Ой цветет калина
Русские Народные Песни Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ой, цветет калина в поле у ручья
Парня молодого полюбила я
Парня полюбила на свою беду
Не могу открыться слов я не найду

Он живет не знает ничего о том
Что одна дивчина думает о нем
У ручья с калины облетает цвет
А любовь девичья не проходит,нет

А любовь девичья с каждым днем сильней
Как же мне решиться расказать о ней




Я хожу не смею волю дать словам
Милый мой хороший догадайся сам

Overall Meaning

The song "Ой цветет калина" by Русские Народные Песни tells a story of a girl who has fallen in love with a young man. She is struggling to express her feelings for him and is trapped in a situation where she cannot open up and reveal her emotions. The lyrics suggest that the girl is afraid of rejection and is unable to gather the courage to speak to the young man about her love for him. She is tormented by her unspoken feelings and is searching for a way to express her desires.


The song beautifully captures the essence of unrequited love, where the girl is immensely in love with the young man who is unaware of her feelings. As the days pass by, her love for him grows stronger, and she is unable to decide whether to tell him or not. The metaphor of the blooming kalina (guelder rose) is used throughout the song to represent the girl's emotions. Just as the kalina blooms in the field, the girl's love for the young man continually grows stronger.


The song's emotional depth and beautiful melody have made it a classic Russian folk song that is loved by people all over the world. It speaks volumes about the power of love and the internal struggles that individuals face when trying to express their feelings.


Line by Line Meaning

Ой, цветет калина в поле у ручья
The viburnum flower is blooming in the meadow near the brook


Парня молодого полюбила я
I have fallen in love with a young man


Парня полюбила на свою беду
Unfortunately, my love for him has brought me misfortune


Не могу открыться слов я не найду
I cannot express my feelings to him, for I can't find the right words


Он живет не знает ничего о том
He is unaware that a certain girl is thinking about him


Что одна дивчина думает о нем
That a certain girl is thinking about him


У ручья с калины облетает цвет
The viburnum flower petals are falling down by the brook


А любовь девичья не проходит,нет
But this girl's love for him is not fading away


А любовь девичья с каждым днем сильней
In fact, her love for him grows stronger every day


Как же мне решиться расказать о ней
She struggles with the decision of whether or not to confess her love to him


Я хожу не смею волю дать словам
She longs to express her feelings, but is too afraid to do so


Милый мой хороший догадайся сам
She hopes that he will come to realize her feelings on his own




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions