-present)
2. Valdimir Opsenica - guitar (2013-present)
3. Denis Dudko - bass (2004-present)
4. Milosh Jelic - keyboards (2004-present)
5. Denis Glinin - drums (1994-present)
Former members
1. Pavlo Hudimov — guitar (1994-2005)
2. Yuriy Chustochka — bass (1994-2004)
3. Dmytro Shurov — keyboards (2000-2004)
4. Peter Chernyavskiy - guitar (2005-2013)
Albums:
1. 1998 - "Tam, de nas nema" (There, where we aren't)
2. 2000 - "Yananebibuv" (I was in heaven)
3. 2001 - "Model" (Model)
4. 2003 - "Supersymetria" (Supersymmetry)
5. 2005 - "GLORIA" (GLORIA)
6. 2007 - "Mira" (Measure)
7. 2010 - "Dolce Vita"
8. 2013 - Zemlya (Земля - The Land)
9. 2014 - НАЙКРАЩЕ (НАЙКРАЩЕ - The Best)
10. 2016 - Bez mezh (Без меж - Without Limits)
Acoustic album:
* 2003 - "Tvij format" (Your format)
Singles:
1996 - "Budynok zi skla" (House of Glass)
2002 - "Holodno" (It is Cold)
2004 - "Diakuju!" (Thank You!)
2006 - "Veseli, Brate, Chasy Nastaly..." (O Brother, Merry Times Have Come)
2009 – "Ya tak khochu..." (I so want to...)
2013 – "Obiymy" (Embrace)
2015 - "Ne tvoya viyna" (Not your war)
2015 - "Zhyttya pochynayet'sya znov" (Life begins again)
2015 - "Myt'" (Moment)
2016 - "Ne ydy" (Don't go)
2017 - "Sonce (Radio edition)" (Sun (Radio edition))
2018 - "Bez tebe" (Without you)
2018 - "V nebo zhene"
2018 - "Skilky nas" (How many of us)
2019 - "Choven" (Boat)
2019 - "Pereval" (Pass; for the soundtrack of The Rising Hawk)
2020 - "Koly my stanem soboyu" (When we will become ourselves)
2020 - "Obiymy (Remix)" (Embrace (Remix))
2020 - "Trymay" (Hold on)
2021 - "#Безтебемененема" (Without you there is no me)
2022 - Весна (spring)
Compilations:
* 2006 - "1221" ('Best of' collection)
* 2010 - "The Best Of"
Solo Projects:
* 2008 - "Vnochi" (In the Night) - solo album released by the band's front man Svyatoslav Vakarchuk.
* 2011 - "Brussel" (Brussels) - Slava's second solo album
* 2021 - Oranzhereya (Greenhouse)
Там де нас нема
Океан Ельзи Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Там не падає зима.
Тільки там, тільки там де нас нема
З неба.
Там, там, там, тільки там, де нас нема
Там не падає вона.
Тільки там, тільки там де нас нема
Й не треба.
Там, там, там, тільки там, де нас нема
Ходять всі на головах.
Тільки там, тільки там де нас нема
Ходять.
Там, там, там, тільки там, де нас нема
Ходять всі на головах.
І питаються у нас
Де ви є?
Де ви є?
Скажи мені, чому не можу
Забути те, чого нема?
Скажи мені, чому не можу
Забути те, що
Те, що навколо зима?
Там, там, там, тільки там, де нас нема
Там не падає зима.
Тільки там, тільки там де нас нема
Люди.
Там, там, там, тільки там, де нас нема
Там тече жива вода.
Тільки там, де нас нема
Всюди.
Там, там, там, тільки там, де нас нема
Менше льоду, ніж тепла.
Тільки там, тільки там де нас нема
Льоду.
Там, там, там, тільки там, де нас нема
Ходять всі на головах.
І тече жива вода
Hе для нас.
Скажи мені, чому не можу
Забути те, чого нема?
Скажи мені, чому не можу
Забути те, що
Те, що навколо зима?
The song "Там де нас нема" by Океан Ельзи (Okean Elzy) translates to "Where we're not there." The lyrics tell a story of a special place where winter doesn't come, people walk on their heads, and fresh water flows. This place feels like a utopia, the kind we often dream of when life is tough. The repetition of the phrase "там, там, там" (there, there, there) emphasizes the idea that this perfect place exists only in our imagination. There is a sense of nostalgia, longing for something that's lost and that cannot be found. The gentle melody and the voice of the lead singer complement the mood of the lyrics.
