К тебе
Рем Дигга Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Голода и бурь, а я же буду тут опять один. Тебе слово даю.
Уже обляпала деревья красками осень, на лугах проседь.
И тучи пока не бегут, и грома не было тут, но числа подвинуться ласково просят.
Этот грёбанный день сурка, мне на постой закатит лень-рукав.
Или просто судьба жить так, жизнь чтобы топала до потерь меня.
И вроде бы я в делах, вроде бы до потов работаю, как пчела.
Я ненавижу ночь, в которой я один.
В темноте моей вчера снова мигает фотокартами,
Но мне уже хватит как-бы повторов до седин.
Я не могу не думать об этом. Голову забиваю, переживаю конкретно.
Перед глазами опять ты после душа, вкусная живая конфета.
Ты если тут, то подойди сюда,
И зажги огонь ведь уже в груди руда.
Голова не моя, голова - край как больна,
Говорить, знай, так нельзя, забирать в рай пацана.
Как жаль, что нет тебя со мной сейчас. (Темнота меня обнимет и молчит).
Как жаль, что нет тебя со мной сейчас. (И мои все дни отныне палачи).
Как жаль, что нет тебя со мной сейчас. (Темнота меня обнимет и молчит).
Как жаль, что нет тебя со мной сейчас. (И мои все дни отныне палачи).
Пацан грустит в душе, грустит в чужой стране.
И не находит себе места среди ветров душой на корабле.
Пока пацан в армейском сапоге, пока пацан в тюрьме -
Мысли в табаке, птицы в далеке.
Пока пацан там пашет вахтами, где-то, дождь капает с неба.
Слякоть и сера или вьюга больно его цапает снегом гадко и мерзко.
в моменты забвений думы не до лета, о любимой мысли - без тени сомнений.
Истерзанный изменой мозг, но готовый ловить опять без меры те жмени.
Хотя этой и той сыт по горло, где-то там город мой спит спокойно.
В который я вернусь однажды, чтобы замолевать все, что мучило и быть с тобою.
Сочиняю каждый день этот миг: когда смогу снова к тебе подойти.
Я с поезда слезу, сойду с корабля. Оковы сниму и мои сапоги.
Скажу я: Смотри! Все, что спасало меня - это ты лишь в груди.
И ты вскрикнешь, увидев меня у двери... И заплачешь, и примешь цветы.
Да, я улыбаюсь, думая об этом. Упиваюсь этим выдуманным моментом.
Зарываюсь носом в подушку и снова заснуть пытаюсь зачем-то.
А время бежит, время торопится по-любому и в этой глуши.
И скоро машины будут съедать дорогу до того дома, где живешь ты.
Ты - голова от которой край как больна. Баллада Синдбада плывет...
Плывет по волнам....
К тебе я доплыву, к тебе я долечу. Тебя я обниму, другого не хочу.
К тебе я доплыву, к тебе я долечу. Тебя я обниму, другого не хочу.
К тебе я доплыву, к тебе я долечу. Тебя я обниму, другого не хочу.
К тебе я доплыву, к тебе я долечу. Тебя я обниму, другого не хочу.
The lyrics of Рем Дигга's song "К тебе" speak about the feelings of longing, loneliness, and the desire to be with someone. The song opens with the image of birds flying south to escape the cold, while the singer remains alone. He promises the person he is longing for that he will be waiting for them. The lyrics also mention the arrival of autumn, with trees covered in colorful leaves and the request for time to move gently.
The singer expresses his frustration with his current state of being. He feels lethargic, unsure if it's simply his destiny to live this way, constantly working but feeling lost. The lyrics depict the restlessness in his mind, as if his brain is spinning on a wheel. He hates the nights when he is alone, haunted by memories depicted as flashing photo cards. He longs for a change, wanting to move on from these repetitive experiences.
The chorus emphasizes the absence of the person he longs for. He wishes they were with him, as the darkness embraces and silences him. The days become torturous without them. The second verse reveals the singer as a troubled soul in a foreign land, unable to find his place. Thoughts wander to the person he longs for, their absence painful. The lyrics also refer to his time in the military and in prison, with thoughts adrift in the distance. His mind is plagued by memories of betrayal but is ready to experience love without limits again.
The final part of the song speaks of the anticipation of returning to his city and being able to share everything that has troubled him with his beloved. He longs for the moment when they reunite, imagining their emotional encounter, tears, and acceptance of flowers. Despite the passage of time and the rapid pace of life, he will make his way to them, yearning for their embrace.
Line by Line Meaning
Я вижу птицы полетят скоро на юг, от холода и вьюг, Голода и бурь, а я же буду тут опять один. Тебе слово даю.
I see birds flying south soon, escaping the cold and storms, Hunger and storms, while I'll be here alone again. I promise you.
Уже обляпала деревья красками осень, на лугах проседь. И тучи пока не бегут, и грома не было тут, но числа подвинуться ласково просят.
Autumn has already painted the trees in colors, there's grayness in the fields. The clouds are not running yet, and there's been no thunder here, but the dates kindly ask to move forward.
