The band stands out from other Russian punk-rock bands for its highly politicized lyrics and propaganda of healthy lifestyle. All members of the band are vegetarians and do not drink alcohol, use drugs or smoke. The band was popular in Dubna in the early years of its existence, but after the release of its fourth album "In the Range Between Despair and Hope" and the cancellation of a number of concerts by local authorities It gained national fame and became one of the leading performers of rock music in Russia. Currently, Pornofilmy has 13 releases, including 8 studio albums and 5 mini-albums. The last studio album, "It Shall Pass" was released in January 2020.
Молодая семья
ПорноФильмы Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ты улыбнулась, намекнула, подмигнула – я додумал все сам.
Я притворился, что я лучше, чем есть – смелей, успешней, взрослей…
Я так люблю тебя! Закрой свои беспечные большие глаза!
Мы молодая семья! У нас уверенный вид!
У нас нет ни*уя, кроме нашей любви!
Нашей чистой любви!
Ты залетела. В ту неделю на районе расцветала сирень.
Все пацаны зауважали, руку жали – видно время взрослеть.
За счет родителей в столовой мы отметили наш свадебный день…
Я так люблю тебя! Нам дали ипотеку на две тысячи лет!
Мы молодая семья! У нас уверенный вид!
У нас нет ни*уя, кроме нашей любви!
Нашей чистой любви!
Потом подвяли все букеты и развеялись конфетные сны…
Насто*бала твоя мама, дети плачут… Это просто *издец!
А там стабильность раздирает паруса недотонувшей страны!
Я так люблю тебя! Займи же мне уверенности в завтрашнем дне!
Мы молодая семья! У нас уверенный вид!
У нас нет ни*уя, кроме нашей любви!
Нашей чистой любви!
The lyrics of the song "Молодая семья" by ПорноФильмы chronicles the story of a young couple who met each other at a party thrown by their mutual friends. From the very beginning, the singer is captivated by the woman's charm, and she too is interested in him. He tries to impress her by pretending to be more successful, brave, and mature than he actually is. Nevertheless, they fall in love and start a family, believing that their love is the only thing that matters.
The song follows the couple's journey as they celebrate their wedding, make plans for the future, and start a family. However, as life unfolds and responsibilities pile up, they realize that it's not as easy as they thought it would be. Their dreams fade away, and they face the harsh reality of the world outside. The woman's mother is constantly nagging at them, and their children cry all the time. The couple tries to hold on to their love, hoping for a better tomorrow.
Overall, "Молодая семья" portrays the idealism and naivety of youth, as well as the challenges and hardships of starting a family. It's a poignant reflection on the universal struggles of love, family, and life.
Line by Line Meaning
Мы познакомились с тобой на вечеринке наших общих друзей.
We met at a party of our mutual friends.
Ты улыбнулась, намекнула, подмигнула – я додумал все сам.
You smiled, hinted, winked - I understood it all by myself.
Я притворился, что я лучше, чем есть – смелей, успешней, взрослей…
I pretended to be better than I actually was - braver, more successful, more mature...
Я так люблю тебя! Закрой свои беспечные большие глаза!
I love you so much! Close your carefree big eyes!
Мы молодая семья! У нас уверенный вид!
У нас нет ни*уя, кроме нашей любви!
Нашей чистой любви!
We are a young family! We look confident! We have nothing but our love! Our pure love!
Ты залетела. В ту неделю на районе расцветала сирень.
You got pregnant. That week lilacs were blooming in the neighborhood.
Все пацаны зауважали, руку жали – видно время взрослеть.
All the guys respected me, shook my hand - it seems it's time to grow up.
За счет родителей в столовой мы отметили наш свадебный день…
Thanks to our parents, we celebrated our wedding in the canteen...
Я так люблю тебя! Нам дали ипотеку на две тысячи лет!
I love you so much! We were given a mortgage for two thousand years!
Потом подвяли все букеты и развеялись конфетные сны…
Then all the bouquets wilted and the candy dreams disappeared...
Насто*бала твоя мама, дети плачут… Это просто *издец!
Your mother is nagging, the kids are crying... It's just a disaster!
А там стабильность раздирает паруса недотонувшей страны!
And there stability tears the sails of an underdeveloped country!
Я так люблю тебя! Займи же мне уверенности в завтрашнем дне!
I love you so much! Give me some certainty for tomorrow!
Мы молодая семья! У нас уверенный вид!
У нас нет ни*уя, кроме нашей любви!
Нашей чистой любви!
We are a young family! We look confident! We have nothing but our love! Our pure love!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind