Три Звезды
Рекорд Оркестр Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Тапки-Шлёпки Versace, первый парень на бахче;
На жопе на кармане Emporio Armani!
Я российский бизнесмен - ИНН, Газель, безмен.
Бартер, Чартер, Самолёт - романтический полёт;
И в Золотом Отеле я отдохну неделю.
All Inclusive - Три звезды!
Конь Гуляет без узды -
All Inclusive - Три звезды!
Как на небоскрёб Кинг-Конг, забираюсь на шезлонг.
Мой тебя пронзает взор - стриптизёр-гипнотизёр
Марина и Наташа - I buisnessman from Russia!
С неба Солнце жарит пляж - человеческий гуляш!
Хочешь ешь, хочешь жуй - продовольственный Фен-Шуй;
Ай, мало, мало, мало Мезима и Фестала.
Три звезды! Три звезды!
All Inclusive - Три звезды!
Конь Гуляет без узды -
All Inclusive - Три звезды!
Оли-Оли-Олигарх! Я в сандалях и носках!
Твой страна- Моя страна! Твой жена - Моя жена!
Три звезды! Три звезды!
All Inclusive - Три звезды!
Конь Гуляет без узды -
All Inclusive - Три звезды!
The lyrics of Рекорд Оркестр’s song “Три звезды” can be interpreted as a commentary on the excesses of Russian nouveau riche culture. The singer describes themselves as a successful businessman who has traveled extensively and acquired expensive possessions, from Versace shoes to Emporio Armani clothing. The use of luxury brands and cars such as the Gazelle shows off their wealth and status. They brag about their romantic plane charter, highlighting the extravagance of their lifestyle.
The singer is depicted as a man who is willing to indulge in anything he desires, particularly when he is on holiday. The “All Inclusive” resort is seen as a place of indulgence, where people can eat and drink as much as they want. The reference to stripping and hypnosis may be seen to comment on the manipulative power the wealthy hold over those in the service industry. The singer sees women as commodities to be shared amongst other businessmen rather than as individuals. There is a sense of male entitlement in the lyrics, which reflects the patriarchal culture of Russian society.
Overall, the song depicts a caricature of a wealthy Russian businessman who is blinded by his wealth and who indulges in his desires without care for anyone else. The repetition of “Три звезды” (three stars) reinforces the idea that the singer is satisfied with the bare minimum of luxury.
Line by Line Meaning
Я объехал много стран, сам своей судьбы чабан:
I have travelled many countries and I am the shepherd of my own destiny.
Тапки-Шлёпки Versace, первый парень на бахче;
Wearing my Versace sandals, I am the first guy on the beach.
На жопе на кармане Emporio Armani!
Emporio Armani is embroidered on my back pocket!
Я российский бизнесмен - ИНН, Газель, безмен.
I am a Russian businessman with a tax ID, a van, and a name that will never be forgotten.
Бартер, Чартер, Самолёт - романтический полёт;
Bartering, chartering, and flying - it is a romantic journey.
И в Золотом Отеле я отдохну неделю.
And I will rest for a week at the Golden Hotel.
Три звезды! Три звезды!
Three stars! Three stars!
All Inclusive - Три звезды!
All-inclusive - three stars!
Конь Гуляет без узды -
The horse is walking without a bridle -
All Inclusive - Три звезды!
All-inclusive - three stars!
Как на небоскрёб Кинг-Конг, забираюсь на шезлонг.
Like King Kong climbing a skyscraper, I climb onto a sun lounger.
Мой тебя пронзает взор - стриптизёр-гипнотизёр
My gaze pierces you - a stripper-hypnotist.
Марина и Наташа - I businessman from Russia!
Marina and Natasha - I am a businessman from Russia!
С неба Солнце жарит пляж - человеческий гуляш!
The sun from the sky is roasting the beach - it is a human barbecue!
Хочешь ешь, хочешь жуй - продовольственный Фен-Шуй;
Eat or chew as you please - this is culinary feng shui;
Ай, мало, мало, мало Мезима и Фестала.
Oh, there is not enough Mezim and Festal.
Оли-Оли-Олигарх! Я в сандалях и носках!
Oli-Oli-Oligarch! I am wearing sandals and socks!
Твой страна- Моя страна! Твой жена - Моя жена!
Your country is my country! Your wife is my wife!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Светлана Панфилова
У меня в классе учились:
1 русские
2 армяне
3 узбеки
4 Татары
5 Греки
6 евреи
7 корейцы
8 один мальчик-лезгин)))
9 украинцы.
как же мы все дружили. эх
Вера Петал
Боже мой, эти балканские мотивы, в сочетании : " на жопи, на кармани..." , разрыв шаблонов и мозга... Очень атмосферно...
Алима Чимитова
С юмором все в порядке, талантливый певец, артист.
Иван Иванов
Круто смешали восточные напевы с роком, конечно же им в этом помогает солист сознательно кося под кавказско-азиатский акцент. Молодцы ребята из Владимира!!!!!!!!!!
uberipuzo
Балканские напевы.
Валерий Цатуров
если я попаду на ваш концерт все стоячие будут плясать от наслождения
Алексей Скибин
Тимофей, это классно! Сколько смотрел, Авторадио лайф, то эффект на голос бросят, то под полный минус поют- стрёмно! Ты лучший!
Алексей Яковлев
КРАСАВЦЫ!!!! Лидер банды поёт афигительно!:)
sqlnavigator
ааааа это просто невероятно :))))
Красавцы !!!!
РАЗ_ ДВА
бЕСПОДОБНО !!! МОЛОДЦЫ ПАРНИ :-)
Oksana Shevchenko
красавцы!!! с 2004 года их знаю!!! всегда радуют!!!!