Душа
Олеся Lyrics

И длится череда серо-мрачных дней;
The succession of dull, gloomy days continues;

В них, скучная игра двух теней.
In them, the boring game of two shadows plays out.

Иллюзия счастья в отражении зеркальном
The illusion of happiness in a mirrored reflection

Заменит реальность остывшей любви.
Replaces the reality of a cooled-off love.

Тебе здесь места нет, замолчи.
There is no place for you here, be quiet.

Лети, моя душа, туда, где Солнца свет;
Fly, my soul, to where the sunlight shines;

Туда, где все мои мечты.
To where all of my dreams are.

Лети, моя душа, мне не найти ответ;
Fly, my soul, there is no answer for me here;

И здесь тебя мне не спасти!
And you cannot save me here!

А в лабиринтах - кривые зеркала.
And in the labyrinths, there are twisted mirrors.

Обратный путь я не нашла;
I haven't found the way back;

И в отражениях не вижу я себя -
And in the reflections, I don't see myself -

Лети, лети, моя душа.
Fly, fly, my soul.

Вновь на рассвете дня бессонницей придёшь,
Again, you will come at dawn with insomnia,

Но только это зря, не вернёшь.
But it's pointless, you won't return.

Здесь громко - не слышу, здесь рядом - не вместе,
It's noisy here - I can't hear, we're close but not together,

А ты одинока, забыта давно.
And you are alone, long forgotten.

Тебе поверить так нелегко.
It's not easy for you to believe.

Лети, моя душа, туда, где Солнца свет;
Fly, my soul, to where the sunlight shines;

Туда, где все мои мечты.
To where all of my dreams are.

Лети, моя душа, мне не найти ответ;
Fly, my soul, there is no answer for me here;

И здесь тебя мне не спасти!
And you cannot save me here!

Лети, моя душа, туда, где Солнца свет;
Fly, my soul, to where the sunlight shines;

Туда, где все мои мечты.
To where all of my dreams are.

Лети, моя душа, мне не найти ответ;
Fly, my soul, there is no answer for me here;

И здесь тебя мне не спасти!
And you cannot save me here!