Песенка друзей
Олег Анофриев Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Чем бродить друзьям по белу свету
Тем кто дружен не страшны тревоги
Нам любые дороги дороги
Нам любые дороги дороги
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла е-ее-ее
Мы своё призванье не забудем! (И вдруг)
Смех и радость мы приносим людям
Нам дворцов заманчивые своды
Не заменят никогда свободы
Не заменят никогда свободы
Это весёлые трубадуры и прекрасная принцесса
Выбежали из замка и догнали повозку
Друзья снова были вместе
Наш ковёр – цветочная поляна
Наши стены – сосны великаны
Наша крыша – небо голубое
Наше счастье – жить такой судьбою
Наше счастье – жить такой судьбою
Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла–ла
Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла е-ее-ее
The song "Песенка друзей" by Oleg Anofriev is an ode to friendship and the joy of wandering the world with good friends by one's side. The lyrics express the idea that nothing is better than traveling the world with close friends, and that being with one's friends can make any journey or obstacle less frightening. The repetition of the line "Нам любые дороги дороги" reinforces this idea that with friendship, any path can be traversed.
The lyrics also touch on the idea that the group of friends singing the song have a special purpose in life, which is to bring joy and happiness to others. They are depicted as carefree and independent, uninterested in the tempting trappings of palaces and castles, because they value their freedom above all else. The final stanza of the song underscores this idea, with the imagery of a flower-covered meadow, towering pine trees, and a blue sky serving as their "home".
Overall, "Песенка друзей" is a nostalgic and heartwarming song that celebrates the joys of friendship and freedom, as well as the simple pleasures of exploring the world with those we care about most.
Line by Line Meaning
Ничего на свете лучше нету
There is nothing better in the world
Чем бродить друзьям по белу свету
Than wandering around the world with friends
Тем кто дружен не страшны тревоги
Those who are friends are not afraid of troubles
Нам любые дороги дороги
All roads are dear to us
Нам любые дороги дороги
All roads are dear to us
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла е-ее-ее
Мы своё призванье не забудем! (И вдруг)
We will not forget our calling! (And suddenly)
Смех и радость мы приносим людям
We bring laughter and joy to people
Нам дворцов заманчивые своды
Palace vaults are alluring to us
Не заменят никогда свободы
They will never replace freedom
Не заменят никогда свободы
They will never replace freedom
Это весёлые трубадуры и прекрасная принцесса
These are cheerful troubadours and a beautiful princess
Выбежали из замка и догнали повозку
They ran out of the castle and caught up with the carriage
Друзья снова были вместе
Friends were together again
Наш ковёр – цветочная поляна
Our carpet is a flowery meadow
Наши стены – сосны великаны
Our walls are giant pines
Наша крыша – небо голубое
Our roof is blue sky
Наше счастье – жить такой судьбою
Our happiness is to live this destiny
Наше счастье – жить такой судьбою
Our happiness is to live this destiny
Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла–ла
Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла е-ее-ее
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Gennadij Gladkov, Urij Entin
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind