The crown of roses
Пётр Ильич Чайковский Lyrics


We have lyrics for 'The crown of roses' by these artists:


June Tabor When Jesus Christ was yet a child He had a garden…


The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

gnorn

It's hard to understand because the English translation, while very poetic, loses most of the point of the original.

The text is an allegory of Jesus's life, reflecting the mainstream Christian belief that Jesus, while rejected during his lifetime, redeemed humanity by his sacrifice in dying on the cross.

VERSE 1: The text starts from the premise that Jesus is born to be a King. He grows the roses in order to make a crown that will represent his kingship. In the original, the implication is that he intends to combine all the roses into one single crown, while the English translation suggests multiple "garlands".

VERSE 2: The original states that the roses are "fully grown", symbolizing that Jesus is ready to become king, though the translation is less explicit about this. The children (explicitly described as Jewish in the original) represent the people of Jesus's kingdom. But, instead of accepting Jesus as their king, the children pluck the roses, symbolically rejecting him and depriving him of his kingship.

VERSE 3: This is the verse in which the translation is most problematic. In the original, the children ridicule Jesus because he no longer has any roses with which to make his crown; he replies that, though they have taken the petals, he still has the thorns. In the English version, they appear to be ridiculing him for putting roses in his hair (perhaps because it is effeminate?); he replies by telling them to take the petals away, but to leave the thorns.

VERSE 4: In response, the children "crown" Jesus with the thorns remaining from the original roses, in what is clearly intended to be a reference to Jesus' crucifixion. (The Gospels describe Jesus as being crowned with a literal "crown of thorns" while on the cross).



All comments from YouTube:

jennywren413

Haunting piece with beautiful, bittersweet words! I need to convince my choir director to program this! Thanks so much for posting

gwl9

brilliant song. brilliant rendition.

Radim Tichý

this should be sung every Good Friday in every church everywhere in the world. I cry every single time hearing this...

rosemarycait

Singing this with my choir at the moment and it's lovely

Stanisław Puchacz

My choir is singing this. It's incredibly beautiful. :D

Jennifer Kuckuk

i am literally in love with this song.

Latira

my choir is also singing this... but i'm going to do it a capella with three other persons for a concert of ours ans it's going to be absolutely wonderful ^^ it's such a beautiful peace.. oh yeah and we're also going to sing it in a choir competition ^^

alexander Pacheco

I Love this song it really causes a powerful spiritual  sensation as if I can feel the pain Jesus felt and the beauty of his great goodness and love.  The song makes me want to cry to think of the pain he endured.  He came to this world with a message of Love and forgiveness and healing and the world tortured him on a cross. Yes with his stripes we are healed. 

Truman

i remember that dude in my choir who dropped down to that low b at the end.....haunting but MANLY! he graduated now :(

SempreGumby

Mercy! Tears of Joy!

This and Bethlehem Down.

More Comments

More Versions