Conductor: promouter, producer and showman from Saint Petersburg — Roman Batareykin.
Финита ля комедия
Пневмослон Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Но есть два персонажа и они
Как осы на варенье, всё попасть ко мне скоре
Стараются все, что в году есть дни
Коляну и Толяну очень нравится гостить
Покушают да погоняют чаю
И ненависти к ним у меня резво вьётся нить
И как бы намекнуть, что засиделись мои гости
Мягко и тактично и не выражая злости?
Встаю из-за стола и говорю своим друзьям:
Уёбывайте, пидоры, к хуям!
Пока, Колян, пока, Толян
Финита ля комедия, бля!
Имеет этот метод действие на них обычно
И временной какой-то промежуток
Я общества лишён их, мне комфортно и привычно
Но лишь пройдет совсем немного суток
По новой начинают Анатолий, Анаколий
Напрашиваться всё ко мне домой
От общества их затяжного пуд душевной боли
Меня всё не минует стороной
И как бы намекнуть, что засиделись мои гости
Мягко и тактично и не выражая злости?
Встаю из-за стола и говорю своим друзьям:
Уёбывайте, пидоры, к хуям!
Пока, Колян, пока, Толян
Финита ля комедия, бля!
The lyrics of "Финита ля комедия" by Пневмослон depict the frustration of the singer with his two persistent guests, Kolyan and Tolyan. Despite not enjoying having guests over, the two characters are constantly trying to find ways to come and visit, causing the singer to feel trapped and uncomfortable in his own home. The irritation towards the duo becomes more intense as their stay continues, leading the singer to finally confront his guests and force them to leave, using vulgar language.
The lyrics are relatable to anyone who has experienced an unwanted guest overstaying their welcome, and the frustration and discomfort that can result from it. The use of casual language and colloquialisms in the lyrics adds to the realistic portrayal of the situation, making it easy for the listener to imagine themselves in the singer's position.
Overall, "Финита ля комедия" is a humorous yet relatable song that captures the annoyance and stress caused by persistent house guests.
Line by Line Meaning
Я дома у себя не часто жалую гостей
I don't often entertain guests at my home
Но есть два персонажа и они
But there are two people who
Как осы на варенье, всё попасть ко мне скоре
Like wasps to jam, try to come to me as soon as possible
Стараются все, что в году есть дни
Everyone tries as much as possible
Коляну и Толяну очень нравится гостить
Kolyan and Tolyan really enjoy visiting
Покушают да погоняют чаю
They eat and chase tea
И ненависти к ним у меня резво вьётся нить
And hatred for them quickly weaves a thread in me
Они гостят, а я совсем дичаю
They visit, and I go crazy
И как бы намекнуть, что засиделись мои гости
And how to hint that my guests have overstayed their welcome
Мягко и тактично и не выражая злости?
Gently and tactfully without expressing anger?
Встаю из-за стола и говорю своим друзьям:
I stand up from the table and say to my friends:
Уёбывайте, пидоры, к хуям!
Get the fuck out of here, you assholes!
Пока, Колян, пока, Толян
Bye, Kolyan, bye, Tolyan
Финита ля комедия, бля!
The comedy is over, fuck!
Имеет этот метод действие на них обычно
This method usually works on them
И временной какой-то промежуток
And some temporary period
Я общества лишён их, мне комфортно и привычно
I'm rid of their company, it's comfortable and familiar to me
Но лишь пройдет совсем немного суток
But only a few days pass
По новой начинают Анатолий, Анаколий
Anatoly and Anakoloy start all over again
Напрашиваться всё ко мне домой
Asking to come to my home all the time
От общества их затяжного пуд душевной боли
From the weight of their lingering mental pain
Меня всё не минует стороной
I can't avoid it
И как бы намекнуть, что засиделись мои гости
And how to hint that my guests have overstayed their welcome
Мягко и тактично и не выражая злости?
Gently and tactfully, without expressing anger?
Встаю из-за стола и говорю своим друзьям:
I stand up from the table and say to my friends:
Уёбывайте, пидоры, к хуям!
Get the fuck out of here, you assholes!
Пока, Колян, пока, Толян
Bye, Kolyan, bye, Tolyan
Финита ля комедия, бля!
The comedy is over, fuck!
Writer(s): степанов олег
Contributed by Noah M. Suggest a correction in the comments below.
@Ustas1
Все рэповы песни так странны,
Как будто поёт их медведь,
У всех есть такие Толяны,
Но разве о них надо петь?!
Споём, как живётся счастливо,
О том, как мы лечим Ковид,
Как водку мы пьём или пиво,
Про труд, производство и быт!
Как НАТО крадётся к границам,
С запретом на импортный сыр,
И как посторонние лица,
Мешают бороться за мир!
@Ustas1
Все рэповы песни так странны,
Как будто поёт их медведь,
У всех есть такие Толяны,
Но разве о них надо петь?!
Споём, как живётся счастливо,
О том, как мы лечим Ковид,
Как водку мы пьём или пиво,
Про труд, производство и быт!
Как НАТО крадётся к границам,
С запретом на импортный сыр,
И как посторонние лица,
Мешают бороться за мир!
@user-kf3fs6vz1g
Верх тактичности, надо взять на вооружение
@user-xz7kk4md5g
😂😂😂
@user-uq6fy1fx6f
Давно уже взято))
@FTLFox
Так провожу всех друзей , ибо нехуй 😂😂😂
@hoosya81
Лучший комментарий
@user-rq9qz9nn2i
Недооцененая песня
@nekromant.official
все кто когда либо были у меня в гостях уже знают это фрагмент наизусть и знают что я слушаю
@user-gl3nb9kj7x
Офигенно, по-другому не скажешь))
@alexandrogirchuk1852
Лучшая современная российская группа.
@dimasoroka4280
Не убавить не прибавить