Этот грёбанный день сурка, мне на постой закатит лень-рукав. Или просто судьба жить так, жизнь чтобы топала до потерь меня. Но налезает пелена снова, мозги на вертелах.
This darn day will roll laziness over me like a sleeve. Or is it just fate to live like this, a life that stomps on me until I'm lost. But the fog is creeping up again, and my mind is spinning.
Я ненавижу ночь, в которой я один. В темноте моей вчера снова мигает фотокартами, Но мне уже хватит как-бы повторов до седин.
I hate the night when I'm alone. In my darkness, yesterday flashes again with photo cards. But I've had enough of these apparent repetitions.
Я не могу не думать об этом. Голову забиваю, переживаю конкретно. Перед глазами опять ты после душа, вкусная живая конфета.
I can't help but think about it. I fill my head, I worry specifically. You appear in front of my eyes again, like a delicious living candy.
Ты если тут, то подойди сюда, И зажги огонь ведь уже в груди руда. Голова не моя, голова - край как больна, Говорить, знай, так нельзя, забирать в рай пацана.
If you're here, come closer and light the fire, as there's already a burning coal in my chest. My head is not mine, it's hurting thoroughly, You should know, it's not right to talk like that, taking away the guy's paradise.
Как жаль, что нет тебя со мной сейчас. (Темнота меня обнимет и молчит). Как жаль, что нет тебя со мной сейчас. (И мои все дни отныне палачи). Как жаль, что нет тебя со мной сейчас. (Темнота меня обнимет и молчит). Как жаль, что нет тебя со мной сейчас. (И мои все дни отныне палачи).
What a pity that you're not with me right now. (Darkness embraces me and keeps silent). What a pity that you're not with me right now. (And all my days from now on are executioners). What a pity that you're not with me right now. (Darkness embraces me and keeps silent). What a pity that you're not with me right now. (And all my days from now on are executioners).
Пацан грустит в душе, грустит в чужой стране. И не находит себе места среди ветров душой на корабле. Пока пацан в армейском сапоге, пока пацан в тюрьме - Мысли в табаке, птицы в далеке.
A guy is sad in his soul, sad in a foreign country. And he can't find a place for himself among the winds of his soul on a ship. While the guy is in army boots, while the guy is in prison - Thoughts are in tobacco, birds are in the distance.
Пока пацан там пашет вахтами, где-то, дождь капает с неба. Слякоть и сера или вьюга больно его цапает снегом гадко и мерзко. в моменты забвений думы не до лета, о любимой мысли - без тени сомнений. Истерзанный изменой мозг, но готовый ловить опять без меры те жмени.
While the guy is there working shifts, somewhere, raindrops from the sky. Muddy and grayness, or a blizzard painfully grabs him with disgusting and nasty snow. In moments of oblivion, there's no room for summer thoughts, about the beloved thought - without a shadow of doubt. Tormented brain by betrayal, but ready to catch those handfuls again limitlessly.
Хотя этой и той сыт по горло, где-то там город мой спит спокойно. В который я вернусь однажды, чтобы замолевать все, что мучило и быть с тобою. Сочиняю каждый день этот миг: когда смогу снова к тебе подойти. Я с поезда слезу, сойду с корабля. Оковы сниму и мои сапоги.
Although stuffed with this and that up to the throat, somewhere there my city sleeps peacefully. The one I will return to someday, to talk about everything that tormented me and be with you. I compose this moment every day: when I can approach you again. I will wipe my tears off the train, step off the ship. I will remove the shackles and my boots.
Скажу я: Смотри! Все, что спасало меня - это ты лишь в груди. И ты вскрикнешь, увидев меня у двери... И заплачешь, и примешь цветы. Да, я улыбаюсь, думая об этом. Упиваюсь этим выдуманным моментом. Зарываюсь носом в подушку и снова заснуть пытаюсь зачем-то.
I will say: Look! You're the only thing that saved me, just in your chest. And you will scream when you see me at the door... And you will cry, and accept the flowers. Yes, I smile, thinking about it. I indulge in this imaginary moment. I bury my nose in the pillow and try to fall asleep again for some reason.
А время бежит, время торопится по-любому и в этой глуши. И скоро машины будут съедать дорогу до того дома, где живешь ты. Ты - голова от которой край как больна. Баллада Синдбада плывет... Плывет по волнам....
And time flies, time rushes anyway and in this wilderness. And soon cars will devour the road to the house where you live. You - the head that is hurting to the extreme. The ballad of Sinbad is floating... Floating on the waves...
К тебе я доплыву, к тебе я долечу. Тебя я обниму, другого не хочу. К тебе я доплыву, к тебе я долечу. Тебя я обниму, другого не хочу. К тебе я доплыву, к тебе я долечу. Тебя я обниму, другого не хочу. К тебе я доплыву, к тебе я долечу. Тебя я обниму, другого не хочу.
I will swim to you, I will fly to you. I will hug you, I don't want anyone else. I will swim to you, I will fly to you. I will hug you, I don't want anyone else. I will swim to you, I will fly to you. I will hug you, I don't want anyone else. I will swim to you, I will fly to you. I will hug you, I don't want anyone else.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind