The band was formed in Kurgan, Russia in 1996. The original lineup consisted of Дмитрий Порубов (Dmitriy Porubov) aka Feo (vocal, guitar), Андрей Ефимов (Andrey Efimov), Анатолий Качарин (Anatoliy Kacharin) and late (1997)Алексей Кинерейш (Alexey Kinereish)(equipment).
In 1998 Психея was reformed by Dmitriy Porubov. In new lineup was Игорь Статных (Igor Statnih) aka Kita (loops), Alexey Kinereish(from first lineup; drums), Андрей Зырянов (Andrey Ziryanov) aka Azz (initially bass guitar; vocal, percussion, loops). A lot of concert made group to find Александр Яковлев (Alexander Jakovlev) aka Voron for stage assistance.
In 1999 they invited Андрей Оплетаев(Andrey Opletaev aka Slesar') to play bass guitar and in 2000 the band finally moved to St. Petersburg, Russia.
In 2001 drummer was changed to Вячеслав Галашин (Vyacheslav Galashin) aka Slavon. In 2004 lineup was completed with Евгений Лурье (Evgeniy Lur'e) aka DJ Jenya(scratch)
Kita left the band in 2007 and became involved in a new project PROдукты24 with Azz (although Azz is still a member of Психея).
Discography:
2001 — Герой Поколения Бархат,
2002 — Каждую Секунду Пространства,
2004 — Психея,
2007 — 10 Years of Greatest Shits,
2009 — ПЕСНИТРУЩОБНАДЕЖДЫРАЗБИТЫХСЕРДЕЦ: Дневники одиночки часть 1.
2014 — ПЕСНИТРУЩОБНАДЕЖДЫРАЗБИТЫХСЕРДЕЦ: Дневники одиночки часть 2.
От А До Я...
Психея Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Привычные связи
Не успевая оглянуться на
Сто сантиметров назад
Новая форма
Привычная на первый взгляд…
Все вроде бы в норме
Получен правильный импульс
Рад, я действительно рад
Яд, кисло-сладкий на первый вкус
Как укус – не боюсь
Дар, очень редкий дар
Разжигать из искры пожар
Just a star…
Летопись ран еще не закончена
Должен я…
Я не волк, не собака гончая
Молча я…
Деепричастием к самому сердцу
Стекая
Ты тоже без сна
Я все понимаю…
Так тянет из этого РАЯ
Рад, я действительно рад
Яд, кисло-сладкий на первый вкус
Как укус – не боюсь
Дар, очень редкий дар
Разжигать из искры пожар
Just a star…
Сплюнь! Не давай себе повода!
Я делю, я всегда делю поровну
Ничего себе
Дорого! Все всегда слишком дорого
После нас с тобой ткани разорваны
Не [?]
Нет, я уже не хочу умереть
Этот файл ты не в силах стереть
Первым легким движением вспороть
Я не дам свою душу, лишь плоть
Фотографии выстриги в кровь
Этой ножницей пальцами рук
Я пытаюсь замкнуть этот круг
Чтоб срослось твое «ЛЮ» и мой «БОВЬ»!
ЛЮБОВЬ!!!
Нет, я уже не хочу умереть…
Нет, нет, нет…
Я уже не хочу, не хочу…
Умереть, умереть, умереть
Я не дам, я не дам, я не дам, я не дам свою душу…
Лишь плоть, плоть…
Я не дам свою душу…
Лишь плоть, плоть, плоть…
The lyrics of the song "От а до я" by Психея convey a sense of destruction and transformation. The first stanza talks about breaking old ties and adopting a new form. The singer seems to be in a state of constant motion, never looking back, and propelled by a force that takes them towards a different way of being. The second stanza mentions a rare gift of igniting a fire from a spark, which may refer to the gift of creativity, but also to the ability to cause destruction. The lyrics suggest a sense of danger, as the singer is drawn to the "AD" (presumably, the underworld of Hades in Greek mythology).
The chorus repeats a set of contradictory phrases, indicating that the singer is embracing the dangerous path they have chosen, despite their initial apprehension. There is a sense that the singer is willing to pay the price for their choices, even if it means giving up their own soul. The third stanza speaks of the pain of separation and the desire to connect with another person at a deep emotional level. The singer feels that their fate is intertwined with the fate of the other person, and they are willing to go to great lengths to make that connection happen. The final lines emphasize the importance of love and the singer's determination to hold onto it, even if it means sacrificing their own physical existence.
Line by Line Meaning
Я разрушаю
I am destroying
Привычные связи
Habitual connections
Не успевая оглянуться на
Without being able to look back
Сто сантиметров назад
One hundred centimeters behind
Новая форма
New form
Привычная на первый взгляд…
Habitual at first glance
Все вроде бы в норме
Everything seems normal
Получен правильный импульс
Correct impulse is received
И в АД
And into Hell
Рад, я действительно рад
Glad, I am truly glad
Яд, кисло-сладкий на первый вкус
Poison, bittersweet at first taste
Как укус – не боюсь
Like a bite – I am not afraid
Дар, очень редкий дар
Gift, a very rare gift
Разжигать из искры пожар
To ignite a fire from a spark
Just a star…
Just a star…
Летопись ран еще не закончена
The chronicle of wounds is not yet finished
Должен я…
I must…
Я не волк, не собака гончая
I am not a wolf, nor a hunting dog
Молча я…
Silently, I…
Деепричастием к самому сердцу
Deeply attached to the heart itself
Стекая
Draining away
Ты тоже без сна
You too, without sleep
Я все понимаю…
I understand everything…
Так тянет из этого РАЯ
It draws from this Paradise
Сплюнь! Не давай себе повода!
Spit it out! Don't give yourself a reason!
Я делю, я всегда делю поровну
I share, I always share equally
Ничего себе
Wow
Дорого! Все всегда слишком дорого
Expensive! Everything is always too expensive
После нас с тобой ткани разорваны
After us, the fabrics are torn apart
Не [?]
Not [?]
Нет, я уже не хочу умереть
No, I don't want to die anymore
Этот файл ты не в силах стереть
You cannot erase this file
Первым легким движением вспороть
To cut open with the first easy movement
Я не дам свою душу, лишь плоть
I won't give my soul, only flesh
Фотографии выстриги в кровь
Cut out photographs in blood
Этой ножницей пальцами рук
With these scissors, using my fingers
Я пытаюсь замкнуть этот круг
I'm trying to close this circle
Чтоб срослось твое «ЛЮ» и мой «БОВЬ»!
So that your 'LYU' and my 'BOV' intertwined into 'LOVE'!
ЛЮБОВЬ!!!
LOVE!!!
Нет, нет, нет…
No, no, no…
Я уже не хочу, не хочу…
I don't want to anymore, I don't want to…
Умереть, умереть, умереть
To die, to die, to die
Я не дам, я не дам, я не дам, я не дам свою душу…
I won't give my soul, I won't give, I won't give, I won't give…
Лишь плоть, плоть…
Only flesh, flesh…
Я не дам свою душу…
I won't give my soul…
Лишь плоть, плоть, плоть…
Only flesh, flesh, flesh…
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind