1995 saw their debut «Три звезды на небе» («Three Stars in the Sky») followed with 1999's «Уступите лыжню» («Let The Skier Pass»). In 2001 the band released third full-length «The Танцы» («The Dances»).
In spite of they are considered to be all-girl, the band actually involves 3 female and 3 male members: Anna Kipyatkova (vocal), Inessa Mikhailova (back vocal), Maria Volkova (back vocal), Vitaly Lapine (guitar, groove-box), Dmitry Kunin (bass) and Igor Rozanov (drums).
Besides original Russian name the band is also called Pep-See.
The official site is www.pep-see.com
Вовочка
Пеп-Си Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Которого все презирали
За то, что он добрый и умный
Отовсюду его выгоняли
Я видела его глаза
Когда он шел мне навстречу
Я обратила внимание
Вовочка, Во-о-овочка-а
Вовочка, Во-о-овочка-а-а-а
Вовочка, Во-о-овочка-а
Вовочка, Во-о-овочка-а-а-а
Когда ж наконец он умер
До всех стразу вдруг доперло
Кого они все потеряли
Его не вернуть - он мертвый
Вовочка, Во-о-овочка-а
Вовочка, Во-о-овочка-а-а-а
Вовочка, Во-о-овочка-а
Вовочка, Во-о-овочка-а-а-а
Вовочка, Во-о-овочка-а
Вовочка, Во-о-овочка-а-а-а
Вовочка, Во-о-овочка-а
Вовочка, Во-о-овочка-а-а-а
The lyrics to Пеп-Си's song Вовочка tell a story about a boy who was despised by everyone for being kind and intelligent. He was constantly rejected and forced to leave wherever he went. However, the singer knew him personally and was able to see the sadness in his eyes whenever he saw her. She realized that simply acknowledging him made him feel better and somehow lighter.
The chorus repeatedly mentions the boy's name, emphasizing how much he mattered despite being treated as insignificant throughout his life. The last verse reveals that the boy has died, and only then did everyone understand what they had lost. They could never bring him back, and the repetition of the chorus emphasizes once more that he will always be remembered and missed.
Overall, the song is a commentary on the way society mistreats and ignores people who do not fit certain expectations or standards. The singer's recognition of the boy's worth and the regret of those who underestimated him only after he has passed are poignant reminders of the importance of compassion and empathy.
Line by Line Meaning
Я знала одного парня
I knew a boy
Которого все презирали
Whom everyone despised
За то, что он добрый и умный
For his kindness and intelligence
Отовсюду его выгоняли
He was driven away from everywhere
Я видела его глаза
I saw his eyes
Когда он шел мне навстречу
As he walked towards me
Я обратила внимание
I paid attention
Насколько мне стало легче
How much easier it became for me
Когда ж наконец он умер
But when he finally died
До всех стразу вдруг доперло
Suddenly everyone realized
Кого они все потеряли
Whom they had lost
Его не вернуть - он мертвый
He can't be brought back - he's dead
Вовочка, Во-о-овочка-а
Vovochka, Voo-o-vochka-a
Вовочка, Во-о-овочка-а-а-а
Vovochka, Voo-o-vochka-a-a-a
Вовочка, Во-о-овочка-а
Vovochka, Voo-o-vochka-a
Вовочка, Во-о-овочка-а-а-а
Vovochka, Voo-o-vochka-a-a-a
Вовочка, Во-о-овочка-а
Vovochka, Voo-o-vochka-a
Вовочка, Во-о-овочка-а-а-а
Vovochka, Voo-o-vochka-a-a-a
Вовочка, Во-о-овочка-а
Vovochka, Voo-o-vochka-a
Вовочка, Во-о-овочка-а-а-а
Vovochka, Voo-o-vochka-a-a-a
Contributed by Muhammad D. Suggest a correction in the comments below.
@user-cr6zh8ln4u
Странно, что Роскомнадзор ещё не добрался до этого шедевра!)
@nailhan3174
Щегол ,молодой и тупой , эту песню и клип они посветили Высоцкому, слышал о таком ?
@user-cr6zh8ln4u
@@nailhan3174 иди на хуй, престарелый хам. я не великий поклонник биографии Высотского, да и разговор не о нём
@JaNeChelovek
ЛГБТ нету, так что не за что.
@diez_walter
Это гениально! В этом видео безумно всё. И музыка в проигрышах, и текст песни, и мимика певиц. И даже то, как ненормально в разные стороны колышутся цветы на заднем фоне...
@user-fn9rh1br4k
Просто это 1995 год! И этим ВСЁ сказано! Как я хочу туда...
@pupsovod414
@Виталий Шекалов ЗА я ,ЗА прекано Девчухи творят
@antonkardanets9998
Певиц? Это Лев Харламов, если Википедии верить.
@Reebok4
Вовочка охуенен в этом клипе.
@Oldman_driver
да,адский стеб! прям смотрю и ностальгия какая накатывает,да и вообще девки молодцы!