The lyrics raise some interesting questions about human psychology. One line in particular stands out: "скажи мені, чому не можу забути те, чого нема?" ("tell me why I can't forget what's not there?"). Our minds often fixate on what we don't have, or even what we never had, which can lead to sadness, regret, or even depression. The song suggests that we should not dwell on what we can't have, but rather focus on what we do have, and find beauty and joy in the present moment.
Line by Line Meaning
Там, там, там, тільки там, де нас нема
Only there, where we are not
Там не падає зима.
Winter does not fall there.
Тільки там, тільки там де нас нема
Only there, where we are not.
З неба.
From the sky.
Тільки там, тільки там де нас нема
Only there, where we are not.
Й не треба.
And there is no need.
Ходять всі на головах.
Everyone walks on their heads.
Тільки там, тільки там де нас нема
Only there, where we are not.
Ходять.
They walk.
Там, там, там, тільки там, де нас нема
Only there, where we are not.
Ходять всі на головах.
Everyone walks on their heads.
І питаються у нас
And they ask us
Де ви є?
Where are you?
Скажи мені, чому не можу
Tell me why can't I
Забути те, чого нема?
Forget what is not there?
Скажи мені, чому не можу
Tell me why can't I
Забути те, що
Forget what
Те, що навколо зима?
What is around is winter?
Тільки там, тільки там де нас нема
Only there, where we are not.
Люди.
People are there.
Там, там, там, тільки там, де нас нема
Only there, where we are not.
Там тече жива вода.
There, fresh water flows.
Тільки там, де нас нема
Only where we are not.
Всюди.
Everywhere.
Менше льоду, ніж тепла.
Less ice than heat.
Тільки там, тільки там де нас нема
Only there, where we are not.
Льоду.
There is no ice.
Там, там, там, тільки там, де нас нема
Only there, where we are not.
Ходять всі на головах.
Everyone walks on their heads.
І тече жива вода
And fresh water flows
Hе для нас.
But not for us.
Скажи мені, чому не можу
Tell me why can't I
Забути те, чого нема?
Forget what is not there?
Скажи мені, чому не можу
Tell me why can't I
Забути те, що
Forget what
Те, що навколо зима?
What is around is winter?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@luckyyakutia8114
Там, там, там, тільки там, де нас нема
Там не падає зима
Тільки там, тільки там де нас нема
З неба
Там, там, там, тільки там, де нас нема
Там не падає вона
Тільки там, тільки там де нас нема
Й не треба
Там, там, там, тільки там, де нас нема
Ходять всі на головах
Тільки там, тільки там де нас нема
Ходять
Там, там, там, тільки там, де нас нема
Ходять всі на головах
І питаються у нас
Де ви ?? Де ви ??
Скажи мені, чому не можу
Забути те, чого нема?
Скажи мені, чому не можу
Забути те, що
Те, що навколо зима.
Там, там, там, тільки там, де нас нема
Там не падає зима
Тільки там, тільки там де нас нема
Люди
Там, там, там, тільки там, де нас нема
Там тече жива вода
Тільки там, тільки там де нас нема
Всюди
Там, там, там, тільки там, де нас нема
Менше льоду, ніж тепла
Тільки там, тільки там де нас нема
Льоду
Там, там, там, тільки там, де нас нема
Ходять всі на головах
І тече жива вода
Hе для нас.
Скажи мені, чому не можу
Забути те, чого нема?
Скажи мені, чому не можу
Забути те, що
Те, що навколо зима.
@user-pb5cd7jh5j
Хто після Люксембургу зайшов послухати цей шедевр?
@FINE_SOUP
Я)
@ValentynKinishchuk1
Я
@lyudmylalahotska9272
Більше двадцяти років слухаю і не набридає!! Всі пісні Вакарчука - це шедевр!! ❤️❤️❤️
@viacheslav1
Песня вообще отличная, я со второго курса слушаю! Кто вот с нами такое сделал?
@user-we1lx5yx7n
Город- герой Харьков!🔥🔥🔥 03.04.22💪 Травлю своего "внутреннего маленького малоросса", своїми улюбленими піснями з дитинства:)
@user-yg2vq6hd8b
Я Луганчанка, переехавшая в Киев 7 лет назад. С 24 февраля только поняла за что Бендера так не любил русских коммунистов, чикистов и кгб-шников. И почему боролся за независимость Украины. Почему не хотел в СССР. До этой войны он был для меня антигероем. Пробач мене, Степане !
@user-rs3bc1rz4m
@@user-yg2vq6hd8b , он мне сказал, что бы я тебя к доске объявлений как Иисуса в трусиках .....( Я про СлАвянск ) 😂
@user-zh5cq9zv4j
харош)
@Andfox13
@@user-yg2vq6hd8b а поляков и украинца, которых они убили в 1933-1934 годах, Бандера за что не любил?