Unusual arrangements, self-invented musical instruments and esoteric lyrics make the band a completely unique occurrence in the Russian rock music genre. Lyrics contain themes such as Ancient Egypt, vampires and mysticism. Shklyarsky is the band's main singer-songwriter, composing both music and lyrics. Also his own paintings were used as few albums' cover art.
Пикник's logo is a made up kanji-like symbol (which makes more sense for Russian speakers as Chinese/Japanese as well as Ancient Egyptian characters are all called "hieroglyphs" in Russian language).
Official website: http://www.piknik.info
У шамана три руки
Пикник Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
У шамана три руки
У шамана три руки, оо
И крыло из-за плеча
От дыхания его
Разгорается свеча
И порою сам себя
А распахнута душа
Надрывается, поёт
Надрывается, поёт
Надрывается, поёт
У шамана три руки, оо
Мир вокруг, как тёмный зал
На ладонях золотых, оо
Нарисованы глаза
Видит розовый рассвет
Прежде солнца самого
А казалось, будто спит, оо
И не знает ничего
Что не знает ничего
И не знает ничего
У шамана три руки, оо
Сад в рубиновых лучах
От дыхания его
Разгорается, разгорается
Разгорается
Разгорается свеча
Разгорается свеча
У шамана три...
У шамана три...
У шамана три...
The lyrics of Пикник's song У шамана три руки describe a shaman with three hands, who possesses extraordinary abilities that make him seem otherworldly. The shaman's third hand, represented metaphorically by a wing on his back, is powerful enough to light a candle with his breath. The shaman is also described as being in touch with his soul, which is open and bursting with song. He seems to be at one with himself and in tune with the world around him, even seeing a rose-colored sunrise before the sun itself rises.
However, there is also a sense of mystery and unknowability about the shaman. The song suggests that he may not even recognize himself at times, and that he appears to be asleep and ignorant of the world around him. Yet despite this, there is a sense that the shaman is in control of the situation, that his power emanates from him like light from a ruby.
The lyrics of У шамана три руки thus convey a sense of wonder and awe at the natural world, and at those who are in touch with its mysteries. The shaman is depicted as a figure who is both human and beyond human, a master of the elements who seems to have stepped out of a myth or a dream.
Line by Line Meaning
У шамана три руки
The shaman has three hands
У шамана три руки
The shaman has three hands
У шамана три руки, оо
The shaman has three hands, oh
И крыло из-за плеча
And a wing behind his shoulder
От дыхания его
From his breath
Разгорается свеча
The candle is lit
И порою сам себя
And sometimes he himself
Сам себя не узнаёт
Does not recognize himself
А распахнута душа
But his soul is open wide
Надрывается, поёт
Straining, singing
Надрывается, поёт
Straining, singing
Надрывается, поёт
Straining, singing
У шамана три руки, оо
The shaman has three hands, oh
Мир вокруг, как тёмный зал
The world around is like a dark hall
На ладонях золотых, оо
On golden palms, oh
Нарисованы глаза
Eyes are drawn
Видит розовый рассвет
He sees the pink dawn
Прежде солнца самого
Before the sun itself
А казалось, будто спит, оо
And it seemed as if he was sleeping, oh
И не знает ничего
And does not know anything
Что не знает ничего
That he does not know anything
И не знает ничего
And does not know anything
У шамана три руки, оо
The shaman has three hands, oh
Сад в рубиновых лучах
The garden is in ruby rays
От дыхания его
From his breath
Разгорается, разгорается
It ignites, it ignites
Разгорается
It ignites
Разгорается свеча
The candle is lit
Разгорается свеча
The candle is lit
У шамана три...
The shaman has three...
У шамана три...
The shaman has three...
У шамана три...
The shaman has three...
Writer(s): эдмунд шклярский
Contributed by Savannah D. Suggest a correction in the comments below.
@chudoudodelt
У шамана три руки
И крыло из-за плеча,
От дыхания его
Разгорается свеча,
И порою сам себя,
Сам себя не узнает,
А распахнута душа
Надрывается, поет.
У шамана три руки,
Мир вокруг, как темный зал,
На ладонях золотых
Нарисованы глаза,
Видит розовый рассвет
Прежде солнца самого,
А казалось, будто спит
И не знает ничего.
У шамана три руки,
Сад в рубиновых лучах,
От дыхания его разгорается, разгорается...
@Valintinus
У шамана три руки (две физические, обычные, третяя - щуп, аурный манипулятор)
И крыло из-за плеча (связь с миром духов)
От дыхания его
Разгорается свеча (что бы про алкогольный выхлоп не шутили, буквально понятно)
И порою сам себя —
Сам себя не узнаёт,
А распахнута душа
Надрывается, поёт…(камлает в трансе)
Мир вокруг как тёмный зал.
На ладонях золотых
Нарисованы глаза. (хамса - рука с глазом - кабалистеческий символ власти бога над событиями.)
Видит розовый рассвет
Прежде солнца самого,
А казалось, будто спит
И не знает ничего… (прозревает ближайшее будущее).
ИМХО, в кои-то веки понятный текст у Пикника.
@alekssov9079
Самая недооценённая группа, на мой взгляд.. немного кто знает о её существовании, но это не мешает её быть одной из лучших за всю историю русского рока.
@user-im9kj5fz5b
Кроме Хоя и Цоя нет рока
@user-im9kj5fz5b
@@lev-el-djonson-40k. поражён вашей сообразительностью, вы сумели дать оценку моему мировоззрению по одной фразе
@user-cu9jm2fw9g
@@user-im9kj5fz5b и при этом довольно объективный)
@user-qr9jj5zc9d
Вы,это серьезно?это самая дорогая гр..которая может не турнирить..,а позволить себе выступать,там где им удобно
@shonenblade5877
-мало кто знает
-11 миллионов просмотров
@user-vj8pg3oh4o
В чем прелесть рока - он с годами настаиваеться и стает только крепче! Как хорошее вино.
@user-dq1zr4ci6d
Это точно! И еще подмечаешь жизненный смысл в текстах!
@user-jh8li4bq7o
Как хороший коньяк!!! Без похмелья...
@user-fh6dd2vu4p
Вот кто король Русского рока!!!