Unusual arrangements, self-invented musical instruments and esoteric lyrics make the band a completely unique occurrence in the Russian rock music genre. Lyrics contain themes such as Ancient Egypt, vampires and mysticism. Shklyarsky is the band's main singer-songwriter, composing both music and lyrics. Also his own paintings were used as few albums' cover art.
Пикник's logo is a made up kanji-like symbol (which makes more sense for Russian speakers as Chinese/Japanese as well as Ancient Egyptian characters are all called "hieroglyphs" in Russian language).
Official website: http://www.piknik.info
Глаза очерчены углем
Пикник Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
И капли ртути возле рта
Побудь натянутой струной
В моих танцующих руках
Каких бы слов не говорил
Такие тайны за тобой
Что все заклятия мои
Открыта дверь тебе, я жду
В одну из пепельных ночей
И твои руки обовьет
Змея железных обручей
Один лишь шаг до высоты
Ничуть не дальше до греха
Не потому ли в этот миг
Ты настороженно тиха
Глаза очерчены углем
А ты не выпита до дна
И этой прихотью одной
Душа беспечная больна
И я надеюсь, этот мир
Не утолит тебя ничем
И на руках твоих уснет
Змея железных обручей
The song "Глаза очерчены углем" by Пикник conveys the message of the intensity of love and how it can be both beautiful and painful at the same time. The first verse describes the physical appearance of the person the singer is addressing by mentioning that their eyes are outlined in charcoal and there are drops of mercury near their mouth. The second line of the verse is a metaphor for the control the singer has over the person, urging them to be a taut string in the singer's dancing hands.
The second verse delves into the secrecy and mystery surrounding the person, communicating that despite the singer's incantations, this person eludes them. The refrain of the song repeats the mention of the eyes outlined in charcoal but also notes that the person has not drunk until the last drop, and this one whim causes the soul to become careless and sick, hoping that the world will not obliterate them or the iron ringed serpent they hold will, figuratively or literally, collapse around their arm.
Line by Line Meaning
Глаза очерчены углем
Eyes outlined in coal
И капли ртути возле рта
And droplets of mercury near the mouth
Побудь натянутой струной
Stay as a taut string
В моих танцующих руках
In my dancing hands
Каких бы слов не говорил
No matter what words are spoken
Такие тайны за тобой
Such secrets behind you
Что все заклятия мои
That all of my spells
Тебя обходят стороной
Avoid you altogether
Открыта дверь тебе, я жду
The door is open for you, I'm waiting
В одну из пепельных ночей
In one of the ashen nights
И твои руки обовьет
And your hands will be wrapped
Змея железных обручей
By the snake of iron hoops
Один лишь шаг до высоты
Only one step towards the height
Ничуть не дальше до греха
No further away from sin
Не потому ли в этот миг
Isn't it because in this moment
Ты настороженно тиха
You are cautiously silent
А ты не выпита до дна
And you are not drunk to the bottom
И этой прихотью одной
And by this one whim
Душа беспечная больна
The carefree soul is suffering
И я надеюсь, этот мир
And I hope that this world
Не утолит тебя ничем
Won't satisfy you with anything
И на руках твоих уснет
And in your hands it will fall asleep
Змея железных обручей
The snake of iron hoops
Contributed by Matthew A. Suggest a correction in the comments below.
@igorb7426
Глаза очерчены углем,
И капли ртути возле рта,
Побудь натянутой струной
В моих танцующих руках.
Каких бы слов не говорил,
Такие тайны за тобой,
Что все заклятия мои
Тебя обходят стороной.
Открыта дверь тебе, я жду,
В одну из пепельных ночей,
И твои руки обовьет
Змея железных обручей.
Один лишь шаг до высоты,
Ничуть не дальше до греха,
Не потому ли в этот миг
Ты настороженно тиха.
Глаза очерчены углем,
А ты не выпита до дна,
И этой прихотью одной,
Душа беспечная больна.
И я надеюсь, этот мир
Не утолит тебя ничем,
И на руках твоих уснет
Змея железных обручей.
@aleshkaemelyanov
Белорусочка
.
По мне, она слегка серьёзна и сурова,
отважна и тонка, и ласкова, как луч,
вольготна и права, певуча, темноброва
и мелодична так, как сам скрипичный ключ.
И во все стороны направлен её компас,
с ветрами дружит шток и яркий, чистый флаг.
И к ней щедра вся солнечная ёмкость -
ложится весь загар, как свет, медовый лак.
Она везде смела, как жаркий меч Афины.
Она, как суть весов, чьи чаши хороши.
Живительна, как дождь, рассвет и витамины.
Отрада для округ, где люди, этажи.
Она, как ветвь Руси, побег России белой,
что выдала плоды любимо и любя.
И встретилась вдруг мне вещающей и спелой,
кофейной кроной влас играя и клубя.
Порою снится вдруг, летя ко лбу кометой,
пикируя в мой сон в гранитной темноте,
являясь в тишине волшебнейшим приветом...
И только в этот миг она со мной, во мне...
@olgaolqa9559
Это что-то из области гипноза. Музыка завораживающая, смысл для каждого свой , как и форма его отсутствия.
@ivanmakov8509
Сцука, он гений. Хрен знает сколько лет Пикник слушаю, но вот каждый раз время от времени понимаешь и слышишь что-то новое , чего раньше в упор не понимал и не слышал.
"Каких бы слов ни говорил, Такие тайны за тобой, Что все заклятия мои Тебя обходят стороной...Один лишь шаг до высоты, Ничуть не дальше до греха, Не потому ли в этот миг. Ты настороженно тиха?"
@duhi-severa-eva
Красава!!! Главный Маг из древних Хранителей Тайн, обожаю
@flatout44
До мурашек этот трек прям как колыбельная для нас....
Браво Эдмунду Мечиславичу и группе Пикник....
Пикник-Будь навсегда...
@zemcovan
Т
@zemcovan
Т
Оа
@zemcovan
Ок
@zemcovan
,я то ю
@user-rg1zf4du5p
ВЫ ВСЕ СДУБА РУХНУЛИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Князья Владимро-Суздальского княжества выбрал на УКРАИНЕ в качестве государственной религии в КИЕВСКОЙ РУСИ, а это не хочет признавать УКРАИНА и порадив ДЬЯВОЛА страха, ненависти, устроила КРОВАВУЮ БОЙНЮ против НАС РУССКИХ, за счет ЕВРОПЫ и АМЕРИКИ. ДАВАЙТЕ ВСЕМ МИРОМ ОБЪЕДИНИМСЯ И ПРЕКРАТИМ ЭТУ ВОЙНУ, а то и ДО ЯДЕРНОЙ войны НЕ далеко. ДАВАЙТЕ ОБЪЕДИНИМСЯ ВСЕМ МИРОМ, прекратим МРАКОБЕСИЕ (ВОЙНУ) и ВЕРНЕМ НАШИХ ОТЦОВ и БРАТЬЕВ домой, чтобы мы жили ВСЕМ миром в МИРЕ, ставьте лайки ПОДДЕРЖИТЕ МЕНЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Почитайте МОЙ второй комментарий в САЧАСТЛИВЧИК их песни ХОТИТЕ УЗНАТЬ ПОЧЕМУ? Я Самый СЧАСТЛИВЫЙ человек на земле, ОБРАЩЯЙТЕСЬ и Ставьте лайки https://www.youtube.com/watch?v=hTO-89KHl4o
@igorb7426
Глаза очерчены углем,
И капли ртути возле рта,
Побудь натянутой струной
В моих танцующих руках.
Каких бы слов не говорил,
Такие тайны за тобой,
Что все заклятия мои
Тебя обходят стороной.
Открыта дверь тебе, я жду,
В одну из пепельных ночей,
И твои руки обовьет
Змея железных обручей.
Один лишь шаг до высоты,
Ничуть не дальше до греха,
Не потому ли в этот миг
Ты настороженно тиха.
Глаза очерчены углем,
А ты не выпита до дна,
И этой прихотью одной,
Душа беспечная больна.
И я надеюсь, этот мир
Не утолит тебя ничем,
И на руках твоих уснет
Змея железных обручей.