Unusual arrangements, self-invented musical instruments and esoteric lyrics make the band a completely unique occurrence in the Russian rock music genre. Lyrics contain themes such as Ancient Egypt, vampires and mysticism. Shklyarsky is the band's main singer-songwriter, composing both music and lyrics. Also his own paintings were used as few albums' cover art.
Пикник's logo is a made up kanji-like symbol (which makes more sense for Russian speakers as Chinese/Japanese as well as Ancient Egyptian characters are all called "hieroglyphs" in Russian language).
Official website: http://www.piknik.info
Телефон
Пикник Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ты снова уйдeшь, не дослушав меня до конца.
Порою мне кажется - нас разделяет река
Лучше мне невзначай cказать: "Прощай!"
И не ждать твоего звонка.
Мой телефон ноль-ноль-ноль
Мой телефон ноль-ноль-ноль
И не думай, что это пароль
Звони, звони...
Мой телефон ноль-ноль-ноль...
Мой телефон ноль-ноль-ноль...
Если снова бездарно проходят весенние дни,
Если смотришь с тоскою в окно, когда мы одни,
Если всe это так и больших перемен не добиться никак,
Лучше мне невзначай cказать: "Прощай!"
И не ждать твоего звонка.
Мой телефон ноль-ноль-ноль
Мой телефон ноль-ноль-ноль
Нет,я не шучу, нет, я не шучу
И не думай, что это пароль
Звони, звони...
Мой телефон ноль-ноль-ноль...
Мой телефон ноль-ноль-ноль...
Мой телефон ноль-ноль-ноль...
Мой телефон ноль-ноль-ноль...
Но молчит телефон и терпенью приходит конец
Но, кто видел меня в эти дни, сказал бы, что я молодец.
Да, все это так, но вот только покой не приходит никак
С тех пор, как я невзначай сказал: "Прощай!"
И не жду твоего звонка.
Мой телефон ноль-ноль-ноль
Мой телефон ноль-ноль-ноль
Нет,я не шучу, нет, я не шучу
И не думай, что это пароль
Звони, звони...
Мой телефон ноль-ноль-ноль...
Мой телефон ноль-ноль-ноль...
Мой телефон ноль-ноль-ноль...
Мой телефон ноль-ноль-ноль...
The song "Телефон" by Пикник (Piknik) tells the story of a person who finds it hard to move on from a relationship that has ended. They feel like they are being separated by a river and that their significant other is still out of reach, despite their attempts to communicate. The singer seems to be frustrated with the situation and wishes to say goodbye to their partner before they leave, but they never give them the chance to fully express themselves. Instead, they are left alone, staring at their phone with the number 000 (possibly indicating that they have no one to call). The lyrics are repetitive, reflecting the singer's hopeless feelings of wanting to talk to their loved one and nothing happening.
The song's chorus expresses the singer's desire to hear their loved one's voice again, to the point where they even give them their number, hoping they will call. However, as the song progresses, the singer becomes more and more pessimistic as their phone never rings. The song speaks to the universal experience of waiting for someone's call and feeling alone and unwanted when it never arrives.
Line by Line Meaning
Как только тень от деревьев коснeтся лица,
As soon as the shadow from the trees touches my face,
Ты снова уйдeшь, не дослушав меня до конца.
You will leave again without listening to me until the end.
Порою мне кажется - нас разделяет река
Sometimes it seems to me that a river separates us
Лучше мне невзначай cказать: "Прощай!"
It's better for me to say casually: "Goodbye!"
И не ждать твоего звонка.
And not wait for your call.
Мой телефон ноль-ноль-ноль
My phone number is zero-zero-zero
Нет, я не шучу, нет, я не шучу
No, I'm not joking, no, I'm not joking
И не думай, что это пароль
And don't think it's a password
Звони, звони...
Call, call...
Если снова бездарно проходят весенние дни,
If the spring days pass in vain again,
Если смотришь с тоскою в окно, когда мы одни,
If you look with melancholy out the window when we're alone,
Если всe это так и больших перемен не добиться никак,
If all of this is true and there's no way to make big changes,
Лучше мне невзначай cказать: "Прощай!"
It's better for me to say casually: "Goodbye!"
И не ждать твоего звонка.
And not wait for your call.
Но молчит телефон и терпенью приходит конец
But the phone is silent and patience runs out.
Но, кто видел меня в эти дни, сказал бы, что я молодец.
But anyone who saw me these days would say that I'm a great guy.
Да, все это так, но вот только покой не приходит никак
Yes, all of this is true, but peace doesn't come at all.
С тех пор, как я невзначай сказал: "Прощай!"
Ever since I casually said, "Goodbye!"
И не жду твоего звонка.
And I'm not waiting for your call.
Мой телефон ноль-ноль-ноль
My phone number is zero-zero-zero
Нет, я не шучу, нет, я не шучу
No, I'm not joking, no, I'm not joking
И не думай, что это пароль
And don't think it's a password
Звони, звони...
Call, call...
Мой телефон ноль-ноль-ноль...
My phone number is zero-zero-zero...
Мой телефон ноль-ноль-ноль...
My phone number is zero-zero-zero...
Мой телефон ноль-ноль-ноль...
My phone number is zero-zero-zero...
Мой телефон ноль-ноль-ноль...
My phone number is zero-zero-zero...
Contributed by Alice N. Suggest a correction in the comments below.
@delweiss6220
Вы представляете какой великолепный тембр голоса,даже в 68 лет приятно слушать Э.Шклярского!БРАВО! 👏 👍💗
@user-qx9jm5lk9s
В восьмидесятых рок гулял по стране было много рок групп но пикник был чем то особенным их музыка завораживала лидер Шклярский собрал хороший коллектив не зря пикник и по сей день популярен браво ребята а те кто хотел испортить ваш концерт должны гореть в аду жизнь продолжается
@user-ow6cp7vx3r
Жаль, сейчас пятно ляжет на шикарную группу ещё с 80-х!
@user-vn7ho9rp3o
В 2023 для себя открыла Король и Шут, а в 2024 Пикник. Прекрасно!
@user-uc7fn5xf9i
Мне кажется Агата Кристи лучше!
@lizaclever5437
@@user-uc7fn5xf9i Агата Кристи "позабористей" )) нравится, но люблю Пикник... и Muse ;) В 2003 Пикник с В. Самойловым альбом выпустили "Тень вампира", на концертах совместно исполняли
@user-uc7fn5xf9i
@@lizaclever5437 да, тень вампира очень круто! Две легендарные группы!
@ysosysos4151
😊😊😊
@user-yp8ox1oo4p
Бесспорно, они все хорошИ, и Пикник, и Король и Агата и многие другие Мне за 60, ни в ком из далеких тех 80-90-2000х ни разу не разочаровалась. А ведь их много было разных, со своими "изюминками". При всём при том мы же ещё росли при советском ТВ, Голубых огоньках, и прочем советском очень качественном искусстве и культуре. Спасибо им всем ушедшим и живым за их творчество.❤
@user-ro7dn3sh7y
Господа, кто их слушал, кроме меня дурака, есть такие? В то время ласковый май слушали, а я великана. Если бы мне такие руки....