The band stands out from other Russian punk-rock bands for its highly politicized lyrics and propaganda of healthy lifestyle. All members of the band are vegetarians and do not drink alcohol, use drugs or smoke. The band was popular in Dubna in the early years of its existence, but after the release of its fourth album "In the Range Between Despair and Hope" and the cancellation of a number of concerts by local authorities It gained national fame and became one of the leading performers of rock music in Russia. Currently, Pornofilmy has 13 releases, including 8 studio albums and 5 mini-albums. The last studio album, "It Shall Pass" was released in January 2020.
Перемены
ПорноФильмы Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Может, просто не похож на них, но никогда не смей себя ломать.
На Руси одна идея — гнить и плакать у помойного ведра.
Хочешь перемен — с себя начни. Не пытаться — значит проиграть!
Ты перемен прождёшь до ядерной зимы;
Что же, в конечном счёте, делает мир живым?
Да это же сами мы, - и неминуемы перемены!
Разве повод в скорби жить? В этом мире слишком много слёз.
Заглушил ли боль души новой дозой водки и колёс.
Этот мир не изменился, лишь ты сделал сам себе ещё больней.
Может стоит не бояться жить, протрезветь и просто быть сильней?
Ты перемен прождёшь до ядерной зимы;
Что же, в конечном счёте, делает мир живым?
Да это же сами мы, - и неминуемы перемены!
Здесь переменами станем мы!
Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!
Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!
Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!
Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!
Одиноки, но слепы - мы строим столько стен вокруг себя.
Беспробудно совесть спит, за нас когда-то кто-то был распят.
В страхе каждый хочет серым быть и от страха красить в серый всё.
Кулаками, если стены бить, то однажды стены разнесёшь.
Ты перемен прождёшь до ядерной зимы;
Что же, в конечном счёте, делает мир живым?
Да это же сами мы, - и неминуемы перемены!
Здесь переменами станем мы!
Перемены!
Здесь переменами станем мы!
The lyrics of ПорноФильмы's song "Перемены" explore the theme of personal change and embracing one's individuality in a world that may seem chaotic and overwhelming. The song encourages the listener not to blame themselves for the madness of the world but to recognize their uniqueness and never allow themselves to be broken. It suggests that in Russia, there is a prevalent idea of decay and despair, but if you desire change, it should begin with oneself. To try is to win, and not trying means losing.
The lyrics also contemplate the essence of life and what makes the world alive. The song suggests that it is the people themselves who are the inevitable agents of change. It emphasizes that we are the ones who bring about change and that it is through our own transformation that the world becomes alive. It encourages the listener to embrace change and become the catalyst for transformation.
The song questions the reason for living in sorrow and highlights the abundance of tears in this world. It suggests that one may numb the pain through alcohol and distractions, but the world remains unchanged, only making one's own suffering worse. It poses the idea that perhaps it is worth living without fear, staying sober, and simply being stronger. It encourages the listener not to be afraid to live and to embrace sobriety and strength.
Overall, "Перемены" is a call for personal change and acceptance of one's individuality, urging the listener to be the driving force behind their own transformation and to bring about positive change in the world.
Line by Line Meaning
Не спеши себя винить, в том, что этот мир сошёл с ума,
Do not rush to blame yourself for the fact that this world has gone crazy,
Может, просто не похож на них, но никогда не смей себя ломать.
Maybe it's just not like them, but never dare to break yourself.
На Руси одна идея — гнить и плакать у помойного ведра.
In Russia, there is only one idea - to rot and cry by the trash can.
Хочешь перемен — с себя начни. Не пытаться — значит проиграть!
If you want changes, start with yourself. Not trying means losing!
Ты перемен прождёшь до ядерной зимы;
You will wait for changes until the nuclear winter;
Что же, в конечном счёте, делает мир живым?
Well, in the end, what makes the world alive?
Да это же сами мы, - и неминуемы перемены!
Yes, it's us - and changes are inevitable!
Здесь переменами станем мы!
Here we will become the agents of change!
Разве повод в скорби жить? В этом мире слишком много слёз.
Is there a reason to live in sorrow? There are too many tears in this world.
Заглушил ли боль души новой дозой водки и колёс.
Did a new dose of vodka and pills numb the pain of the soul?
Этот мир не изменился, лишь ты сделал сам себе ещё больней.
This world hasn't changed, you just made yourself even more hurt.
Может стоит не бояться жить, протрезветь и просто быть сильней?
Maybe it's worth not being afraid to live, to sober up and just be stronger?
Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Одиноки, но слепы - мы строим столько стен вокруг себя.
Lonely, but blind, we build so many walls around ourselves.
Беспробудно совесть спит, за нас когда-то кто-то был распят.
Conscience sleeps without interruption, someone was once crucified for us.
В страхе каждый хочет серым быть и от страха красить в серый всё.
In fear, everyone wants to be gray and paint everything in gray from fear.
Кулаками, если стены бить, то однажды стены разнесёшь.
If you hit the walls with your fists, one day you will demolish them.
Перемены!
Changes!
Здесь переменами станем мы!
Here we will become the agents of change!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind