Гастарбайтер-буги
Рекорд Оркестр Lyrics

The lyrics of Рекорд Оркестр's song "Гастарбайтер-буги" reflect the experiences and struggles of migrant workers, particularly from post-Soviet countries, who move to Moscow in search of better job opportunities. Throughout the song, the lyrics express a sense of frustration, disappointment, and exploitation that these workers often face.

The first verse begins with the line "Na*bali!" which can be loosely translated as "screwed over!" This sets the tone for the song, hinting at the negative experiences to come. The next line portrays the desperation of the singer, as they talk about running out of work and the desire to eat. They then mention packing two suitcases and leaving their hometown in frustration and anger.

The second verse continues to depict the challenges faced by migrant workers. The phrase "registration-propiska" refers to the need for official registration and residence permits, which can often be a bureaucratic nightmare for migrants. The mention of someone taking away their "shaitan-arba" suggests that they have been deceived or cheated, highlighting the exploitation and mistreatment they experience.

The next few lines describe the reality of working in Moscow as a migrant. The lyrics mention a disco in Moscow and hot dances, but highlight that only foreigners, such as Moldovans, Romanians, and Azerbaijanis, are finding work there. The use of ethnic names suggests that these workers come from various countries and cultures, adding to the diversity of experiences within the migrant community.

The final part of the lyrics focuses on the unfair treatment and deceptions faced by these workers. The repetition of lines about being paid little, fed poorly, and deceived by a supervisor named Seryozha emphasizes the harsh realities they encounter. The lyrics capture the dissatisfaction and anger felt by these workers towards their employers and those who take advantage of them.

In conclusion, "Гастарбайтер-буги" sheds light on the struggles and exploitation faced by migrant workers in Moscow. The lyrics express frustration, disappointment, and the unfair treatment they experience, highlighting the challenges and obstacles they must overcome in search of a better life. The song serves as a social commentary on the hardships faced by migrant workers in a foreign city.